Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(into+bed)

  • 41 bed

    [bed] n մահճակալ, անկողին. a single/ double bed մեկ/երկտեղանոց մահճակալ. feather/spring bed փետրալից/զսպա նա կավոր ներքնակ. camp bed ծալովի մահճակալ. make the beds անկողիններ գցել. make up a bed for smb մեկի համար անկողին գցել. change the beds անկողնու սպիտակաղենը փոխել. go to bed պառկել/գնալ քնել/քնելու. get into/out of անկողին մտնել/ անկողնուց վեր կենալ. take to one’s bed անկողին ընկնել, հիվան դանալ. keep one’s bed հիվանդ պառկել, մնալ անկող նում. leave one’s bed առողջանալ, ապաքին վել. give smn a bed for the night մեկին գի շերե լու տեղ տալ. bed and board օթևան և սնունդ. bed and breakfast օթևան և նախաճաշ. unmade bed թափթփված/չհավաքված ան կողին a bed of roses հաճելի/թեթև կյանք. a bed of thorns ծանր/տհաճ կացություն. It’s time for bed Քնելու ժամանակ է. (հուն, հատակ) bed of a river գետի հուն. bed of the sea/ocean ծովի/ օվկիա նոսի հատակ. (մարգ, թումբ) a garden bed բանջարանոցի մարգ. a bed of flowers, flower bed ծաղ կաթումբ. get out of bed on the wrong side ձախ ոտքի վրա վեր կենալ

    English-Armenian dictionary > bed

  • 42 bed

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] kitanda
    [Swahili Plural] vitanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tanda
    [English Example] my <b>bed</b> is too hard, so I can't sleep
    [Swahili Example] <b>kitanda</b> changu ni kigumu mno, kwa hivyo siwezi kulala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to bed
    [Swahili Word] -enda kitandani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to bed
    [Swahili Word] -panda kitandani
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] kilalio
    [Swahili Plural] vilalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] malazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] mede
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] mpando
    [Swahili Plural] mipando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] pando
    [Swahili Plural] mapando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] panda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of wooden bed (commonly Indian)
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] samadari
    [Swahili Plural] samadari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Hindi (kitanda cha s)
    [English Example] (s)he quickly climbed into the wooden bed
    [Swahili Example] aliparamia kitanda cha samadari [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] plaited strip (of grass or palm-leaf fiber) used for lacing beds
    [English Plural] plaited strips
    [Swahili Word] shupatu
    [Swahili Plural] mashupatu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woven strip for bed
    [English Plural] woven strips for bed
    [Swahili Word] shupatu
    [Swahili Plural] mashupatu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed (for planting)
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] tuta
    [Swahili Plural] matuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] raised bed for planting
    [English Plural] raised beds for planting
    [Swahili Word] tuta
    [Swahili Plural] matuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] matuta haya yote umemwachia nani? [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed of plants
    [English Plural] beds of plants
    [Swahili Word] ngwe
    [Swahili Plural] ngwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed of a torrent
    [English Plural] beds
    [Swahili Word] mfo
    [Swahili Plural] mifo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] dry torrent bed
    [Swahili Example] mfo mkavu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bed

  • 43 bed folds into a recess in the wall

    Универсальный англо-русский словарь > bed folds into a recess in the wall

  • 44 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) gå i seng
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) gå i seng med
    * * *
    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) gå i seng
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) gå i seng med

    English-Danish dictionary > go to bed

  • 45 pulsated bed

    English-Russian big polytechnic dictionary > pulsated bed

  • 46 vibrated bed

    English-Russian big polytechnic dictionary > vibrated bed

  • 47 head of the bed

    English-Russian big medical dictionary > head of the bed

  • 48 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) acostarse, ir a dormir
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) acostarse con, irse a la cama con
    expr.
    acostarse v.
    ir a la cama expr.
    v.
    acostarse v.

    English-spanish dictionary > go to bed

  • 49 sink into

    I. vi
    to \sink into into sth
    1. (go deeper into) in etw dat einsinken [o versinken]
    I sank into the snow up to my waist ich versank bis zur Hüfte im Schnee
    2. (be absorbed) in etw akk einziehen
    let the cream \sink into into your skin lass die Creme gut einziehen
    3. (lie back in) in etw akk [hinein]sinken
    to \sink into into an armchair in einen Sessel sinken
    to \sink into into bed sich akk ins Bett fallen lassen
    4. (pass gradually into) in etw akk sinken
    to \sink into into a coma ins Koma fallen
    he sank into deep despair er fiel in tiefe Verzweiflung
    to \sink into into debt in Schulden geraten
    to \sink into into [a] depression in eine Depression verfallen
    II. vt
    1. (put)
    to \sink into sth into sth etw in etw akk o dat versenken; (pierce)
    to \sink into one's teeth into sth seine Zähne in etw akk schlagen
    I'd love to \sink into my teeth into a nice juicy steak ich würde gern in ein schönes, saftiges Steak beißen
    she sank her spoon into a large bowl of cream sie versenkte ihren Löffel in eine große Schüssel Sahne
    2. (embed)
    to \sink into sth into sth etw in etw akk einlassen
    to \sink into a post into the ground einen Pfosten in den Boden schlagen
    3. FIN
    to \sink into one's money into sth sein Geld in etw dat anlegen [o fam in etw akk stecken]

