-
101 rectifying inspection
French\ \ vérification avec correctionGerman\ \ verbessernde PrüfungDutch\ \ inspectie met vervanging van defectenItalian\ \ collaudo con rettificaSpanish\ \ inspección rectificanteCatalan\ \ inspecció rectificantPortuguese\ \ inspecção rectificante; inspecção retificante (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kontrol med erstatning af defekte emnerNorwegian\ \ kontroll med erstatning av defekte artiklerSwedish\ \ kontroll följd av rättningGreek\ \ διορθώνεται επιθεώρησηFinnish\ \ korjaileva tarkastusHungarian\ \ javító ellenõrzésTurkish\ \ düzeltme denetimiEstonian\ \ paranduskontrollLithuanian\ \ taisymo patikrinimasSlovenian\ \ nadzor z nadomeščanjemPolish\ \ kontrola oczyszczającaRussian\ \ контроль с разбраковкойUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hreinsun skoðunEuskara\ \ ikuskatzeko konpontzekoFarsi\ \ bazr si b raye eslahPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص مقومAfrikaans\ \ regstellende inspeksieChinese\ \ 调 整 检 验Korean\ \ - -
102 reduced inspection
French\ \ inspection réduiteGerman\ \ reduzierte PrüfungDutch\ \ gereduceerde inspectieItalian\ \ collaudo ridottoSpanish\ \ inspección reducidaCatalan\ \ inspecció reduïdaPortuguese\ \ inspecção reduzida; inspeção reduzida (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ reduceret kontrolNorwegian\ \ redusert kontrollSwedish\ \ reducerad kontrollGreek\ \ μειωμένη επιθεώρησηFinnish\ \ supistettu tarkastusHungarian\ \ csökkentett ellenõrzésTurkish\ \ indirgenmiş denetimEstonian\ \ redutseeritud ohjeLithuanian\ \ redukuotoji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zredukowanaRussian\ \ усеченный контрольUkrainian\ \ скорочений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ minni skoðunEuskara\ \ murriztu ikuskaritzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص مختزلAfrikaans\ \ gereduseerde inspeksieChinese\ \ 简 化 检 查Korean\ \ 축소검사, 수월한 검사 -
103 sampling inspection
French\ \ contrôle sur échantillon; inspection par échantillonnageGerman\ \ TeilprüfungDutch\ \ steekproefsgewijze controleItalian\ \ collaudo per campione; ispezione sul campioneSpanish\ \ inspección por muestreoCatalan\ \ inspecció mostralPortuguese\ \ inspecção por amostragem; inspeção por amostragem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ provtagningskontrollGreek\ \ δειγματοληψίας επιθεώρησηFinnish\ \ otantatutkimusHungarian\ \ mintavétel ellenõrzéseTurkish\ \ örnekleme denetimiEstonian\ \ valikkontrollLithuanian\ \ ėmimo kontrolėSlovenian\ \ vzorčni nadzorPolish\ \ badanie wyrywkowe; kontrola wyrywkowaRussian\ \ выборочный контрольUkrainian\ \ вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku skoðunEuskara\ \ laginketazko ikuskapen; laginketazko inspekzioFarsi\ \ bazr siye nemoone-eePersian-Farsi\ \ بازرسي نمونهايArabic\ \ الفحص بالمعاينةAfrikaans\ \ steekproefinspeksieChinese\ \ 抽 样 检 验 （ 查 ）Korean\ \ 샘플링 검사, 표집검사 -
104 screening inspection
French\ \ contrôle par tri; contrôle à 100%German\ \ verbessernde PrüfungDutch\ \ integraal controle-onderzoekItalian\ \ collaudo selezionatoreSpanish\ \ inspección exhaustivaCatalan\ \ inspecció exhaustivaPortuguese\ \ inspecção por triagemRomanian\ \ -Danish\ \ frasorteringNorwegian\ \ utsorteringSwedish\ \ screening-kontroll; sållningskontrollGreek\ \ επιθεώρηση ελέγχουFinnish\ \ seulonta; karsintatarkastusHungarian\ \ adatátvilágitás ellenõrzéseTurkish\ \ eleme denetimiEstonian\ \ sõelkontrollLithuanian\ \ atsijojamojo eksperimento kontrolė; atsijojamojo demonstravimo kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola przesiewającaRussian\ \ сплошной контрольUkrainian\ \ суцільний контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ skimun skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفحص بالغربلةAfrikaans\ \ siftingsinspeksieChinese\ \ 筛 选 检 查Korean\ \ 선별검사 -
105 serial sampling inspection schemes
French\ \ inspection par échantillon séquentielGerman\ \ serieller StichprobenprüfplanDutch\ \ serial sampling inspection schemesItalian\ \ schema di ispezione a campionamento serialeSpanish\ \ sistemas de inspección por muestreo de serieCatalan\ \ inspecció per mostreig seqüencialPortuguese\ \ esquemas de inspecção por amostragem serial; esquemas de inspeção por amostragem serial (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σειριακή συστήματα δειγματοληψίας επιθεώρησηFinnish\ \ sarjaotantaan perustuva tutkimusasetelmaHungarian\ \ sor mintavétel ellenõrzési sémákTurkish\ \ serisel örnekleme denetim düzenleriEstonian\ \ järjendvalikuga kontrollskeemidLithuanian\ \ eilės atrankos kontrolės schemosSlovenian\ \ -Polish\ \ plan kontroli wyrywkowej; plan kontroli szeregowejRussian\ \ последовательная схема выборочного контроляUkrainian\ \ схема контролю серійного доборуSerbian\ \ -Icelandic\ \ raðnúmer sýnatöku kerfum skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطط فحص تتابعي بالعينةAfrikaans\ \ reekssteekproefinspeksieskemasChinese\ \ 序 列 抽 样 检 验 方 案Korean\ \ 계열샘플링검사계획[설계], 계열표집검사계획[설계] -
106 tightened inspection
