Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(intended)

  • 41 overrun

    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) zaplavit
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) přetáhnout
    * * *
    • zabrat
    • obsadit

    English-Czech dictionary > overrun

  • 42 oversleep

    [əuvə'sli:p]
    past tense, past participle overslept -slept - verb
    (to sleep longer than one intended: He overslept and missed the train.) zaspat
    * * *
    • zaspat

    English-Czech dictionary > oversleep

  • 43 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) pár
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) jedny (např. nůžky, kalhoty)
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár, dvojice
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) spárovat
    * * *
    • pár
    • dvojice
    • člen Sněmovny lordů

    English-Czech dictionary > pair

  • 44 parable

    ['pærəbl]
    (a story (especially in the Bible) which is intended to teach a lesson: Jesus told parables.) podobenství
    * * *
    • přirovnání

    English-Czech dictionary > parable

  • 45 protective

    [-tiv]
    adjective (giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) ochranný
    * * *
    • ochranný
    • bezpečnostní
    • chránící

    English-Czech dictionary > protective

  • 46 reflex

    ['ri:fleks]
    noun, adjective
    ((an action which is) automatic or not intended: The doctor tapped the patient's knee in order to test his reflexes; a reflex action.) reflex
    * * *
    • reflex

    English-Czech dictionary > reflex

  • 47 reform

    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) napravit
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) polepšit se
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reforma
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) náprava, zlepšení
    - reformed
    - reformer
    * * *
    • reformovat
    • reforma
    • napravit

    English-Czech dictionary > reform

  • 48 remedial

    [rə'mi:diəl]
    adjective (able to, or intended to, put right or to correct or cure: She does remedial work with the less clever children; remedial exercises.) nápravný; léčebný
    * * *
    • pomocný
    • nápravný

    English-Czech dictionary > remedial

  • 49 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentace
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) ztělesnění
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) prohlášení, protest, tvrzení
    * * *
    • znázornění
    • zastupitelství
    • představení
    • reprezentace

    English-Czech dictionary > representation

  • 50 restrictive

    [-tiv]
    adjective (restricting or intended to restrict.) omezující
    * * *
    • restriktivní
    • omezující

    English-Czech dictionary > restrictive

  • 51 sarcasm

    ((the use of) unpleasant remarks intended to hurt a person's feelings.) sarkasmus
    - sarcastically
    * * *
    • sarkasmus

    English-Czech dictionary > sarcasm

  • 52 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) vybrat (si)
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) vybraný
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) výběrový
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    • vybraný
    • výlučný
    • vybírat
    • vybrat
    • lahůdkový

    English-Czech dictionary > select

  • 53 sensational

    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) senzační
    2) (very good: The film was sensational.) senzační
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) senzacechtivý
    * * *
    • senzační

    English-Czech dictionary > sensational

  • 54 serious

    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vážný
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) opravdový
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) náročný
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vážný
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously
    * * *
    • vážný
    • vážně

    English-Czech dictionary > serious

  • 55 short

    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krátký
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) malý
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krátký
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) chybějící
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) v tísni
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) křehký
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) náhle, náraz
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) před cílem
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) vzít do užšího výběru
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of
    * * *
    • stručný
    • krátký
    • kusý
    • malý

    English-Czech dictionary > short

  • 56 sidetrack

    verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) odlákat
    * * *
    • odbočovat

    English-Czech dictionary > sidetrack

  • 57 sidle

    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) (od)krást se
    * * *
    • plížit se

    English-Czech dictionary > sidle

  • 58 smokescreen

    1) (a cloud of smoke used to conceal the movements of troops etc.) kouřová clona
    2) (something intended to conceal one's activities etc.) kouřová clona
    * * *
    • kouřová clona

    English-Czech dictionary > smokescreen

  • 59 specifically

    adverb I specifically told you not to do that; This dictionary is intended specifically for learners of English.) výslovně
    * * *
    • specificky

    English-Czech dictionary > specifically

  • 60 spoof

    [spu:f]
    (a ridiculous imitation, intended to be humorous.) parodie, karikatura
    * * *
    • vtip

    English-Czech dictionary > spoof

См. также в других словарях:

  • intended — in·tend·ed adj: specifically planned or contemplated an intended injury intended uses the intended beneficiary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Intended — In*tend ed, a. 1. Made tense; stretched out; extended; forcible; violent. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Purposed; designed; as, intended harm or help. [1913 Webster] They drew a curse from an intended good. Cowper. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intended — In*tend ed, n. One with whom marriage is designed; one who is betrothed; an affianced lover. [1913 Webster] If it were not that I might appear to disparage his intended, . . . I would add that to me she seems to be throwing herself away. Dickens …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intended — ► ADJECTIVE ▪ planned or meant. ► NOUN (one s intended) informal ▪ one s fiancé(e) …   English terms dictionary

  • intended — [in ten′did] adj. 1. meant; planned 2. prospective; future [one s intended wife] n. Informal the person whom one has agreed to marry; fiancé(e) …   English World dictionary

  • intended — [adj] engaged; destined accidentally on purpose*, advised, affianced, aforethought, asked for, betrothed, calculated, contemplated, contracted, designed, expected, future, intentional, meant, pinned, planned, plighted, prearranged, predestined,… …   New thesaurus

  • Intended — Intend In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intended — adj. (cannot stand alone) intended for (this dictionary is intended for serious students) * * * [ɪn tendɪd] (cannot stand alone) intended for (this dictionary is intended for serious students) …   Combinatory dictionary

  • intended — in|tend|ed1 [ ın tendəd ] adjective only before noun * an intended TARGET, VICTIM, etc. is the one that an action is aimed at or trying to reach: Officials tried to explain why the missile failed to hit its intended target. intended in|tend|ed 2… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • intended — [[t]ɪnte̱ndɪd[/t]] ADJ: ADJ n You use intended to describe the thing you are trying to achieve or person you are trying to affect. The intended target had been a military building... Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect …   English dictionary

  • intended — /ɪnˈtɛndəd / (say in tenduhd) adjective 1. purposed or designed: to produce the intended effect. 2. prospective: one s intended wife. –noun 3. an intended husband or wife: *George looked his intended up and down with an appraising stare. –judah… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»