-
1 interpellation
interpellation [ɛ̃tεʀpelasjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃1) ( action policière) questioning [U]2) ( adresse) calling out (de to)3) Politique interpellation* * *ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃ nf1) (par la police) questioning2) POLITIQUE interpellation, questioning* * *1 ( action policière) questioning ¢; lors de la manifestation, il y a eu quinze interpellations at the demonstration, fifteen people were questioned by the police; procéder à des interpellations to take people in for questioning;2 ( adresse) calling out (de to); l'interpellation de X par Y Y's calling out to X;3 Pol interpellation.[ɛ̃tɛrpelasjɔ̃] nom féminin2. [par la police] (arrest for) questioningla police a procédé à plusieurs interpellations several people were detained ou taken in by police for questioning -
2 interpellation
-
3 interpellation
interpellation [ɪnˏtɜ:pəˊleɪʃn] nпарл. интерпелля́ция, запро́с -
4 interpellation
[interpelasj'o:n]subst.запрос, интерпелляция -
5 interpellation
-
6 interpellation
interpellation► to interpellate -
7 interpellation
interpellation [ẽterpellaasjõ]〈v.〉 -
8 interpellation
-
9 Interpellation
-
10 Interpellation
pol gensoru -
11 interpellation
-
12 interpellation
inter·pel·la·tion[ɪnˌtɜ:pəˈleɪʃən, AM ˌɪnt̬ɚpə-]* * *1. PARL Interpellation f, Anfrage f2. Unterbrechung f3. Einspruch m -
13 interpellation
f1. polit. интерпелля́ция spéc., запро́с в парла́менте;le droit d'interpellation — пра́во интерпелля́цииdéposer une demande d'interpellation sur le bureau de l'Assemblée — обраща́ться/обрати́ться с запро́сом <вноси́ть/внести́ интерпелля́цию> в бюро́ парла́мента;
2. (apostrophe) обраще́ние; о́клик;une interpellation brutale — ре́зкий о́крик
║ (police) задержа́ние с це́лью прове́рки докуме́нтов -
14 interpellation
ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃f; POLAnfrage finterpellationinterpellation [ɛ̃tεʀpelasjõ](arrestation) vorläufige Festnahme féminin (zur Überprüfung der Personalien); Beispiel: il y a eu une dizaine d'interpellations ungefähr zehn Personen wurden festgenommen -
15 Interpellation
f; -, -en (parliamentary) question* * *In|ter|pel|la|ti|on [ɪntɐpɛla'tsioːn]f -, -en(parliamentary) question* * *In·ter·pel·la·ti·on<-, -en>[ɪntɐpɛlaˈtsi̯o:n]* * * -
16 interpellation
интерпелляция имя существительное: -
17 interpellation
(en -er) question, interpellation. -
18 interpellation
f2) официальное предложение (судьи, нотариуса, судебного исполнителя) произвести определённое действие• -
19 interpellation
{in,tə:pe'leiʃn}
n парл. запитване, интерпелация* * *{in,tъ:pe'leishn} n парл. запитване, интерпелация.* * *питане;* * *n парл. запитване, интерпелация* * *interpellation[in¸tə:pi´leiʃən] n полит. интерпелация, запитване (в парламента). -
20 interpellation
n. interpellation, avfordring av förklaring
См. также в других словарях:
interpellation — [ ɛ̃tɛrpelasjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. interpellatio 1 ♦ Action d interpeller (1o). ⇒ 1. apostrophe. 2 ♦ (1789) Polit. Demande d explications adressée au gouvernement par un membre du Parlement en séance publique. Répondre à une interpellation. 3 ♦ … Encyclopédie Universelle
Interpellation — is a concept first coined by Marxist philosopher Louis Althusser to describe the process by which ideology addresses the (abstract) pre ideological individual thus effectively producing him as subject proper. Henceforth, Althusser goes against… … Wikipedia
Interpellation — Sf per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. interpellatio Einspruch , Abstraktum zu l. interpellāre Einspruch erheben , Intensivum zu l. pellere schlagen, treffen, stoßen und l. inter zwischen . Ebenso nndl. interpellatie,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Interpellation — In ter*pel*la tion, n. [L. interpellatio: cf. F. interpellation.] [1913 Webster] 1. The act of interpelling or interrupting; interruption. Continual interpellations. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. The act of interposing or interceding; intercession … The Collaborative International Dictionary of English
interpellation — Interpellation. s. f. v. Sommation, acte par lequel on interpelle. Il ne respondit point à l interpellation … Dictionnaire de l'Académie française
Interpellation — (v. lat.), 1) Unterbrechung; 2) Einrede, Einspruch, Verhinderung; 3) Erinnerung des Schuldners Seitens des Gläubigers zur Erfüllung der obliegenden Verbindlichkeit; daher Interpelliren, so v.w. Mahnen. Erst von dem Zeitpunkt einer solchen I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Interpellation — (lat.), Unterbrechung; dann Einrede, Einspruch, Mahnung des Gläubigers an den Schuldner (s. Verzug); parlamentarisch die förmliche Anfrage, die an die Staatsregierung um Auskunfterteilung oder um Rechenschaft über eine Angelegenheit gerichtet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interpellation — (lat.), Unterbrechung, Einrede; privatrechtlich die Mahnung des Schuldners durch den Gläubiger, welche jenen in Verzug setzt; im parlamentarischen Sinne eine Anfrage an die Regierung über eine bestimmte Angelegenheit der innern oder äußern… … Kleines Konversations-Lexikon
Interpellation — Interpellation, lat. deutsch, die Unterbrechung in der Rede, Einrede, die Mahnung des Gläubigers an den Schuldner, besonders in parlamentar. Versammlungen die förmliche Anfrage eines Mitglieds an einen Minister; interpelliren, unterbrechen,… … Herders Conversations-Lexikon
interpellation — index citation (charge), cross examination, question (inquiry) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interpellation — Interpellation,die:⇨Einspruch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme