Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(intended)

  • 21 fake

    [feik] 1. noun
    1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) απομίμηση
    2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) κάλπης,απατεώνας
    2. adjective
    1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) ψεύτικος,πλαστός
    2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) ψεύτικος
    3. verb
    (to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) πλαστογραφώ, προσποιούμαι

    English-Greek dictionary > fake

  • 22 false

    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) ψεύτικος,αναληθής
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) ψεύτικος,πλαστός
    3) (artificial: false teeth.) τεχνητός
    4) (not loyal: false friends.) ψεύτικος,ανειλικρινής
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start

    English-Greek dictionary > false

  • 23 false pretences

    (acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) ψευδείς ισχυρισμοί

    English-Greek dictionary > false pretences

  • 24 fated

    adjective (controlled or intended by fate: He seemed fated to arrive late wherever he went.) γραφτός,καταδικασμένος

    English-Greek dictionary > fated

  • 25 flamboyant

    [flæm'boiənt]
    (intended to attract notice: flamboyant clothes.) φανταχτερός

    English-Greek dictionary > flamboyant

  • 26 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) μπροστινό μέρος,πρόσοψη,φάτσα/μπροστινός
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) μπροστινό μέρος/μπροστινός
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) παραλία
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) μέτωπο(πολέμου)
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) μέτωπο(αέριας μάζας
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) όψη
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) μέτωπο,παράταξη
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Greek dictionary > front

  • 27 go according to plan

    (to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) προχωρώ σύμφωνα με το σχέδιο

    English-Greek dictionary > go according to plan

  • 28 go right

    (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) πάω καλά

    English-Greek dictionary > go right

  • 29 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) πάω στραβά
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) χαλώ
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) σφάλλω, κάνω λάθος

    English-Greek dictionary > go wrong

  • 30 hocus-pocus

    [houkəs'poukəs]
    (trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) ταχυδακτυλουργία/απατηλά λόγια

    English-Greek dictionary > hocus-pocus

  • 31 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) σπίτι,σπιτικό
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) πατρίδα
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) ίδρυμα
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) οίκος
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) κατοικία
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.)
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.)
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.)
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) (προς το/στο)σπίτι
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) βαθιά,στο στόχο
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Greek dictionary > home

  • 32 indirect

    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) όχι ευθύς
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) πλάγιος
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) έμμεσος
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Greek dictionary > indirect

  • 33 individual

    [indi'vidjuəl] 1. adjective
    1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) μεμονωμένος,ξέχωρος
    2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) ατομικός/αμέριστος
    3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) προσωπικός,χαρακτηριστικός
    2. noun
    1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) άτομο
    2) (a person: He's an untidy individual.) άνθρωπος
    - individually

    English-Greek dictionary > individual

  • 34 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) γυμναστική (για τη διατήρηση της σιλουέτας)

    English-Greek dictionary > keep-fit

  • 35 labour-saving

    adjective (intended to lessen work: washing-machines and other labour-saving devices.) που εξοικονομεί χρόνο εργασίας

    English-Greek dictionary > labour-saving

  • 36 lifebuoy

    noun (a buoy intended to support a person in the water till he can be rescued.) σωσίβιο

    English-Greek dictionary > lifebuoy

  • 37 malice

    ['mælis]
    (the wish to harm other people etc: There was no malice intended in what she said.) κακία,δόλος
    - maliciously

    English-Greek dictionary > malice

  • 38 malignant

    [mə'liɡnənt]
    1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) κακεντρεχής
    2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) κακοήθης

    English-Greek dictionary > malignant

  • 39 meaning

    noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) σημασία,έννοια,νόημα

    English-Greek dictionary > meaning

  • 40 off the record

    ((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) ανεπίσημα/ εμπιστευτικά

    English-Greek dictionary > off the record

См. также в других словарях:

  • intended — in·tend·ed adj: specifically planned or contemplated an intended injury intended uses the intended beneficiary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Intended — In*tend ed, a. 1. Made tense; stretched out; extended; forcible; violent. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Purposed; designed; as, intended harm or help. [1913 Webster] They drew a curse from an intended good. Cowper. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intended — In*tend ed, n. One with whom marriage is designed; one who is betrothed; an affianced lover. [1913 Webster] If it were not that I might appear to disparage his intended, . . . I would add that to me she seems to be throwing herself away. Dickens …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intended — ► ADJECTIVE ▪ planned or meant. ► NOUN (one s intended) informal ▪ one s fiancé(e) …   English terms dictionary

  • intended — [in ten′did] adj. 1. meant; planned 2. prospective; future [one s intended wife] n. Informal the person whom one has agreed to marry; fiancé(e) …   English World dictionary

  • intended — [adj] engaged; destined accidentally on purpose*, advised, affianced, aforethought, asked for, betrothed, calculated, contemplated, contracted, designed, expected, future, intentional, meant, pinned, planned, plighted, prearranged, predestined,… …   New thesaurus

  • Intended — Intend In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intended — adj. (cannot stand alone) intended for (this dictionary is intended for serious students) * * * [ɪn tendɪd] (cannot stand alone) intended for (this dictionary is intended for serious students) …   Combinatory dictionary

  • intended — in|tend|ed1 [ ın tendəd ] adjective only before noun * an intended TARGET, VICTIM, etc. is the one that an action is aimed at or trying to reach: Officials tried to explain why the missile failed to hit its intended target. intended in|tend|ed 2… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • intended — [[t]ɪnte̱ndɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use intended to describe the thing you are trying to achieve or person you are trying to affect. The intended target had been a military building... Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect …   English dictionary

  • intended — /ɪnˈtɛndəd / (say in tenduhd) adjective 1. purposed or designed: to produce the intended effect. 2. prospective: one s intended wife. –noun 3. an intended husband or wife: *George looked his intended up and down with an appraising stare. –judah… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»