-
1 закоренелый
закорене́||лыйenradikita, enradikiĝinta;daŭra, alkutimiĝinta (давний);nekorektebla (неисправимый);\закоренелыйть enradikiĝi.* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)
закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica (inveterada)
2) ( отъявленный) empedernidoзакорене́лый холостя́к — solterón empedernido (crónico)
закорене́лый престу́пник — criminal empedernido (contumaz)
* * *adjgener. (îáúàâëåññúì) empedernido, arraigado, forajido (о преступнике), inveterado, facineroso -
2 закоснелый
закосне́лыйrutineca, rutinema.* * *прил.1) inveteradoзакосне́лое неве́жество — ignorancia inveterada
2) ( неисправимый) empedernido; contumaz ( упрямый)закосне́лый враг — enemigo empedernido (conjurado)
закосне́лый в греха́х — pecador impenitente
* * *прил.1) inveteradoзакосне́лое неве́жество — ignorancia inveterada
2) ( неисправимый) empedernido; contumaz ( упрямый)закосне́лый враг — enemigo empedernido (conjurado)
закосне́лый в греха́х — pecador impenitente
* * *adjgener. (ñåèñïðàâèìúì) empedernido, contumaz (упрямый), impenitente, inveterado -
3 въевшаяся привычка
adjgener. costumbre inveterada -
4 закоренелая болезнь
adjgener. enfermedad crónica (inveterada) -
5 закоснелое невежество
adjgener. ignorancia inveterada -
6 укоренившаяся привычка
adjgener. costumbre inveterada
См. также в других словарях:
Luxación inveterada — Es una luxación que lleva tiempo sin reducirse. Inveterada no es sinónomo de recidivante pues se puede tener una luxación inveterada y ser la primera vez que se ha producido la luxación. Si la luxación inveterada se produjo por un traumatismo se… … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
inveterado — (Del lat. inveteratus.) ► adjetivo Que es antiguo o arraigado: ■ aún conserva su inveterada pasión por el teatro. SINÓNIMO [enraizado] * * * inveterado, a (del lat. «inveterātus») Participio de «inveterarse». ⊚ adj. Aplicado a «costumbre, uso,… … Enciclopedia Universal
Rutina — (Del fr. routine.) ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las cosas por costumbre y sin pensarlas: ■ se pasa el día viendo la televisión por pura rutina; aprovecha las vacaciones para huir de la rutina diaria. SINÓNIMO hábito 2 INFORMÁTICA… … Enciclopedia Universal
inveterado — {{#}}{{LM I22565}}{{〓}} {{SynI23121}} {{[}}inveterado{{]}}, {{[}}inveterada{{]}} ‹in·ve·te·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy antiguo o arraigado: • Sigue con su hábito inveterado de morderse las uñas.{{○}} {{#}}{{LM SynI23121}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A sangre fría (película) — Para otros usos de este término, véase A sangre fría. In Cold Blood Título A sangre fría Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español
El Aleph (cuento) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase aleph. El Aleph es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado en la revista Sur en 1945 y en el libro homónimo en el año 1949. Presenta numerosas posibles… … Wikipedia Español
Blas Garay — Saltar a navegación, búsqueda Blas Garay (1873 1899), escritor paraguayo. Fueron sus padres don Vicente Garay y doña Constancia Argaña de Garay. Los Garay fueron tres hermanos: Blas Manuel, Eugenio Alejandrino y Juan Jorge. Los tres fueron… … Wikipedia Español
Casa de Contratación de Indias — No debe confundirse con Casa de Indias. La Casa de Contratación de Indias se estableció en 1503, por decretos reales de 10 de enero y 14 de febrero, con sede en Sevilla,[1] creada para fomentar y regular el comercio y la navegación con el Nuevo… … Wikipedia Español
Edicto de Tolerancia de Nicomedia — Saltar a navegación, búsqueda El edicto de tolerancia de Nicomedia del 30 de abril del año 311 puso un punto final a las medidas represivas instituídas en el Imperio Romano en contra de los cristianos por el emperador Diocleciano. El edicto de… … Wikipedia Español
Restauración borbónica en España — Para otras restauraciones en el trono de la casa de Borbón, véase Restauración borbónica. España Reino de España … Wikipedia Español
Ovsiy Hrihorovich Liberman — Ovsiy Hrihorovich o Jrijorovich Liberman (en ucraniano: Овсій Григорович Ліберман), en ruso transliterado Yevséi (Evséi) o Yevsey (Evsey) Grigórievich o Grigór evich Liberman (Евсей Григорьевич Либерман) (2 de diciembre de 1897 11 de noviembre)… … Wikipedia Español