French\ \ contrôle renforcé; inspection renforcéeGerman\ \ verschärfte PrüfungDutch\ \ geïntensiveerde inspectieItalian\ \ collaudo rigorosoSpanish\ \ inspección estrictaCatalan\ \ inspecció estrictaPortuguese\ \ inspecção intensificada; inspecção reforçadaRomanian\ \ -Danish\ \ skærpet kontrolNorwegian\ \ skjerpet kontrollSwedish\ \ skärpt kontrollGreek\ \ αυστηρότερο έλεγχοFinnish\ \ tiukennettu tarkastusHungarian\ \ szigorított ellenõrzésTurkish\ \ sıkı denetlemeEstonian\ \ tihendatud kontrollLithuanian\ \ sugriežtinta kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zaostrzonaRussian\ \ жесткий контрольUkrainian\ \ посилений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ hert skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التفتيش او الفحص المشدّدAfrikaans\ \ verskerpte inspeksieChinese\ \ 严 格 检 验Korean\ \ 엄격검사, 까다로운 검사 -
107 total inspection
French\ \ inspection exhaustive; inspection à 100%German\ \ vollständige Prüfung; 100%ige PrüfungDutch\ \ integrale inspectieItalian\ \ collaudo integraleSpanish\ \ inspección totalCatalan\ \ inspecció totalPortuguese\ \ inspecção totalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ totalkontrollGreek\ \ συνολική επιθεώρησηFinnish\ \ seulonta-asetelman toinen nimitysHungarian\ \ teljes ellenõrzésTurkish\ \ toplam denetlemeEstonian\ \ totaalkontroll; lauskontrollLithuanian\ \ pilnoji kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola pełnaRussian\ \ сплошная проверкаUkrainian\ \ суцільна перевіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ alls skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ bazr siye kolPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص تامAfrikaans\ \ totale inspeksieChinese\ \ 全 面 检 验 ， 全 数 检 验Korean\ \ 전수검사 -
108 variables inspection
French\ \ contrôle sur variables; contrôle de variables; inspection quantitativeGerman\ \ Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitative Merkmale; messende PrüfungDutch\ \ inspectie op grond van kwantitatieve variabelenItalian\ \ ispezione quantitativa; ispezione delle variabiliSpanish\ \ inspección de variables; control de variablesCatalan\ \ inspecció de variables; control de variablesPortuguese\ \ inspecção de variáveisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ kontroll ved målte variableSwedish\ \ variabelkontrollmetodGreek\ \ μεταβλητές ελέγχουFinnish\ \ kvantitatiivisen hyväksymistarkastus ks. laadunvalvontaHungarian\ \ változó megfigyeléseTurkish\ \ değişkenler denetimiEstonian\ \ kontroll kvantitatiivsete tunnustegaLithuanian\ \ kintamųjų kontrolėSlovenian\ \ kvantitativni nadzorPolish\ \ kontrola zmiennychRussian\ \ проверка переменныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breytur skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ bazr siye mot gh yerhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فحص المتغيراتAfrikaans\ \ veranderlikesinspeksieChinese\ \ 变 量 检 验Korean\ \ 변수검사
См. также в других словарях:
inspección — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inspeccionar: Los ascensores de la casa no han pasado la inspección técnica de cada año. inspección ocular La que hace un juez en el lugar donde se ha producido un suceso. Sinónimo: revisión. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspección — (Del lat. inspectĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inspeccionar. 2. Cargo y cuidado de velar por algo. 3. Casa, despacho u oficina del inspector. inspección ocular. f. Der. Examen que hace el juez por sí mismo, y en ocasiones con asistencia de… … Diccionario de la lengua española
inspección — f. mét. explor. Examen clínico y visual del paciente basado particularmente en su aspecto exterior. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inspección — ocular … Diccionario de Economía Alkona
inspección — ocular … Diccionario de Economía
inspección — (Del lat. inspectio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inspeccionar. SINÓNIMO revisión 2 Examen o reconocimiento para comprobar el estado de algo: ■ inspección del fondo bibliográfico. 3 Oficina del inspector. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Inspección — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
inspección — {{＃}}{{LM I22151}}{{〓}} {{SynI22706}} {{［}}inspección{{］}} ‹ins·pec·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Examen o reconocimiento realizados con atención y detenimiento: • Los policías realizaron una exhaustiva inspección en el lugar del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inspección — (f) (Intermedio) examen detallado de un lugar o una cosa, por lo general ordenado por una autoridad controladora Ejemplos: En la inspección han advertido que la empresa debe encargarse de la limpieza de uniformes. Hacemos una inspección que… … Español Extremo Basic and Intermediate
inspección — s f 1 Acto de revisar cuidadosamente o inspeccionar que algo esté como es debido: inspección cuidadosa de los documentos, inspección visual 2 Oficina de uno o varios inspectores: inspección de policía 3 Examen directo que hace un juez de un lugar … Español en México
inspección — sustantivo femenino 1) reconocimiento, examen, registro, control*, comprobación, observación, vigilancia. 2) examen, investigación, observación, exploración … Diccionario de sinónimos y antónimos