    English-german dictionary > sink into

  • 50 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) fara í rúmið, ganga til sængur
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) fara í rúmið með, sofa hjá

    English-Icelandic dictionary > go to bed

  • 51 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) lefekszik aludni
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) lefekszik vkivel

    English-Hungarian dictionary > go to bed

  • 52 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) deitar-se
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) dormir com

    English-Portuguese dictionary > go to bed

  • 53 go to bed

    yatmak, yatmaya gitmek
    * * *
    yat
    * * *
    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) yatmak, uyumak
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) sevişmek, cinsel temasta bulunmak

    English-Turkish dictionary > go to bed

  • 54 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) iti spat
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) spati z

    English-Slovenian dictionary > go to bed

  • 55 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) mennä nukkumaan
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) mennä sänkyyn jonkun kanssa

    English-Finnish dictionary > go to bed

  • 56 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) legge seg
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) ligge med, gå til sengs med

    English-Norwegian dictionary > go to bed

  • 57 get into

    get into [sth.]
    1) (enter) entrare in [ building]; salire su [ vehicle]
    2) (be admitted) (as member) entrare in, diventare membro di [ club]; (as student) entrare in, essere ammesso a [ school]

    I didn't know what I was getting intofig. non sapevo in che cosa mi stavo imbarcando

    3) (squeeze into) entrare in [garment, size]

    to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di fare qcs.

    to get into trouble — mettersi nei guai; get [sb., sth.] into fare entrare [qcn.] in [ good school]; fare entrare [qcs.] in [ room]

    * * *
    1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) mettere
    2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) mettersi; montare
    3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) prendere
    * * *
    vi + prep
    (house, clothes) entrare in, (vehicle) salire in, montare in, (club) entrare in, essere ammesso (-a) a
    * * *
    get into [sth.]
    1) (enter) entrare in [ building]; salire su [ vehicle]
    2) (be admitted) (as member) entrare in, diventare membro di [ club]; (as student) entrare in, essere ammesso a [ school]

    I didn't know what I was getting intofig. non sapevo in che cosa mi stavo imbarcando

    3) (squeeze into) entrare in [garment, size]

    to get into the habit of doing sth. — prendere l'abitudine di fare qcs.

    to get into trouble — mettersi nei guai; get [sb., sth.] into fare entrare [qcn.] in [ good school]; fare entrare [qcs.] in [ room]

    English-Italian dictionary > get into

  • 58 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) andare a letto
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) andare a letto con

    English-Italian dictionary > go to bed

  • 59 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?)
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) schlafen
    * * *
    expr.
    ins Bett gehen ausdr.

    English-german dictionary > go to bed

  • 60 go to bed

    1) (to get into bed: I'm sleepy - I think I'll go to bed now; What time do you usually go to bed?) iść spać
    2) ((often with with) to have sexual intercourse with; to have a love affair with.) spać

    English-Polish dictionary > go to bed

См. также в других словарях:

  • climb into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • get into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • hop into bed with someone — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • climb into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • get into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • hop into bed with — climb/get/hop into bed with (someone) be in bed with (someone) to work with a person or organization, or to be involved with them, in a way which causes other people not to trust you. Rather than hopping into bed with a leading merchant bank, it… …   New idioms dictionary

  • The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed — El secreto Autor Erik Von Markovik Edición original en inglés Título original The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed …   Wikipedia Español

  • get someone into bed — get (someone) into bed to persuade someone to have sex with you. It took 3 months before she finally got him into bed …   New idioms dictionary

  • get into bed — get (someone) into bed to persuade someone to have sex with you. It took 3 months before she finally got him into bed …   New idioms dictionary

  • The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed — The Mystery Method Auteur Mystery Pays d origine  États Unis Date de parution 2007 Nombre de pages …   Wikipédia en Français

  • hop into bed —    to copulate casually    Usually on a first or single occasion and not propelling yourself on one leg only:     How about hopping into bed? At half past four on a Sunday afternoon? (D. Francis, 1978)    The American whore hopping is not brothel …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»