-
21 Papierisolierung
f <el> ■ paper insulation; paper-tape insulation; lapped-paper insulation -
22 Schalldämmung
f <bau.akust> ■ sound reduction; sound insulationf <bau.akust> (Vorgang und Material) ■ sound proofing; sound insulation; acoustic insulation -
23 vernetzte Isolierung
f <el.kst> ■ thermosetting insulation; thermosetting dielectric; thermoset insulation; crosslinked insulation -
24 Öl-Papier-Isolierung
f <el> ■ paper-oil insulation; oil-impregnated paper insulation; impregnated paper insulation; oil-impregnated paper dielectric -
25 ölimprägnierte Papierisolierung
f <el> ■ paper-oil insulation; oil-impregnated paper insulation; impregnated paper insulation; oil-impregnated paper dielectricGerman-english technical dictionary > ölimprägnierte Papierisolierung
-
26 hohlraumfüllendes Dämmmaterial
Dämmmaterial n: hohlraumfüllendes Dämmmaterial n cavity fill insulation, loose-fill insulation, fill insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hohlraumfüllendes Dämmmaterial
-
27 Kältedämmung
Kältedämmung f cold insulation, insulation for cold, low-temperature insulationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kältedämmung
-
28 Trittschalldämmung
Trittschalldämmung f impact sound insulation, footstep sound insulation, footfall sound insulation; floor pugging (durch Einschütten von Dämmstoffen jeder Art)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trittschalldämmung
-
29 Außenwandisolierung
fDämmung von Schall und Wärme external wall insulation, Werkstoffeigenschaften external wall insulation, perimeter insulation -
30 Wärmedämmung
f1. heat insulation2. insulation3. thermal insulation -
31 Abschottung
Abschottung f GEN, WIWI compartmentation, sealing-off, insulation* * *f <Geschäft, Vw> compartmentation, sealing-off, insulation -
32 Lärmisolierung
-
33 Schalldämmung
-
34 Schallschutz
Schallschutz m KOMM, UMWELT sound insulation, noise prevention* * *m <Komm, Umwelt> sound insulation, noise prevention -
35 Wärmedämmung
-
36 Bodenisolierung
-
37 Dachisolierung
-
38 Dämmschicht
f TECH. insulating ( oder insulation) layer* * * -
39 Dämmstoff
-
40 Isolierschutz
См. также в других словарях:
Insulation — may mean:* Building insulation, added to buildings for comfort and energy efficiency * Soundproofing, also known as acoustic insulation, any means of reducing the intensity of sound * Thermal insulation, materials used to reduce the rate of heat… … Wikipedia
Insulation — In su*la tion, n. 1. The act of insulating, or the state of being insulated; detachment from other objects; isolation. [1913 Webster] 2. (Elec. & Thermotics) The act of separating a body from others by nonconductors, so as to prevent the transfer … The Collaborative International Dictionary of English
insulation — [ɛ̃sylɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. D. i. (1893, Valéry); dér. sav. du lat. insula « île ». ❖ ♦ Didact. et rare. Volonté de s isoler (comme dans une île). ⇒ Isolement. || L insulation d une économie (d après F. Perroux) … Encyclopédie Universelle
insulation — index buffer zone, bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insulation — (n.) 1848, act of making (something) into an island, noun of action from INSULATE (Cf. insulate). Transferred sense attested by 1798. Electrical sense is from 1767. The concrete sense of insulating material is recorded by 1870 … Etymology dictionary
insulation — ► NOUN 1) the action of insulating or state of being insulated. 2) material used to insulate something … English terms dictionary
insulation — [in΄sə lā′shən; in΄soolā′shən, in΄syoolā′shən] n. 1. an insulating or being insulated 2. any material used to insulate … English World dictionary
insulation — insulate in‧su‧late [ˈɪnsjleɪt ǁ ˈɪnsə , ˈɪnʆə ] verb [transitive] to keep something safe from the harmful effects of something: insulate something from/against something • Such a strategy helps insulate the portfolio from the stock market s… … Financial and business terms
insulation — [[t]ɪ̱nsjʊle͟ɪʃ(ə)n, AM sə [/t]] N UNCOUNT Insulation is a thick layer of a substance that keeps something warm, especially a building. → See also insulate High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation... A wet suit… … English dictionary
insulation — n. insulation against, from * * * [ˌɪnsjʊ leɪʃ(ə)n] from insulation against … Combinatory dictionary
insulation — in|su|la|tion [ˌınsjuˈleıʃən US ˌınsə ] n [U] 1.) when something is insulated or someone insulates something ▪ Good insulation can save you money on heating bills. 2.) material used to insulate something, especially a building ▪ glass fibre… … Dictionary of contemporary English