-
1 intimación
1) предписание;2) приказание;3) требование;4) извещение, уведомление* * *f- intimación de pago
- previa intimación -
2 intimación
-
3 intimación
-
4 intimación
-
5 ìntimación
сущ.общ. извещение, объявление, требование -
6 intimación
• injudicious• injunction against maintaining dangerous building• intimation -
7 intimación
f• práv. obsílka• práv. předvolání• práv. upomínka* * *f• práv. oznámení (úřední)• práv. platební výzva -
8 intimación
fнастоятельная просьба, требование -
9 intimación
intimació -
10 intimación a la persona
El diccionario Español-ruso jurídico > intimación a la persona
-
11 intimación de pago
-
12 intimación a la persona
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intimación a la persona
-
13 intimación de pago
сущ.экон. требование оплаты -
14 intimación a la persona
• personal data sheet• personal descriptionDiccionario Técnico Español-Inglés > intimación a la persona
-
15 intimación de pago
• demand for payment -
16 intimación judicial de pago
• court order to payDiccionario Técnico Español-Inglés > intimación judicial de pago
-
17 previa intimación
-
18 previa intimación
прил. -
19 intima,
intimación f 1) обявяване, известяване; уведомяване; 2) юр. съдебно известие, призовка. -
20 requerimiento
m.1 entreaty (demanda).a requerimiento de on the request of2 writ, injunction (law) (intimación).3 request, behest, petition.4 requisite, need.5 summons, notification.* * *1 (súplica) request\a requerimiento de alguien at somebody's request* * *SM1) (=petición) requestse personó en el juzgado a requerimiento del juez — she appeared in court after being summonsed by the judge
2) (=notificación) notification* * *1) (Der) request2) (necesidad, requisito) requirement* * *= demand, behest.Ex. The best indexing system can respond to these various demands.Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".----* requerimiento judicial = summons, subpoena, judicial summons.* * *1) (Der) request2) (necesidad, requisito) requirement* * *= demand, behest.Ex: The best indexing system can respond to these various demands.
Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".* requerimiento judicial = summons, subpoena, judicial summons.* * *A ( Der) (petición) requestcompareció a requerimiento del señor juez she appeared at the judge's requestfue extraditado a requerimiento de las autoridades alemanas he was extradited at the request o ( frml) behest of the German authoritiesCompuesto:summonsB (necesidad, requisito) requirement* * *
requerimiento sustantivo masculino
1 (solicitud, petición) request, solicitation: no atiende a mis requerimientos, she isn't attending to my requests
2 Jur summons
' requerimiento' also found in these entries:
English:
injunction
- meet
* * *1. [demanda] request;no liberaron al niño a pesar de los requerimientos de su padre they refused to free the child in spite of his father's pleas;el informe fue elaborado a requerimiento de la comisión the report was written at the request of the committee[aviso] summons [singular];acudió a requerimiento del juez she appeared after being summonsed by the judge* * *m request;a requerimiento de at the request of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intimación — (Del lat. intimatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de intimar … Diccionario de la lengua española
intimación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trabar amistad íntima con una persona: ■ no me gustan estas intimaciones que tiene contigo. 2 DERECHO Orden o requerimiento que conlleva una amenaza en caso de incumplimiento. SINÓNIMO conminación * * … Enciclopedia Universal
intimación — Derecho. Requerimiento que se hace a una persona en relación a un mandamiento o providencia que deben ser cumplidos. La intimación de pago es un requerimiento formal dirigido a un deudor para que cumpla su obligación … Diccionario de Economía Alkona
intimación — Derecho. Requerimiento que se hace a una persona en relación a un mandamiento o providencia que deben ser cumplidos. La intimación de pago es un requerimiento formal dirigido a un deudor para que cumpla su obligación … Diccionario de Economía
intimación — sustantivo femenino requerimiento (derecho), exigencia. * * * Sinónimos: ■ advertencia, requerimiento, admonición, ultimátum, declaración, aviso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Primer Bombardeo de Buenos Aires (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Primer bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y r … Wikipedia Español
Tercer bombardeo de Buenos Aires (1812) — Saltar a navegación, búsqueda Tercer bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y r … Wikipedia Español
Tercer bombardeo de Buenos Aires — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Pueblo y rada de Buenos Aires Fecha … Wikipedia Español
Segundo bombardeo de Buenos Aires (1811) — Saltar a navegación, búsqueda Segundo bombardeo de Buenos Aires Parte de Guerra de Independencia Argentina Pueblo y … Wikipedia Español
Segundo bombardeo de Buenos Aires — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Pueblo y rada de Buenos Aires Fecha … Wikipedia Español
Pedro Juan Caballero (prócer) — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Juan Caballero Para la ciudad, véase Pedro Juan Caballero. Pedro Juan Caballero (Tobatí; 29 de junio de 1786 – Asunción, Paraguay; 13 de julio de 1821) fue un militar y polí … Wikipedia Español
