-
1 instaurarsi
2) книжн. восстанавливаться -
2 instaurarsi
начаться, родиться, установиться, появиться -
3 instaurare
-
4 наладиться
1) ( пойти на лад) aggiustarsi, accomodarsi, riprendere vi (e), rientrare nell'ordineне волнуйся, все наладится — non ti preoccupare, tutto si sistemerà2) ( установиться) instaurarsi, avviarsiналадились отношения — si allacciarono / stabilirono rapporti -
5 устанавливаться
1) essere / collocato installato2) ( утвердиться) stabilirsi; prendere piede, invalere vi (e); instaurarsiустановилась мода на... — <è invalsa / si è imposta> la moda di...3) ( наступить) arrivare vi (e), sopravvenire vi (e), sopraggiungere vi (e)установилась хорошая погода — venne / torno il beltempo; tempo si è rimesso al buono -
6 instaurare
instaurare vt 1) pol учреждать, устанавливать 2) реставрировать, восстанавливать instaurarsi 1) устанавливаться 2) восстанавливаться -
7 instaurare
instaurare vt 1) pol учреждать, устанавливать 2) реставрировать, восстанавливать instaurarsi 1) устанавливаться 2) восстанавливаться -
8 instaurare
1. v.t.(istituire) создавать; (fondare) основывать2. instaurarsi v.i.создаваться, устанавливаться; (iniziare) начинаться
См. также в других словарях:
instaurarsi — in·stau·ràr·si v.pronom.intr. CO affermarsi stabilmente, imporsi: si è instaurato un clima di terrore Sinonimi: costituirsi, imporsi, stabilirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: istaurarsi … Dizionario italiano
instaurato — in·stau·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → instaurare, instaurarsi 2. agg. LE rinnovato: segno arrecò d instaurata spene | la candida colomba (Leopardi) {{line}} {{/line}} VARIANTI: istaurato … Dizionario italiano
instaurazione — in·stau·ra·zió·ne s.f. 1. CO l instaurare, l instaurarsi e il loro risultato; istituzione di nuovi ordini politici o sociali, nuovi usi, costumi, ecc.: l instaurazione della democrazia, l instaurazione di una nuova tendenza Sinonimi: costituzione … Dizionario italiano
intermediario — in·ter·me·dià·rio agg., s.m. 1a. agg. CO che ha lo scopo di attuare un collegamento, una mediazione: funzione, attività intermediaria Sinonimi: mediatore. 1b. agg. TS filos. nella filosofia platonica, di attività, che partecipa della natura… … Dizionario italiano
istaurarsi — i·stau·ràr·si v.pronom.intr. BU var. → instaurarsi … Dizionario italiano
prediabete — pre·di·a·bè·te s.m. TS med. condizione che, senza segni clinici manifesti, precede l instaurarsi del diabete {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di diabete con pre … Dizionario italiano
shock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS med. sindrome conseguente a insufficienza circolatoria acuta, con rapido instaurarsi di torpore mentale, astenia fisica, ipotensione arteriosa e sudorazione | reazione organica violenta indotta da un intenso … Dizionario italiano
instaurare — (meno com. istaurare) [dal lat. instaurare rinnovare, rifare, restaurare ] (io instàuro, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare luogo a un processo duraturo: i. la pace ; i. un clima di collaborazione ] ▶◀ creare, inaugurare (burocr.) porre in essere. 2.… … Enciclopedia Italiana
cominciare — A v. tr. (qlco., + a + inf.) incominciare, iniziare, principiare, abbozzare, avviare, attaccare, accingersi, intraprendere, (est.) aprire, inaugurare, introdurre, promuovere □ (una gara, una battaglia, ecc.) ingaggiare □ (un discorso, una… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concludere — A v. tr. 1. (un patto, un affare, ecc.) fare, definire, stipulare, contrarre, stringere, pattuire, suggellare, realizzare, combinare, effettuare, concretare, firmare, decidere, celebrare CONTR. avviare, intavolare, apprestare □ disdire, disfare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
instaurare — A v. tr. fondare, istituire, stabilire, dare avvio, inaugurare, iniziare CONTR. abolire, annullare, sopprimere B instaurarsi v. intr. pron. avere inizio, prendere avvio, cominciare, aprirsi CONTR. finire, concludersi, terminare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione