Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(investigation)

  • 1 investigation

    (gen) investigare; investigaţie, anchetă; studiu, cercetare

    English-Romanian technical dictionary > investigation

  • 2 investigation

    noun investigaţii, cercetări

    English-Romanian dictionary > investigation

  • 3 market research

    (investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) studiu de piaţă

    English-Romanian dictionary > market research

  • 4 exploratory

    [-'splorə-]
    adjective (for the purpose of exploration or investigation: an exploratory expedition.) de cercetare/de recu­noaş­­tere

    English-Romanian dictionary > exploratory

  • 5 FBI

    ( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.)

    English-Romanian dictionary > FBI

  • 6 inquiry

    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) investigaţie
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) anchetă

    English-Romanian dictionary > inquiry

  • 7 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) a investiga
    - investigator

    English-Romanian dictionary > investigate

  • 8 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

  • 9 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sondă
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) anchetă, investigaţie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) a cerceta, a investiga
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) a sonda

    English-Romanian dictionary > probe

  • 10 substitute

    1. verb
    (to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) a sub­stitui
    2. noun
    (a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) suplinitor; înlocuitor

    English-Romanian dictionary > substitute

См. также в других словарях:

  • investigation — [ ɛ̃vɛstigasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. investigatio ♦ Recherche suivie, systématique, sur quelque objet. ⇒ enquête, examen, recherche. Méthodes d investigation. Investigations de la police, du fisc. Journalisme d investigation. Investigation… …   Encyclopédie Universelle

  • Investigation — is the process of inquiring into a matter through research, follow up, study, or formal procedure of discovery. Investigation may refer to:In law enforcement: * The work of a private investigator * The work of a detective *Federal Bureau of… …   Wikipedia

  • investigation — I noun careful search, careful study, close inquiry, collection of facts, detailed examination, examination, exhaustive study, exploration, formal scrutiny, indagatio, inquire to ascertain facts, inquiry, inquisitio, interrogation, investigatio,… …   Law dictionary

  • Investigation — In*ves ti*ga tion, n. [L. investigatio: cf. F. investigation.] The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research; study; inquiry, esp. patient or thorough inquiry or examination; as, the investigations of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Investigation — (lat.), Untersuchung, Nachforschung; investigieren, nachforschen, ausspüren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Investigation — Investigation, lat. deutsch, die obrigkeitliche Nachforschung wegen eines Verbrechens; investigiren, nachforschen …   Herders Conversations-Lexikon

  • investigation — early 15c., from O.Fr. investigacion (14c.), from L. investigationem (nom. investigatio) a searching into, a searching for, noun of action from pp. stem of investigare to trace out, search after, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) +… …   Etymology dictionary

  • investigation — probe, inquest, inquisition, inquiry, research Analogous words: inspection, examination, scrutiny, audit (see under SCRUTINIZE): surveying or survey, observing or observation (see corresponding verbs at SEE) …   New Dictionary of Synonyms

  • investigation — [n] thorough check analysis, case, delving, examination, exploration, fact finding, gander, hearing, hustle, inquest, inquiry, inquisition, inspection, legwork, observation, observing, pike, probe, probing, quest, quiz, research, review, scrutiny …   New thesaurus

  • investigation — [in ves΄tə gā′shən] n. [ME investigacioun < MFr < L investigatio] 1. an investigating or being investigated 2. a careful search or examination; systematic inquiry investigational adj …   English World dictionary

  • investigation — noun ADJECTIVE ▪ careful, close, detailed ▪ extensive ▪ The authorities conducted an extensive investigation into his tax affairs. ▪ full, in depth …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»