Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(intact)

  • 1 intact

    {in'tækt}
    a непокътнат, цялостен, незасегнат, цял, пълен
    * * *
    {in'takt} а непокътнат, цялостен, незасегнат; цял, пълен.
    * * *
    цялостен; незасегнат; непокътнат;
    * * *
    a непокътнат, цялостен, незасегнат, цял, пълен
    * * *
    intact[in´tækt] adj непокътнат, цялостен, незасегнат; цял, пълен.

    English-Bulgarian dictionary > intact

  • 2 intact,

    e adj. (lat. intactus) 1. непокътнат, неначенат, непобутнат; 2. прен. безупречен; réputation intact,e безупречна репутация; 3. девствен. Ќ Ant. altéré, endommagé; blessé; compromis.

    Dictionnaire français-bulgare > intact,

  • 3 intact

    неповреден
    непокътнат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intact

  • 4 intact

    непокътнат

    English-Bulgarian small dictionary > intact

  • 5 intact bulkhead

    монолитна преграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intact bulkhead

  • 6 intact bulkheads

    монолитна преграда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > intact bulkheads

  • 7 blessé,

    e adj. et n. (de blesser) 1. ранен, наранен; blessé, au bras ранен в ръката; 2. прен. обиден, оскърбен; 3. m.,f. ранен човек; blessé, grave тежко ранен; blessé, léger леко ранен. Ќ Ant. intact, sauf, valide.

    Dictionnaire français-bulgare > blessé,

  • 8 réintégrer

    v.tr. (lat. médiév. reintegrare, class. redintegrare "rétablir, remettre en l'état", de integer "intact") 1. възстановявам; réintégrer qqn. dans la nationalité française възстановявам френското гражданство на някого; 2. възвръщам отново на старото място; 3. връщам се. Ќ réintégrer le domicile conjugal започвам да живея отново заедно с брачния си партньор.

    Dictionnaire français-bulgare > réintégrer

  • 9 sauf1

    prép. (lat. salvus "bien portant, intact") 1. освен, ако не се смята, с изключение на; 2. освен ако; 3. loc. prép. sauf1 а с право да; 4. loc. conj. sauf1 que ако не се смята, че; като не смятаме, че.

    Dictionnaire français-bulgare > sauf1

См. также в других словарях:

  • intact — intact, e [ ɛ̃takt ] adj. • 1498; lat. intactus 1 ♦ À quoi l on n a pas touché; par ext.(1835) Qui n a pas subi d altération, de dommage. La carrosserie est abîmée, mais le moteur est intact. « le fond n avait jamais été touché. Là, les richesses …   Encyclopédie Universelle

  • Intact — can refer to:*Intact (group of companies), a Romanian media trust *Intact (film) *Intact (Accounting Business Management Software) *Intact (album) and Intact (song) by Ned s Atomic Dustbin *Intact (record label) *Entire (animal), describing an… …   Wikipedia

  • intact — INTÁCT, Ă, intacţi, te, adj. Neatins, neştirbit, întreg; p. ext. (despre fiinţe) teafăr, nevătămat. – Din fr. intact, lat. intactus. Trimis de valeriu, 02.10.2008. Sursa: DEX 98  INTÁCT adj. 1. v. întreg. 2. v …   Dicționar Român

  • intact — intact, te (in takt, tak t ) adj. 1°   À quoi l on n a point touché, dont on n a rien retranché. Le cachet est intact. Le dépôt s est trouvé intact.    Fig. •   Elle sortit, au milieu de la nuit, de ce bosquet et des bras de son ami aussi intacte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Intact — In*tact , a. [L. intactus; pref. in not + tactus, p. p. of tangere to touch: cf. F. intact. See {In } not, and {Tact}, {Tangent}.] Untouched, especially by anything that harms, defiles, or the like; uninjured; undefiled; left complete or entire.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intact — (v. lat.), 1) unberührt; 2) unschuldig, rein; 3) von Truppen, die in einer Schlacht noch nicht im Gefecht gewesen u. daher noch frisch sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • intact — I adjective complete, entire, faultless, flawless, free from imperfection, full, in good order, in one piece, in perfect condition, intactus, integer, inviolate, perfect, preserved, replete, safe, saivus, solid, sound, together, unabridged,… …   Law dictionary

  • intact — (adj.) mid 15c., from L. intactus untouched, uninjured, undefiled, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + tactus, pp. of tangere to touch (see TANGENT (Cf. tangent)) …   Etymology dictionary

  • intact — whole, entire, *perfect Analogous words: flawless, faultless, impeccable: complete, replete, *full: *consummate, finished Antonyms: defective Contrasted words: impaired, damaged, injured, marred (see INJURE): vitiated, corrupted or corrupt (see… …   New Dictionary of Synonyms

  • intact — [adj] undamaged; all in one piece complete, entire, flawless, imperforate, indiscrete, perfect, scatheless, sound, together, unblemished, unbroken, uncut, undefiled, unharmed, unhurt, unimpaired, uninjured, unmarred, unscathed, untouched,… …   New thesaurus

  • intact — ► ADJECTIVE ▪ not damaged or impaired. DERIVATIVES intactness noun. ORIGIN Latin intactus untouched …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»