-
81 disponerad
adjektiv1. modtagelig (for), oplagt (til)Professor M. är bestämt inte disponerad för skämt
Professor M. er aldeles ikke modtagelig for spøg (practical jokes og lign.)
-
82 exponera
verbum1. eksponere, vise (frem)2. udsætte forExponera inte huden för starkt solljus!
Udsæt ikke din hud for stærkt sollys!
-
83 blunda
verbum1. blunde, lukke øjnene, soveBlunda och gapa! Här kommer det nåt gott, gissa vad det är!
Luk øjnene og åbn munden! Her kommer der noget lækkert, gæt, hvad det er! -
84 disponerad
adjektiv1. modtagelig (for), oplagt (til)Professor M. är bestämt inte disponerad för skämt
Professor M. er aldeles ikke modtagelig for spøg (practical jokes og lign.) -
85 exponera
verbum1. eksponere, vise (frem)2. udsætte forExponera inte huden för starkt solljus!
Udsæt ikke din hud for stærkt sollys! -
86 immun
adjektiv1. immunOm man är immun då är man t.ex. inte mottaglig för sjukdom eller smitta
Hvis man er immun, så er man fx ikke modtagelig for sygdom eller smitte2. umulig at påvirke følelsesmæssigt/intellektuelt -
87 rov
substantiv1. rov, bytte, fangst, når et dyr fanger og slår andre dyr ihjel (bruges som føde)3. røveri, plyndring, kidnapning, bortførelseSammensatte udtryk:barnarov; kvinnorov; människorov
barnerov; kvinderov; menneskerovSærlige udtryk: -
88 skotträdd
adjektivSomliga hundar är skotträdda, men inte rädda för nyårsraketer och tvärtom
Nogle hunde er bange for lyden af skud, men ikke bange for nytårsraketter og omvendt -
89 lastar
[²l'as:tar]verbобвинятьtågföraren kan inte lastas för olyckan--машиниста нельзя обвинять в этой аварии————————[²l'as:tar]verbзагружатьlägga last på; placera -
90 osvuren
[²'o:svu:ren]adj.не обещанныйosvuret är bäst (det är bäst att inte vara för säker el. lova för mycket)--не можешь сделать - не обещай -
91 väjer
[v'ej:er]verbсторониться -
92 balla ur (ut)
verbum1. blive forvirret, mærkelig, skør m.m. (hverdagssprog/slang)Cool att vara trendy, men balla inte ut för mycket!
Fedt at være trendy, men vær nu ikke alt for mærkelig (anderledes)!
2. ende skidt, gå i opløsning, blive ødelagt m.m. (hverdagssprog/slang)Allerede efter anden runde var hun ødelagt, orkede hun ikke at fortsætte
3. dø (hverdagssprog/slang) -
93 främmande
I substantiv1. gæstdamfrämmande; herrfrämmande; middagsfrämmande; nattfrämmande
II adjektivdamebesøg; herrebesøg; middagsgæst(er); nattegæster (overnattedne gæster)
1. fremmed, ukendt, ikke genkendeligJeg er ikke fremmed for den tanke, jeg tager ikke afstand fra den
2. udenlandskHur många främmande språk kan du?
Hvor mange fremmedsprog kan du?
-
94 immun
adjektiv1. immunOm man är immun då är man t.ex. inte mottaglig för sjukdom eller smitta
Hvis man er immun, så er man fx ikke modtagelig for sygdom eller smitte
-
95 lycka
I verbum1. lukke, være lukketII substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien
2. lykke, held, medgangGøre lykke, være en succes
Lyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldig
Lykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkes
En meget heldig person, lykkens pamfilius
Bättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!
Lycka till!
Held og lykke!
-
96 nollspråkig
adjektivÄr ni inte rädda för att era barn kan bli nollspråkiga? Du (mamma) talar franska och Patrik (pappa) svenska, och så talar ni engelska med varandra
Er I ikke bange for at jeres børn ikke ville kunne tale noget sprog korrekt? Du (mor) taler fransk og P. (far) svensk. og så taler I engelsk med hinanden
-
97 pina
I substantiv1. pine, plage, lidelseII verbumGøre pinen kort, hurtigt afslutte noget ubehageligt
1. pine, plage, presse, tvingeHan pinade i sig maten, det var fisk
Han tvang sig til at spise maden, det var fisk
-
98 rygga
I substantiv1. rygsæk (hverdagssprog/slang)II verbum1. blive skræmt, rykke (tilbage), gå baglæns2. ikke kunne lide at gøre noget fordi det er ubehageligt/væmmeligtJ. viger ikke tilbage for noget
-
99 sandalett
substantiv1. sandalet, højhælet sandal, selskabsskoSandaletter med höga klackar är inte bra för knän och fotleder. De kan till och med orsaka ryggsmärtor
Sandaletter med høje hæle er ikke godt for knæ og fodled. De kan oven i købet forårsage rygsmerter
-
100 sätta ut
uregelmæssigt verbum1. sætte/placere noget et sted, fx en annonce i avisenDiskutabelt att sätta ut odlad havsöring bland det vilda genetiska materialet (utsättning är diskutabelt)
Det er op til diskussion at sætte dyrket havørred ud blandt det vilde genetiske materiale
Sätt inte ut för många komman!
Brug ikke for mange kommaer!
См. также в других словарях:
Känn ingen sorg för mig Göteborg — Infobox Album Name = Känn ingen sorg för mig Göteborg Type = studio Artist = Håkan Hellström Released = November 16, 2000 Recorded = Genre = Pop Length = 38 minutes, 23 seconds Label = Virgin Records Producer = Mattias Glavå Håkan Hellström… … Wikipedia
inte få lön för mödan — • anstränga sig förgäves … Svensk synonymlexikon
För att inte tala om alla dessa kvinnor — Voir Toutes ses femmes … Dictionnaire mondial des Films
Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt — Infobox Album Name = Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt Type = studio Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1977 Recorded = Genre = Pop, Rock, Punk Length = Label = Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
Don't Cry for Me Argentina — Para el disco de Serú Girán, ver No llores por mí, Argentina (álbum). «Don t Cry for Me Argentina» Sencillo de Madonna del álbum Evita (BSO) Formato CD 12 Maxi Single Maxi single Grabación 1996 Género(s) … Wikipedia Español
The Look for Roxette — Взгляд на Roxette The Look for Roxette … Википедия
Jag vill inte vara rädd — is a single CD by the Swedish band Kent.It s the fourth and last single from the debut album kent. it includes the remix Pojken med hålet i handen (hotbilds version) that was released on a special promotional EP for the Lollipop music festival in … Wikipedia
Гастрольный тур Roxette 2010 года — Roxette в Х … Википедия
Bortom det blå — Infobox Album Name = Bortom det blå Type = studio Artist = Lisa Ekdahl Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Bortom det blå is an album by the Swedish singer Lisa Ekdahl. It is… … Wikipedia
Betty la fea — telenovela title = Yo Soy Betty, La Fea country = flagicon|Colombia Colombia| year = 1999 ndash;2001 network = RCN TV language = Spanish director = Mario Ribero producer = María Del Pilar cinematographer = Alirio Farfán writer = Fernando Gaitán… … Wikipedia
Bortom Det Blå — est le quatrième album de Lisa Ekdahl (troisième en suédois) sorti en 1997. Titres Bortom det blå Gå dit ifall du mins Två lyckliga dårar Jag behöver inget mer Vi tillhör varann Sakta, sa … Wikipédia en Français