-
1 инвентарная опись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвентарная опись
-
2 инвентаризация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвентаризация
-
3 инвентаризация
-
4 инвентаризация имущества
Русско-итальянский юридический словарь > инвентаризация имущества
-
5 опись
inventario, lista -
6 инвентарь
inventario, scorteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвентарь
-
7 периодическая инвентаризация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > периодическая инвентаризация
-
8 постоянная инвентаризация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > постоянная инвентаризация
-
9 периодическая инвентаризация
Dictionnaire technique russo-italien > периодическая инвентаризация
-
10 stocktaking
['stɒkˌteɪkɪŋ]1) comm. inventario m.2) fig. inventario m., valutazione f.* * *stocktaking /ˈstɒkteɪkɪŋ/n. [uc]1 (org. az.) inventario; operazioni d'inventario; ricognizione fisica delle scorte2 (fig.) inventario (fig.); riconoscimento, valutazione ( di uno stato di cose, una situazione, ecc.)stocktaken.(org. az.) inventariostocktakern.(org. az.) chi fa un inventario.* * *['stɒkˌteɪkɪŋ]1) comm. inventario m.2) fig. inventario m., valutazione f. -
11 inventory
I ['ɪnvəntrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (list) inventario m.II ['ɪnvəntrɪ] [AE -tɔːrɪ]verbo transitivo inventariare, fare l'inventario di* * *['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]American - inventories; noun(a formal and detailed list of goods eg house furniture.) inventario* * *inventory /ˈɪnvəntrɪ/n.1 (leg., rag.) inventario2 (comm.) giacenze; scorte; merci in magazzino; beni inventariati● (rag.) inventory accounting, contabilità di magazzino □ inventory adjustment, adeguamento delle scorte □ inventory control, controllo del magazzino □ inventory management, gestione dei materiali (o delle scorte) □ (rag.) inventory pricing, valutazione delle scorte □ (rag.) inventory taking, ricognizione fisica delle scorte □ inventory turnover, rotazione (o indice di rotazione) delle scorte; ricambio del magazzino.(to) inventory /ˈɪnvəntrɪ/v. t.(leg., rag.) inventariare; fare l'inventario di ( beni, ecc.)● (rag.) to inventory at, avere un valore d'inventario pari a.* * *I ['ɪnvəntrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (list) inventario m.II ['ɪnvəntrɪ] [AE -tɔːrɪ]verbo transitivo inventariare, fare l'inventario di -
12 инвентарная опись
adj1) gener. nota e d'inventario2) law. inventario dei beni3) econ. inventario, registro dei beni inventariati4) fin. nota d'inventario -
13 учёт
1) ( бухгалтерский) contabilità ж., contabilizzazione ж.бухгалтерский учёт — contabilità ж., ragioneria ж.
••2) ( инвентарный) inventario м.3) ( регистрация) registrazione ж.4) ( векселя) sconto м.* * *м.1) ( действие) contabilità f, contabilizzazione f; computoпроизвести учёт — fare l'inventario; inventariare vt бюр.
вести учёт — contabilizzare vt; tenere / fare i conti; tenere i libri ( вести книгу)
2) ( регистрация) registrazione fстать на учёт — farsi registrare / immatricolare, iscriversi
брать на учёт — immatricolare vt; iscrivere nella matricola; registrare vt, iscrivere vt
с учётом (+ Р)... — in funzione / considerazione di...
* * *n1) econ. registrazione, sconto (векселей), contabilizzazione2) fin. negoziazione (векселя), sconto3) house. conteggio -
14 инвентарь
2) ( опись) inventario м.* * *м.attrezzi m pl, arnesi, strumentiсадовый инвента́рь — attrezzi da giardinaggio
живой / мёртвый инвента́рь — scorte vive / morte
* * *n1) gener. attrezzatura2) agric. scorta3) econ. attrezzo, materiale4) pack. assortimento di magazzino, inventario -
15 опись
-
16 переучёт
( инвентаризация) inventario м., l'inventariare* * *м.1) inventario ( товаров)2) фин. risconto* * *n2) fin. risconto (коммерческих документов) -
17 инвентарный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инвентарный
-
18 инвентарная ведомость
elenco inventario, inventarioDictionnaire technique russo-italien > инвентарная ведомость
-
19 инвентаризовать
сов., несов.inventariare vt* * *v1) gener. stendere un inventario2) econ. inventariare, fare l'inventario -
20 инвентарная ведомость
Universale dizionario russo-italiano > инвентарная ведомость
См. также в других словарях:
inventario — sustantivo masculino 1. Lista o relación de los bienes de una persona o de una institución: inventario de libros de una biblioteca, inventario de los bienes del patrimonio nacional, inventario de las propiedades del abuelo. 2. Documento en el que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inventario — /inven tarjo/ s.m. [dal lat. tardo inventarium ]. 1. (econ.) a. [l inventariare: operazioni di i. ] ▶◀ [➨ inventariazione]. b. (estens.) [libro in cui sono elencati i dati e gli elementi inventariati: i. delle merci di un magazzino ] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
inventário — s. m. 1. Relação dos bens, móveis e imóveis, de alguém. 2. Descrição minuciosa. 3. Menção ou enumeração de coisas. = LISTA, ROL 4. Descrição dos bens ativos e passivos de uma empresa ou sociedade comercial. ‣ Etimologia: latim medieval… … Dicionário da Língua Portuguesa
inventario — (Del lat. inventarĭum). 1. m. Asiento de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona o comunidad, hecho con orden y precisión. 2. Papel o documento en que están escritas dichas cosas. ☛ V. libro de inventarios … Diccionario de la lengua española
Inventario — Por inventario se define al registro documental de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona o comunidad, hecho con orden y precisión.[1] Por extensión, se denomina inventario a la comprobación y recuento, cuantitativo y cualitativo,… … Wikipedia Español
inventario — in·ven·tà·rio s.m. 1a. AU enumerazione, descrizione ordinata e completa di un insieme di oggetti, beni, documenti e sim., presenti in un determinato momento in un dato luogo: fare l inventario dei libri, operazioni di inventario 1b. TS econ.… … Dizionario italiano
inventario — (Del lat. inventarium, lista de lo hallado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Lista o relación ordenada de los bienes y pertenencias de una persona o comunidad: ■ en el inventario del piso consta que había dos teléfonos. SINÓNIMO registro 2… … Enciclopedia Universal
inventario — Comercio. Cantidad de cada producto existente en un momento dado, y lista ordenada en la que se detalla. Cuando se trata de una persona física se usa la expresión inventario de bienes y cuando es jurídica inventario de activos. El inventario… … Diccionario de Economía Alkona
inventario — Comercio. Cantidad de cada producto existente en un momento dado, y lista ordenada en la que se detalla. Cuando se trata de una persona física se usa la expresión inventario de bienes y cuando es jurídica inventario de activos. El inventario… … Diccionario de Economía
inventario — {{#}}{{LM I22540}}{{〓}} {{SynI23096}} {{[}}inventario{{]}} ‹in·ven·ta·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Relación ordenada y detallada del conjunto de bienes y demás cosas pertenecientes a una persona, una entidad o una comunidad: • No voy a hacer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inventario — (m) (Intermedio) lista oficial de objetos de valor que pertenecen a alguien y que constituyen su fortuna Ejemplos: Según el inventario nuestra organización hace bancarrota. Antes de morir hizo el inventario de sus bienes. Sinónimos: estado, serie … Español Extremo Basic and Intermediate