-
1 intorpidimento
intorpidimento s.m. numbness, numbing; torpor; (fig.) sluggishness, dulling: intorpidimento della mente, dulling of the mind.* * *[intorpidi'mento]* * *intorpidimento/intorpidi'mento/sostantivo m.(di arti) numbness, stiffness; (di mente) numbness, dulling. -
2 intorpidimento sm
[intorpidi'mento](delle membra) numbness, (della mente) torpor, sluggishness -
3 intorpidimento
sm [intorpidi'mento](delle membra) numbness, (della mente) torpor, sluggishness -
4 formicolio
m sensazione pins and needles pl* * *formicolio s.m.1 ( brulichio) swarming, swarm: c'era un gran formicolio di gente per le strade, the street was swarming with people2 ( di parte del corpo intorpidita) tingling; (fam.) pins and needles (pl.); (med.) formication: ho un formicolio nella gamba destra, I have pins and needles (o a tingling sensation) in my right leg.* * *1) (di insetti, persone) swarming, teeming2) (intorpidimento) tingle, tingling, pin and needles pl.* * *formicoliopl. -ii /formiko'lio, ii/sostantivo m.1 (di insetti, persone) swarming, teeming2 (intorpidimento) tingle, tingling, pin and needles pl. -
5 formicolare
di mano, gamba tinglefig formicolare di teem with* * *formicolare v. intr.1 to swarm, to throng, to seethe: tutta la città formicolava di turisti, the whole town was swarming with tourists2 ( essere pieno) to be full: quella pagina formicola di errori, that page is full of (o is bristling with) mistakes3 ( prudere per intorpidimento) to tingle: mi formicolano le mani, my hands are tingling (o I have pins and needles in my hands).* * *[formiko'lare]verbo intransitivo (aus. avere, essere)1) (brulicare)formicolare di — to be swarming o teeming with [ gente]
2) [dita, gambe] to tingle* * *formicolare/formiko'lare/ [1](aus. avere, essere)2 [dita, gambe] to tingle. -
6 intirizzimento
intirizzimento s.m.1 (intorpidimento) numbness, benumbment2 (irrigidimento) stiffening, stiffness. -
7 rattrappimento
rattrappimento s.m. ( contrazione) contraction (of muscles); ( intorpidimento) numbing: il rattrappimento di un braccio, the numbing of the arm.
См. также в других словарях:
intorpidimento — /intorpidi mento/ s.m. [der. di intorpidire ]. 1. [sensazione di temporanea torpidità negli arti] ▶◀ [➨ intormentimento]. 2. (fig.) [riferito a facoltà spirituali, l intorpidirsi, l essere intorpidito: i. della volontà ] ▶◀ impigrimento,… … Enciclopedia Italiana
intorpidimento — in·tor·pi·di·mén·to s.m. CO l intorpidire, l intorpidirsi e il loro risultato: intorpidimento di una mano, dei piedi | anche fig.: intorpidimento della mente Sinonimi: torpidezza, torpidità, torpore. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
intorpidimento — {{hw}}{{intorpidimento}}{{/hw}}s. m. Attenuazione della prontezza dei movimenti e della sensibilità | (est.) Offuscamento mentale, infiacchimento e sim … Enciclopedia di italiano
intorpidimento — pl.m. intorpidimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intorpidimento — s. m. indolenzimento, intormentimento, torpore, irrigidimento, rigidità, insensibilità □ intirizzimento, assideramento □ formicolio □ (fig.) infiacchimento CONTR. calore, scioltezza, agilità, elasticità, mobilità, speditezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammortimento — am·mor·ti·mén·to s.m. 1. BU ammortamento 2. OB attenuazione, indebolimento; intorpidimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1257. ETIMO: nell accez. 1 cfr. fr. ammortissement … Dizionario italiano
formica — 1for·mì·ca s.f. 1. AU piccolo insetto che vive in società organizzate, spec. noto per la sua laboriosità: essere laborioso, previdente come una formica; mangiare come una formica, pochissimo; camminare, procedere a passi di formica, a passi… … Dizionario italiano
formicolio — for·mi·co·lì·o s.m. CO 1. movimento frenetico e confuso di insetti o persone: il formicolio delle larve su una foglia, il formicolio dei turisti in piazza San Pietro Sinonimi: brulichio. 2. sensazione di intorpidimento e solletico in varie parti… … Dizionario italiano
intormentimento — in·tor·men·ti·mén·to s.m. BU sensazione momentanea di torpore degli arti, intorpidimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604 … Dizionario italiano
stiracchiarsi — sti·rac·chiàr·si v.pronom.intr. CO sgranchirsi le membra per liberarle dall intorpidimento o dalla stanchezza: il gatto si stiracchiava al sole Sinonimi: stirarsi … Dizionario italiano
torpedine — tor·pè·di·ne s.f. 1. TS itt.com. nome comunemente dato ai pesci della famiglia dei Torpedinidi e spec. alla Torpedo marmorata 2. TS ittiol. pesce cartilagineo del genere Torpedine, con corpo a forma di disco, coda corta e carnosa e pelle nuda,… … Dizionario italiano