-
41 invalid
rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik -
42 invalid
adj. geçersiz, hükümsüz, boş, yararsız, hasta, yatalak, sakat————————n. hasta, yatalak, sakat————————v. çürüğe çıkarmak* * *geçersiz* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) geçersiz, hükümsüz- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) yatalak, hasta kimse2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) çürüğe çıkarmak2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) sakat kalmak -
43 invalid
• invalidi• heikko• vapauttaa palveluksestaautomatic data processing• epäkelpo• epäjohdonmukainen• vaivainen• vammainen• voimaton• väärälaw• pätemätön• raihnas• raihnainen• kelpaamaton• mitätön• sairas henkilö* * *I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) mitätön- invalidity II 1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sairas, invalidi2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) -
44 invalid
1. ['ɪnvəlɪd] ninwalida(-dka) m(f)2. [ɪn'vælɪd] adj* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nieważny- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inwalida2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) zwolnić ze służby wskutek kalectwa2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) okaleczyć -
45 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nederīgs; spēkā neesošs- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalīds2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) atbrīvot no karadienesta veselības stāvokļa dēļ2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) padarīt par invalīdu* * *invalīds, slimnieks; padarīt par invalīdu; atbrīvot no karadienesta veselības stāvokļa dēļ; aiziet no karadienesta veselības stāvokļa dēļ; darba nespējīgs, slims; spēkā neesošs, nederīgs; nepārliecinošs, nepamatots -
46 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) negaliojantis- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) ligonis, invalidas2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) atleisti dėl ligos2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) padaryti invalidu -
47 invalid
adj invàlid, nul -nul·la, xacrós -osas invàlid, persona xacrosa -
48 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) neplatný- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalida2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) propustit jako invalidu2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) zmrzačit* * *• neplatný -
49 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) άκυρος- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) ανάπηρος2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) αποστρατεύω λόγω αναπηρίας2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) κάνω ανάπηρο -
50 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) non valable- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) malade, invalide2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) réformer2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) rendre infirme -
51 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) inválido- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) doente2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) reformado por doença2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) tornar-se incapacitado -
52 invalid
/'invəli:d/ * danh từ - người bệnh tật, người tàn tật, người tàn phế * tính từ - bệnh tật, tàn tật, tàn phế - cho người bệnh tật, cho người tàn tật, cho người tàn phế; (thuộc) người bệnh tật, (thuộc) người tàn tật, (thuộc) người tàn phế =an invalid home+ nơi an dưỡng cho những người tàn tật * tính từ - không có hiệu lực - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không có căn cứ =invalid arguments+ những lý lẽ không có căn cứ - (toán học) vô hiệu * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - làm cho không đủ năng lực vì bệnh tật - đối đãi như một kẻ tàn phế - cho giải ngũ vì tàn phế * nội động từ - trở thành tàn phế -
53 invalid
неверный
недопустимый
ошибочный
неправильный
недействительный
неработоспособный
недостоверный
поврежденный
дефектный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- недопустимый
- ошибочный
- неправильный
- недействительный
- неработоспособный
- недостоверный
- поврежденный
- дефектный
EN
недопустимый
ошибочный
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invalid
-
54 invalid
adj. хүчингүй, хуурамч, шалтгаангүй. n. тахир дутуу хүн. v. \invalid sb (out of sth) өвчний улмаас ажлаас халах/ чөлөөлөх. -
55 invalid
vt pretvoriti u invalida, učiniti nesposobnim; [mil] poslati kući kao invalida (to be #ed home), izvaditi iz aktivne službe kao invalida* * *
invalid
neispravan
neispravno
nesposoban za rad
nevaljan
nevaljano
nevažeće
nevažeći
onesposobljen -
56 invalid
• bolesnik; bolestan; bolešljivac; invalid; iznemogao; iznemogli; namenjen bolesnicima; nepunovažno; nesposoban; nesposoban za rad; nevažeći; ništav; oštećen -
57 invalid
I ['ɪnvəliːd] 1. adjхво́рий; непрацезда́тний2. nхво́рий; інвалі́д3. тж. [ˌɪnvə'liːd]; vстава́ти інвалі́домII [ɪn'vælɪd] adj1) неді́йсний; що не ма́є зако́нної си́лиto declare a marriage invalid — розірва́ти шлю́б
2) необґрунто́ваний -
58 invalid
(ЛДП - не инвалид/инвалидный!)1) несостоятельный2) недостоверныйinvalid data недостоверные данные3) неисправный; негодныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > invalid
-
59 invalid
I 1. ['ɪnvəlɪd] сущ.больной; инвалид2. прил.1) больной; болезненный, нетрудоспособныйSyn:2) предназначенный для инвалидов, больных3) непродуктивный, неплодотворный3. гл.1)а) делать инвалидом, больнымб) стать инвалидом, больным2)II [ɪn'vælɪd] прил.1) не имеющий законной силы, недействительный2) безосновательный, необоснованный, логически непоследовательныйSyn: -
60 invalid
См. также в других словарях:
invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… … Financial and business terms
invalid — in·val·id /in va ləd/ adj: being without force or effect under the law declared the will invalid in·val·id·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalid — INVALÍD, Ă, invalizi, de, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate (din cauza căreia este inaptă de muncă); infirm, mutilat, schilod. – Din fi. invalide, lat. invalidus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Invalid ≠ valid… … Dicționar Român
.invalid — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус Зарезервирован для предотвращения конфликтов и путаницы Регистратор IANA Назначение При необходи … Википедия
Invalid — In va*lid, a. [See {Invalid}, n.] Not well; feeble; infirm; sickly; as, he had an invalid daughter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — In va*lid, v. t. 1. To make or render invalid or infirm. Invalided, bent, and almost blind. Dickens. [1913 Webster] 2. To classify or enroll as an invalid. [1913 Webster] Peace coming, he was invalided on half pay. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — In*val id, a. [Pref. in not + valid: cf. F. invalide, L. invalidus infirm, weak. Cf. {Invalid} infirm.] [1913 Webster] 1. Of no force, weight, or cogency; not valid; weak. [1913 Webster] 2. (Law) Having no force, effect, or efficacy; void; null;… … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — may refer to:*Patient, a sick person *A person with a disabilityAs the opposite of valid:*Validity, in logic, true premises cannot lead to a false conclusion *Validity (statistics), a measure which is measuring what it is supposed to measure… … Wikipedia
.invalid — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… … Wikipédia en Français
invalid — invàlīd m <G invalída> DEFINICIJA onaj koji ima od rođenja ili kao posljedicu ozljede ili bolesti tjelesno ili duševno oštećenje SINTAGMA invalid rada onaj kojem je tjelesno ili duševno zdravlje narušeno na radnom mjestu ili u radnom… … Hrvatski jezični portal
invalid — [adj1] worthless; unfounded bad, baseless, fallacious, false, ill founded, illogical, inoperative, irrational, mad, not binding, not working, nugatory, null, null and void*, reasonless, sophistic, unreasonable, unreasoned, unscientific, unsound,… … New thesaurus
