-
1 toss
türelmetlen fejmozdulat, megvető fejmozdulat to toss: lök, hánykolódik, hányódik* * *[tos] 1. verb1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) dob; lök2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) hánykolódik3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) hányódik4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) pénzfeldobással eldönt2. noun(an act of tossing.) (fel)dobás; lökés- toss up- win/lose the toss -
2 lift
lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés to lift: felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet* * *[lift] 1. verb1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (fel)emel2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) visz3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) felszáll, eltűnik4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) felemelkedik2. noun1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (fel)emelés2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) elvihetlek...?4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lendület•- lift off -
3 rise
magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik* * *1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion -
4 buck
állványbak, bokkolás, tenyészkos, dollár, hím, kos to buck: akadozva indul (motor), bokkol, lúgoz, ellenszegül* * *1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) hím2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) bokkol- buckskin- buck up
- pass the buck -
5 fountain
kút, szökőkút, ivókút* * *1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) szökőkút2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) kút3) (a source: God is the fountain of all goodness.) forrás• -
6 ascend
felmegy* * *[ə'send](to climb, go, or rise up: The smoke ascended into the air.) felemelkedik- ascent
- ascend the throne -
7 let off steam
1) (to release steam into the air.) csökkenti a nyomást2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) fölösleges energiáját levezeti -
8 rocket
röppentyű, rakéta to rocket: rakétákkal lő, gyorsan és egyenesen felszáll* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) röppentyű2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) rakéta2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) gyorsan emelkedik -
9 lark
-
10 spark
splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb to spark: felgyújt, ragyog, udvarol, legyeskedik, gyújt* * *1. noun1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) szikra2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) szikra3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) sziporka2. verb1) (to give off sparks.) szikrázik2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) kirobbant vmit -
11 ski jump
1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) síugrás2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) síugró sánc -
12 open
nyitott to open: nyit, nyílik* * *['əupən] 1. adjective1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) nyitott2) (allowing the inside to be seen: an open book.) nyitott3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) nyitva4) (not kept secret: an open show of affection.) nyílt5) (frank: He was very open with me about his work.) őszinte6) (still being considered etc: Leave the matter open.) nyitva7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) szabad2. verb1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) kinyit2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) (meg)kezd•- opener- opening
- openly
- open-air
- open-minded
- open-plan
- be an open secret
- bring something out into the open
- bring out into the open
- in the open
- in the open air
- keep/have an open mind
- open on to
- the open sea
- open to
- open up
- with open arms -
13 stream
özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat to stream: zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) patak2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ár(adat)3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) áram(lás)4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) szintezett csoport2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) áramlik; leng2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) szintez (tanulókat)•- streamer- streamlined -
14 dive
zuhanórepülés, lebukás, fejesugrás, műugrás, ugrás to dive: bemerít, beugrik, alámerül, alábukik, kifürkész* * *1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) fejest ugrik2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) (le)merül; búvárkodik2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) fejes(ugrás)- diver- diving-board
- great diving beetle -
15 vapour
-
16 pump
papucscipő, kút, pumpa, szivattyú to pump: szivattyúz, pumpál, kikérdez, firtat* * *1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) szivattyú; kút2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pumpa2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) szivattyúz2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) kikérdez•- pump up -
17 land
birtok, földbirtok, bérház, föld, átlapolás, táj to land: partot ér, vmilyen helyzetbe juttat, ráesik, kifog* * *[lænd] 1. noun1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) föld2) (a country: foreign lands.) ország3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) talaj4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) föld(birtok)2. verb1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) leszáll2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) partra száll v. tesz3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) vmilyen helyzetbe jut(tat vkit), "kiköt" vhol•[-rouvə]
(a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.)
- landing- landing-gear
- landing-stage
- landlocked
- landlord
- landmark
- land mine
- landowner
- landslide
- landslide victory
- landslide
- landslide defeat
- land up
- land with
- see how the land lies -
18 nip
lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés to nip: lemetsz, kortyolgat, hörpint, fáj, levág, beszorít* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) megcsíp2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) lecsíp3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) csíp4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) beugrik; átugrik5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) megcsíp (fagy)2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) {b0 (igével:) belekapott2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) enyhe fagy3) (a small drink, especially of spirits.) korty•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
19 fly
fortélyos, gomblyukfedő lebeny, sátorlap, hasíték to fly: repülőgépet vezet, repülőgépen visz, szökik, elfut* * *I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) repül2) (to run away (from): He flew (the country).) (el)fut3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) rohan•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying -
20 scent
szimat, kölni, szaglás, szag to scent: illatosít, szagol, kiszagol* * *[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) (meg)szimatol2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) (ki)szimatol3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) (be)illatosít2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) illat2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) szag3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfüm•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
I Shot an Arrow Into the Air — Infobox Television episode Title = I Shot an Arrow Into the Air Series = The Twilight Zone Caption = Scene from I Shot an Arrow Into the Air Season = 1 Episode = 15 Airdate = January 15, 1960 Production = 173 3626 Writer =Rod Serling (story by… … Wikipedia
Into Thin Air — Infobox Book name = Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster title orig = translator = image caption = author = Jon Krakauer illustrator = cover artist = country = language = Engish,Chinese,Japenese series = subject = genre … Wikipedia
into thin air — {adv. phr.} Without anything left; completely. * /When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air./ Compare: OUT OF THIN AIR … Dictionary of American idioms
into thin air — {adv. phr.} Without anything left; completely. * /When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air./ Compare: OUT OF THIN AIR … Dictionary of American idioms
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia
The Ziegfeld Follies of the Air — broadcast on CBS during the 1930s, attempted to bring the success of Florenz Ziegfeld s stage shows to the new medium of radio.Eddie Dowling hosted the musical variety format. Sponsored by Chrysler Motors, the half hour series aired Sunday eveni … Wikipedia
The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… … Wikipedia
The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… … Wikipedia
Into Thin Air (TVB) — Infobox Television show name = Into Thin Air 人間蒸發 caption = genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Michael Miu Melissa Ng Bernice Liu Kenneth Ma opentheme = 實情 by Bernice… … Wikipedia
Into the Sun (1992 film) — Infobox Film name = Into the Sun caption = director = Fritz Kiersch producer = Kevin M. Kallberg Oliver G. Hess Jim Begg Mark Amin writer = John D. Brancato Michael Ferris starring = Michael Paré Anthony Michael Hall Deborah Moore music = Randy… … Wikipedia
Into the Mouth of the Cat — Infobox Book name = Into the Mouth of the Cat: The Story of Lance Sijan, Hero of Vietnam title orig = translator = image caption = author = Malcolm McConnell illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject … Wikipedia
