-
1 intelletto
intellètto m 1) ум, разум; интеллект; рассудок intelletto umano -- человеческий ум persona di grande intelletto -- человек большого ума uno dei maggioriintelletti -- один из величайших <благороднейших> умов perdere il ben dell'intelletto fam -- потерять рассудок <голову> essere corto d'intelletto -- быть недалекого ума 2) понимание; интуиция avere l'intelletto di una cosa obs -- понимать кое-что; знать нечто -
2 intelletto
intellètto m 1) ум, разум; интеллект; рассудок intelletto umano — человеческий ум persona di grande intelletto — человек большого ума uno dei maggioriintelletti — один из величайших <благороднейших> умов perdere il bendell'intelletto fam — потерять рассудок <голову> essere corto d'intelletto — быть недалёкого ума 2) понимание; интуиция avere l'intelletto di una cosa obs — понимать кое-что; знать нечто -
3 intelletto
intellettointelletto [intel'lεtto]sostantivo MaskulinGeist Maskulin, Intellekt MaskulinDizionario italiano-tedesco > intelletto
4 intelletto
intelletto s.m. 1. raison f., intellect, intelligence f.: comprendere con l'intelletto comprendre avec sa raison. 2. ( estens) ( persona dotata di grande intelligenza) esprit: è uno dei migliori intelletti del nostro secolo c'est l'un des plus grands esprits de notre siècle. 3. ( Teol) intelligence.5 intelletto
intelletto [intelˈlɛtto]6 intelletto
m intellect* * *intelletto s.m.1 intellect, mind; (comprensione) understanding: l'uso dell'intelletto, the use of intellect; l'intelletto umano non può capire queste cose, the human mind cannot understand these things // perdere il bene dell'intelletto, to lose one's wits2 (persona di grande intelligenza) intellect, mind, brain: è uno dei migliori intelletti del nostro paese, he is one of the finest minds (o brains) in our country.* * *[intel'lɛtto]sostantivo maschile intellect, mind* * *intelletto/intel'lεtto/sostantivo m.intellect, mind; perdere il ben dell'intelletto to lose one's wits.7 intelletto
mpersona di grande intelletto — человек большого умаuno dei maggiori / più nobili intelletti — один из величайших / благороднейших умовessere corto d'intelletto — быть недалёкого ума2) понимание; интуиция•Syn:8 intelletto
m.1.интеллект, разум, рассудок; (intelligenza) ум; (ingegno) гений, (colloq.) голова (f.)persona di scarso intelletto — неумный (ограниченный, недалёкий) человек
2.•◆
perdere il bene dell'intelletto — потерять голову (рассудок)9 INTELLETTO
10 intelletto
м.1) ум, разум* * *сущ.общ. понимание, интеллект, интуиция, разум, рассудок, ум11 intelletto sm
[intel'lɛtto]perdere il ben dell'intelletto — (impazzire) to go out of one's mind
12 intelletto
sm [intel'lɛtto]perdere il ben dell'intelletto — (impazzire) to go out of one's mind
13 intelletto
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intelletto
14 intelletto
n. intelekt, mendje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > intelletto
15 intellètto
m ум, интелект.16 intelletto
17 intelletto sagace
сущ.общ. проницательный ум18 intelletto umano
сущ.общ. человеческий ум19 perdere il ben dell'intelletto
Dizionario Italiano-Inglese > perdere il ben dell'intelletto
20 aver l'intelletto di una cosa
гл.общ. знать нечто, понимать кое-чтоИтальяно-русский универсальный словарь > aver l'intelletto di una cosa
См. также в других словарях:
intelletto — /inte l:ɛt:o/ s.m. [dal lat. intellectus us, der. di intelligĕre intendere ]. 1. [facoltà d intendere e di ragionare] ▶◀ [➨ intelligenza (1. a)]. ● Espressioni: perdere il ben dell intelletto ▶◀ ammattire, impazzire, uscire di senno. ◀▶ rinsavire … Enciclopedia Italiana
intelletto — 1in·tel·lèt·to s.m. AU 1. capacità, facoltà dello spirito di intendere, ragionare e giudicare, intelligenza: la forza dell intelletto, offuscare, velare l intelletto, uomo di scarso, di grande intelletto, essere privo di intelletto 2. estens.,… … Dizionario italiano
intelletto — {{hw}}{{intelletto}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso delle facoltà mentali che consentono di intendere, pensare, giudicare. 2 Capacità di intendere, di ragionare: intelletto vigoroso | Perdere il bene dell –i, la capacità di ragionare e di giudicare; SIN … Enciclopedia di italiano
intelletto — s. m. 1. (filos.) logos 2. raziocinio, mente, psiche, spirito, intelligenza, ingegno, cervello, testa, ragione, senno, pensiero, criterio, perspicacia, discernimento, comprendonio (fam., scherz.), intendimento 3. (est., di persona) ingegno, genio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intelletto — pl.m. intelletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Sacrifizĭo dell' intelletto — (ital.), »das Opfer des Verstandes«, seit der Unterwerfung der katholischen Bischöfe unter das auf dem vatikanischen Konzil proklamierte päpstliche Unfehlbarkeitsdogma sprichwörtlich gebraucht für die Unterordnung der eignen Überzeugung unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sacrifizio dell' intelletto — Sacrifizĭo dell intelletto (ital.), Opfer des Verstandes, die Unterwerfung unter eine höhere, bes. kirchliche Entscheidung gegen die eigene bessere Einsicht … Kleines Konversations-Lexikon
Manlio Sgalambro — Persondata Name Sgalambro, Manlio Alternative names Short description Italian philosopher Date of birth December 9, 1924 Place of birth Lentini, Italy Date of dea … Wikipedia
Manlio Sgalambro — (Catania, 2008). Nacimiento … Wikipedia Español
raziocinio — s. m. 1. logica, ragione, mente, intelletto, criterio, senno, cervello (est.), ragionevolezza CONTR. insania, vaneggiamento 2. (lett.) ragionamento, argomentazione. SFUMATURE raziocinio logica intelletto Raziocinio è in senso proprio la capacità… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Franco Battiato — Infobox Musical artist Name = Franco Battiato Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Born = Birth date and age|1945|3|23|mf=y Origin = Riposto, Sicily, Italy Occupation = Musician, filmmaker, painter Genre = Easy… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский