-
1 interrogatorio
m.1 questioning (preguntas).2 interrogation, cross-examination, crossexamination, debriefing.* * *1 interrogation\someter a alguien a un interrogatorio to interrogate somebody* * *noun m.questioning, interrogation* * *SM1) (=preguntas) interrogation, questioning; [tras una misión] debriefing2) (Jur) questioning, examination3) (=cuestionario) questionnaire* * *masculino (de acusado, testigo) questioning, examination; ( de detenido) interrogation, questioning¿a qué viene este interrogatorio? — what's this grilling for? (colloq)
* * *= interrogation, cross examination.Ex. These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.Ex. Attorneys appearing in these hearings often have only 1 or 2 days to prepare a cross examination.* * *masculino (de acusado, testigo) questioning, examination; ( de detenido) interrogation, questioning¿a qué viene este interrogatorio? — what's this grilling for? (colloq)
* * *= interrogation, cross examination.Ex: These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.
Ex: Attorneys appearing in these hearings often have only 1 or 2 days to prepare a cross examination.* * *(de un acusado, testigo) questioning, examination; (de un detenido) interrogation, questioningsometieron al detenido a un nuevo interrogatorio they submitted the suspect to further questioning o interrogation¿a qué viene este interrogatorio? what's this grilling for? ( colloq)* * *
interrogatorio sustantivo masculino (de acusado, testigo) questioning, examination;
( de detenido) interrogation, questioning
interrogatorio sustantivo masculino interrogation
' interrogatorio' also found in these entries:
Spanish:
someter
English:
examination
- grill
- hold
- inquisition
- interrogation
- questioning
- break
* * *[preguntas] questioning; [con amenazas] interrogation;someter a alguien a un interrogatorio [con preguntas] to question sb;[con amenazas] to interrogate sb* * *m questioning, interrogation* * *: interrogation, questioning* * *interrogatorio n interrogation -
2 interrogatorio
1) допрос, опрос;2) протокол допроса;3) опросный лист* * *m1) допрос; опрос2) вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допроса•- interrogatorio del inculpado
- interrogatorio del procesado
- interrogatorio directo
- interrogatorio judicial
- segundo interrogatorio directo -
3 interrogatorio
intɛrrɔɡ̱a'torǐom JURVerhör n, Vernehmung fsustantivo masculinointerrogatoriointerrogatorio [iDC489F9Dn̩DC489F9Dterroγa'torjo]Verhör neutro -
4 interrogatorio
m1) допрос, опросsometer a un interrogatorio — подвергнуть допросу3) вопросник, анкета4) запрос5) опрос больного, анамнез -
5 interrogatorio
m1) допро́с2) протоко́л допро́са3) вопро́сник; анке́та -
6 interrogatorio
-
7 interrogatorio
1. прил.общ. вопросник, допрос, опрос2. сущ.юр. опросный лист, перечень вопросов для допроса -
8 interrogatorio
• cross-examination• crossexamination• debriefing• inquiring mind• inquiry• inquiry office• interrogation• interrogatory• questioning• questions and answers -
9 interrogatorio
m• práv. vyslýchání• práv. výslech• dotazník• dotazování• vyptávání* * *m• protokol o výslechu -
10 interrogatorio
m 1) въпросник, формуляр; 2) задаване на въпроси, разпитване; 3) юр. разпит. -
11 interrogatorio
interrogatori -
12 interrogatorio cruzado
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio cruzado
-
13 interrogatorio del inculpado
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio del inculpado
-
14 interrogatorio del procesado
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio del procesado
-
15 interrogatorio directo
* * *первоначальный опрос или допрос свидетеля выставившей сторонойEl diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio directo
-
16 interrogatorio judicial
El diccionario Español-ruso jurídico > interrogatorio judicial
-
17 interrogatorio cruzado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > interrogatorio cruzado
-
18 interrogatorio de los testigos
прил.общ. (audición) допрос свидетелейИспанско-русский универсальный словарь > interrogatorio de los testigos
-
19 interrogatorio de prisioneros
прил.общ. допрос военнопленныхИспанско-русский универсальный словарь > interrogatorio de prisioneros
-
20 interrogatorio de testigos
прил.общ. опрос свидетелейИспанско-русский универсальный словарь > interrogatorio de testigos
См. также в других словарях:
interrogatorio — sustantivo masculino 1. Sesión en la que se realiza una serie de preguntas a una persona para aclarar un hecho: En el interrogatorio que le hizo la policía, confesó que era culpable. 2. Conjunto de preguntas: El interrogatorio tenía algunas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interrogatorio — /inter:oga tɔrjo/ [dal lat. tardo interrogatorius ]. ■ agg. (non com.) 1. [da interrogatore, proprio di chi interroga in modo severo: il suo fare i. mi metteva a disagio ] ▶◀ indagatore, inquisitore, inquisitorio. 2. [che esprime interrogazione,… … Enciclopedia Italiana
interrogatório — s. m. 1. Série de perguntas. 2. Exame (por perguntas). 3. Inquirição. • adj. 4. Interrogativo … Dicionário da Língua Portuguesa
interrogatorio — (Del lat. interrogatorĭus). 1. m. Serie de preguntas, comúnmente formuladas por escrito. 2. Papel o documento que las contiene. 3. Acto de dirigirlas a quien las ha de contestar … Diccionario de la lengua española
interrogatorio — ► sustantivo masculino 1 Serie de preguntas dirigidas a una persona: ■ no soporto que al llegar a casa me vengas con interrogatorios. 2 Acto de interrogar a una persona: ■ el interrogatorio fue muy aburrido. 3 Cuestionario, papel o documento que… … Enciclopedia Universal
interrogatorio — in·ter·ro·ga·tò·rio agg., s.m. 1a. agg. CO proprio di chi interroga, inquisitorio: tono interrogatorio 1b. agg. BU interrogativo 2a. s.m. AU TS dir. in un processo, serie di domande rivolte all imputato o al teste da parte del giudice: sottoporre … Dizionario italiano
interrogatorio — (m) (Intermedio) serie de preguntas que sirve para obtener información Ejemplos: Durante el interrogatorio no todas las cuestiones se aclararon. El interrogatorio de testigos duró muchas horas. Sinónimos: pregunta, investigación, consulta, examen … Español Extremo Basic and Intermediate
interrogatorio — {{#}}{{LM I22411}}{{〓}} {{[}}interrogatorio{{]}} ‹in·te·rro·ga·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Formulación de preguntas, generalmente con la intención de esclarecer un asunto: • La policía sometió al detenido a un interrogatorio para averiguar quiénes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interrogatorio — A agg. interrogativo, inquisitore, inquisitorio B s. m. 1. esame □ (dir.) escussione 2. (est.) serie di interrogazioni, serie di domande, test (ingl.) FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interrogatorio — {{hw}}{{interrogatorio}}{{/hw}}A agg. Proprio di chi interroga. B s. m. 1 Complesso delle domande rivolte dall autorità giudiziaria, durante il corso di un processo, agli imputati e ai testi, per accertare la verità: sottoporre a –i; subire un –i … Enciclopedia di italiano
interrogatorio — pl.m. interrogatori sing.f. interrogatoria pl.f. interrogatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari