-
41 assimilate into
освоиться, прижиться, стать частью( чего-л.) People of different nationalities often take some time to be assimilated into a country. ≈ Людям разных национальностей требуется довольно много времени, чтобы стать полноправными жителями страны. Some foreigners assimilate easily into our way of life. ≈ Некоторые иностранцы легко приспосабливаются к нашему образу жизни.Большой англо-русский и русско-английский словарь > assimilate into
-
42 to assimilate into
освоиться, прижиться, приспособитьсяPeople of different nationalities often take some time to be assimilated into a country. — Людям других национальностей требуется довольно много времени, чтобы стать полноправными жителями страны.
Some foreigners assimilate easily into our way of life. — Некоторые иностранцы легко приспосабливаются к нашему образу жизни.
-
43 imported into a country
= imported into a nation імпортований (ввезений) у країну, який ввозиться (імпортується) у країну -
44 imported into a nation
-
45 (the) idea of going into the mountains
the idea of going into the mountains (of spending a week in the country, of asking for a favour) мысль о поездке в горы (о том, чтобы провести неделю за городом; о том, чтобы попросить об одолжении; подумать о том, чтобы...)English-Russian combinatory dictionary > (the) idea of going into the mountains
-
46 open into
открыться; открыватьсяlay open — излагать; изложить; открыть; открывать
-
47 a country's re-entry into the family of nations
Макаров: возвращение страны в семью народовУниверсальный англо-русский словарь > a country's re-entry into the family of nations
-
48 admission of aliens into a country
Универсальный англо-русский словарь > admission of aliens into a country
-
49 bootleg aliens into the country
Общая лексика: нелегально ввозить в США иммигрантовУниверсальный англо-русский словарь > bootleg aliens into the country
-
50 carry the war into the enemy's country
1) Общая лексика: отвечать обвинением на обвинение, перенести войну на территорию противника2) Военный термин: переносить боевые действия на территорию противникаУниверсальный англо-русский словарь > carry the war into the enemy's country
-
51 date of entry (into a country)
Дипломатический термин: дата въезда (в какую-л. страну)Универсальный англо-русский словарь > date of entry (into a country)
-
52 draw a country into the talks
Дипломатический термин: втянуть страну в переговорыУниверсальный англо-русский словарь > draw a country into the talks
-
53 entry into the country
Дипломатический термин: въезд в странуУниверсальный англо-русский словарь > entry into the country
-
54 flood back into a country
Универсальный англо-русский словарь > flood back into a country
-
55 go into the interior of the country
Макаров: направиться в глубь страныУниверсальный англо-русский словарь > go into the interior of the country
-
56 hurl a country into chaos
Универсальный англо-русский словарь > hurl a country into chaos
-
57 journey into the country
Макаров: поездка за город, экскурсия за городУниверсальный англо-русский словарь > journey into the country
-
58 lure foreign investment into a country
Универсальный англо-русский словарь > lure foreign investment into a country
-
59 make a sally into the country
Общая лексика: сделать вылазку (поехать на экскурсию) за городУниверсальный англо-русский словарь > make a sally into the country
-
60 make an inroad into a country
Общая лексика: вторгнуться в пределы страны, совершить набег на странуУниверсальный англо-русский словарь > make an inroad into a country
См. также в других словарях:
Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments … Wikipedia
Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or … Wikipedia
Country parks and conservation in Hong Kong — Although Hong Kong is regarded as one of the world s great cities, out of the total 1,092 km² of land, about three quarters is countryside. Scenically, Hong Kong has a great deal to offer a landscape rising from sandy beaches and rocky foreshores … Wikipedia
Country house conversion to apartments — is the process whereby a large country houses, which was originally built to accommodate one wealthy family, is subdivided into separate apartments (i.e. flats or condos) to allow multiple residential occupancy by a number of unrelated families.… … Wikipedia
Country House Rescue — Format Documentary Starring Ruth Watson Country of origin United Kingdom No. of episodes 34 (October 2011) … Wikipedia
Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… … Wikipedia
Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… … Wikipedia
Country Musume — Also known as Kan Musume, Kan Musu, Country Musume ni Rika Ishikawa, Country Musume ni Konno to Fujimoto Origin Japan Genres Pop Years active 1999–present … Wikipedia
Country Rugby League — Founded 1934 Responsibility Non metropolitan New South Wales Key people Jock Colley … Wikipedia
Country Strong — Theatrical release poster Directed by Shana Feste Produced by … Wikipedia
Country Joe McDonald — Background information Birth name Joseph Allen McDonald Also known as … Wikipedia