-
1 intimacy
A n2 euph ( sexual relations) relations fpl (sexuelles) ; there had been no intimacy between them ils n'avaient pas eu une relation très poussée ;3 ( closed environment) intimité f. -
2 intimacy
1 noun(a) (closeness, warmth) intimité f∎ in the intimacy of one's own home dans l'intimité du foyer(c) (intimate remark etc) familiarité f∎ intimacy took place on more than one occasion ils ont eu des rapports à plusieurs reprises(familiarities) familiarités fpl;∎ they never really exchanged intimacies ils ont toujours gardé une certaine réserve l'un envers l'autre -
3 intimacy
intimacy [ˈɪntɪməsɪ]a. intimité f* * *['ɪntɪməsɪ]1) ( closeness) intimité f2) euph ( sexual relations) relations fpl (sexuelles) -
4 intimacy
intimité; relations intimes; rapports sexuelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intimacy
-
5 intimacy
-
6 cosiness
cosiness [ˈkəʊzɪnɪs]a. [of room, pub] atmosphère f douilletteb. ( = intimacy) intimité f* * *['kəʊzɪnɪs]1) ( of room) atmosphère f douillette2) ( intimacy) intimité f -
7 familiarity
(a) (of face, place) caractère m familier(b) (with book, rules, language) connaissance f;∎ her familiarity with his work sa connaissance de ses œuvres;∎ proverb familiarity breeds contempt = la familiarité engendre le mépris(c) (intimacy) familiarité f, intimité fUn panorama unique de l'anglais et du français > familiarity
-
8 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intime2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intime3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) approfondi2. noun(a close friend.) intime3. [-meit] verb(to give information or announce.) annoncer- intimacy - intimately -
9 cosiness
cosiness n -
10 closeness
closeness ['kləʊsnɪs](a) (nearness) proximité f(b) (intimacy → of relationship, friendship, family) intimité f(c) (compactness → of weave) texture f ou contexture f serrée; (→ of print) resserrement m (des caractères)(d) (similarity → of copy, translation) fidélité f(e) (thoroughness → of examination) minutie f, rigueur f(g) (miserliness) avarice f -
11 cosiness
(a) (warmness, comfort) confort m;∎ there's nothing I like better than the cosiness of a big comfy sofa il n'y a rien de mieux qu'un grand canapé bien confortable∎ the cosiness of her novels l'atmosphère douce qui règne dans ses romans;∎ given the cosiness of their relationship vu les rapports copain-copain qu'ils entretiennent
См. также в других словарях:
Intimacy — Студийный альбом Bloc Party Дата выпуска 21 августа 2008 года Записан 2008 Жанры Инди рок, alternative dance Длительность … Википедия
Intimacy — Saltar a navegación, búsqueda Intimacy Álbum de Bloc Party Publicación 21 de agosto, 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Intimacy — Album par Bloc Party Sortie 21 août 2008 Enregistrement 2008 Durée 48:04 Genre Rock indépendant, rock alternatif … Wikipédia en Français
Intimacy — In ti*ma*cy, n.; pl. {Intimacies}. [From {Intimate}.] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship. Syn: Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See {Acquaintance}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimacy — index confidence (relation of trust), consortium (marriage companionship), contact (association), marriage (intimate relationship), privacy, rapport … Law dictionary
intimacy — 1640s, from INTIMATE (Cf. intimate) + CY (Cf. cy). As a euphemism for sexual intercourse, from 1670s … Etymology dictionary
intimacy — [n] closeness between people acquaintance, affection, affinity, close relationship, communion, confidence, confidentiality, experience, familiarity, friendship, inwardness, understanding; concept 388 Ant. disagreement, incompatibility … New thesaurus
intimacy — ► NOUN (pl. intimacies) 1) close familiarity or friendship. 2) an intimate act or remark … English terms dictionary
intimacy — [in′tə mə sē] n. pl. intimacies 1. the state or fact of being intimate; intimate association; familiarity 2. a) an intimate act b) [usually pl.] illicit sexual intercourse: a euphemism … English World dictionary
Intimacy — The meaning of intimacy varies from relationship to relationship, and within a given relationship. Intimacy has more to do with rituals of connection. It is possible to compete over intimacy but that is likely to be self defeating. Intimacy… … Wikipedia
intimacy — noun ADJECTIVE ▪ genuine, real, true ▪ close, deep, great ▪ emotional, physical, sexual … Collocations dictionary