-
41 financement intérimaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > financement intérimaire
-
42 rapport intérimaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > rapport intérimaire
-
43 travail intérimaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > travail intérimaire
-
44 Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
сущ.общ. Европейское временно (Вступило в силу 1 июля 1954 года. Российская Федерация не участвует.)Французско-русский универсальный словарь > Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
-
45 Comission intérimaire
Французско-русский универсальный словарь > Comission intérimaire
-
46 accord intérimaire
Французско-русский универсальный словарь > accord intérimaire
-
47 certificat intérimaire
сущ.1) коммер. временный сертификатФранцузско-русский универсальный словарь > certificat intérimaire
-
48 comité intérimaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comité intérimaire
-
49 compte intérimaire
сущ.фин. промежуточный счётФранцузско-русский универсальный словарь > compte intérimaire
-
50 crédit intérimaire
сущ.бизн. буферный кредитФранцузско-русский универсальный словарь > crédit intérimaire
-
51 dividende intérimaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dividende intérimaire
-
52 intérêt intérimaire
сущ.банк. временный процент (процент прибыли, получаемый по акциям не за полный (ординарный) период, а с момента её приобретения до даты погашения (дата ординарного срока)Французско-русский универсальный словарь > intérêt intérimaire
-
53 personnel intérimaire
прил.лингвостран. заёмные сотрудники (во Франции - предоставляемые предприятию или компании специальным агентством на время)Французско-русский универсальный словарь > personnel intérimaire
-
54 rapport intérimaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > rapport intérimaire
-
55 personnel intérimaire
personal interinoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > personnel intérimaire
-
56 travail intérimaire
trabajo interino o eventualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > travail intérimaire
-
57 par intérim
= intérimaire; suppléantadj.ad interim (a.i.); actingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > par intérim
-
58 provisoire
= intérimaire; suppléantadj.ad interim (a.i.); actingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > provisoire
-
59 remplacement
remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃]masculine nouna. ( = intérim) standing in (de for)• assurer le remplacement d'un collègue pendant sa maladie to stand in for a colleague during his illness• faire des remplacements [secrétaire] to do temporary work ; [professeur] to work as a supply (Brit) or substitute (US) teacherb. ( = substitution) replacement• produit/matériel de remplacement substitute product/material* * *ʀɑ̃plasmɑ̃nom masculin1) ( de personne) replacementnommé en remplacement de M. Robin — appointed as a replacement for Mr Robin
assurer le remplacement d'un collègue — to stand in for ou cover for a colleague
faire des remplacements — [enseignant] to do supply GB ou substitute US teaching; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs (colloq)
2) ( de chose) replacement* * *ʀɑ̃plasmɑ̃ nmLe remplacement du ministre par un homme plus jeune a été bien accueilli. — The minister's replacement by a younger man was well received.
Un nouveau bâtiment sera construit en remplacement de celui-ci. — A new building will be put up in place of this one.
faire des remplacements [professeur] — to do supply teaching Grande-Bretagne to do substitute teaching USA, [médecin] to do locum work
* * *remplacement nm1 ( de personne) replacement; le remplacement de Pierre par Paul à la direction the replacement of Pierre by Paul as director; il a été nommé en remplacement de M. Robin he was appointed as a replacement for Mr Robin ou to replace Mr Robin; assurer le remplacement d'un collègue pendant ses vacances/son congé de maladie to stand in for ou cover for a colleague during his vacation/his sick leave; faire des remplacements [enseignant] to do supply teaching GB, to do substitute teaching US; [intérimaire] to do temporary work, to do temping jobs○; il a fait trois remplacements ce mois-ci [enseignant] he had three supply GB ou substitute US teaching assignments this month; [intérimaire] he had three temporary ou temping jobs this month;2 ( de chose) replacement; le remplacement d'une pièce usée/de carreaux cassés the replacement of a worn part/of broken windowpanes; ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille they gave me a new television to replace the old one; émission diffusée en remplacement d'une autre programmeGB broadcast in place of another; produit de remplacement substitute.[rɑ̃plasmɑ̃] nom masculin1. [substitution] replacement2. [suppléance]je ne trouve que des remplacements I can only find work standing in ou covering for other peoplea. [généralement] to do temporary replacement workb. [comme secrétaire] to do temporary secretarial workde remplacement locution adjectivalesolution de remplacement alternative ou fallback (solution) -
60 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten!
См. также в других словарях:
intérimaire — [ ɛ̃terimɛr ] adj. • 1796; de intérim 1 ♦ Qui s exerce par intérim. Fonction, charge, travail intérimaire. ⇒ temporaire, transitoire. 2 ♦ Qui fait l intérim. ⇒ remplaçant. Ministre intérimaire. Personnel intérimaire. N. Le titulaire et l… … Encyclopédie Universelle
INTÉRIMAIRE — adj. des deux genres Qui est chargé d’une fonction par intérim. Fonction intérimaire. Rédacteur intérimaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intérimaire — (in té ri mê r ) adj. Qui a rapport à un intérim, qui n existe que par intérim. Ministère intérimaire. S. m. et f. Celui ou celle qui exerce par intérim. L intérimaire et le titulaire. ÉTYMOLOGIE Intérim … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intérimaire — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Accord Intérimaire Sur La Cisjordanie Et La Bande De Gaza — Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
Accord interimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza — Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
Accord intérimaire sur la cisjordanie et la bande de gaza — Conflit israélo arabe … Wikipédia en Français
Gouvernement Intérimaire — Un gouvernement intérimaire est un gouvernement provisoire dont le temps est limité à une période entre deux gouvernements ou régimes. Exemples récents Gouvernement intérimaire rwandais Gouvernement intérimaire irakien (juin 2004 avril 2005)… … Wikipédia en Français
Gouvernement Intérimaire Irakien — Signature du document de transfert de souveraineté au gouvernement intérimaire irakien le 28 juin 2004 par Paul Bremer. Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak comme gouvernement provisoir … Wikipédia en Français
Gouvernement interimaire — Gouvernement intérimaire Un gouvernement intérimaire est un gouvernement provisoire dont le temps est limité à une période entre deux gouvernements ou régimes. Exemples récents Gouvernement intérimaire rwandais Gouvernement intérimaire irakien… … Wikipédia en Français
Gouvernement interimaire irakien — Gouvernement intérimaire irakien Signature du document de transfert de souveraineté au gouvernement intérimaire irakien le 28 juin 2004 par Paul Bremer. Le gouvernement intérimaire irakien a été formé par la force multinationale présente en Irak… … Wikipédia en Français