-
1 insoportable
-
2 insoportable
adjневыносимый, несносный -
3 insoportable
прил.1) общ. (невыносимо) убийственно (mente), невыносимый, несносный, нестерпимый2) разг. невозможный3) перен. (невыносимый) убийственный, (чрезвычайный) неутолимый -
4 insoportable
adjневыносимый, несносный -
5 calor insoportable
сущ.общ. адская жара -
6 carga insoportable
сущ.общ. непосильная ноша -
7 carácter insoportable
сущ.общ. невозможный характер (insufrible), несносный характер (insufrible)Испанско-русский универсальный словарь > carácter insoportable
-
8 dolor insoportable
сущ. -
9 es insoportable
сущ.общ. невыносимо -
10 olor insoportable
сущ.общ. тяжёлый дух, тяжёлый запах -
11 невозможный
прил.1) ( неосуществимый) imposibleэ́то невозмо́жно — es imposible, no es posible2) разг. ( нестерпимый) intolerable, insoportable; insufrible ( невыносимый)невозмо́жный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)3) разг. ( недопустимый) inadmisibleневозмо́жная небре́жность — incuria inadmisibleв невозмо́жном ви́де — en un aspecto inadmisible -
12 невтерпеж
ста́ло невтерпеж от хо́лода — el frío se hizo inaguantable (insoportable) -
13 невыносимый
-
14 несносный
прил.insoportable, intolerable; insufrible ( невыносимый); importuno ( надоедливый)несно́сный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible) -
15 адский
прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernalа́дская жара́ — calor insoportable, las calores••а́дское терпе́ние — paciencia de santo -
16 вонища
ж. прост.hediondez f, hedor m (insoportable) -
17 дух
м.1) (психическое, моральное состояние) ánimo m; espíritu m (тж. филос.)здоро́вый дух — espíritu sanoбоево́й дух — espíritu combativoдух противоре́чия — espíritu de contradicciónрасположе́ние (состоя́ние) ду́ха — estado de ánimoси́ла ду́ха — fuerza moralпрису́тствие ду́ха — presencia de ánimoподъем ду́ха — entusiasmo mподнима́ть дух — levantar el ánimo (el espíritu)быть в хоро́шем (плохо́м) расположе́нии духа — estar de buen (mal) ánimo (talante)собра́ться с духом, воспря́нуть духом — cobrar (tomar) ánimoпа́дать ду́хом — perder el ánimo; caer(se) de ánimo; descorazonarseсобра́ться с ду́хом — cobrar ánimoу него́ хвати́ло ду́ху, что́бы... — él tuvo fuerzas para...2) (основа, сущность) espíritu mдух зако́на — espíritu de la leyчто́-то в э́том ду́хе — algo por el estiloв том же ду́хе — de un modo análogoперевести́ дух — tomar alientoодни́м (еди́ным) ду́хом — sin tomar alientoу меня́ дух захва́тывает — se me corta la respiración4) разг. ( запах) olor mвы́звать духов — llamar a los espíritus••свято́й дух рел. — espíritu santoсвяты́м ду́хом узна́ть прост. — saber por (del) el espíritu santoни́щий духом — pobre de espírituдух и бу́ква зако́на — el espíritu y la letra de la leyбыть в ду́хе — estar de buen humorбыть не в ду́хе — estar de mal humorкак на духу́ прост. — como en la confesiónо нем ни слу́ху ни ду́ху — no da ninguna señal de vida, no se tiene ninguna noticia de élчто́бы ду́ху твоего́ здесь не́ было! — ¡qué (aquí) no quede de ti ni el aire! -
18 невыносимо
-
19 нестерпимый
-
20 неутолимый
прил.1) inextinguible; insaciable ( неудовлетворимый)неутоли́мая боль, печа́ль — dolor, pena inextinguibleнеутоли́мая жа́жда — sed insaciable (inextinguible)2) перен. ( чрезвычайный) insoportable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insoportable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no se puede soportar o aguantar: Es un dolor insoporta ble, no hay quien lo aguante. Este insoportable dolor de cabeza está volviéndome loco. Últimamente estás insoportable. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insoportable — 1. adj. Que no se puede soportar. 2. Muy incómodo, molesto y enfadoso … Diccionario de la lengua española
insoportable — ► adjetivo 1 Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características: ■ en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. SINÓNIMO inaguantable 2 Que causa molestia o fastidio: ■ es un tío chulo e insoportable.… … Enciclopedia Universal
insoportable — (adj) (Intermedio) que no se puede aguantar y que causa mucha molestia Ejemplos: Mis migrañas se caracterizan por ataques de dolor insoportable en la sien izquierda. Manuel es un chico insoportable, no escucha a nadie y hace muchas tonterías.… … Español Extremo Basic and Intermediate
insoportable — adj m y f Que no se soporta o no se puede soportar por la molestia que causa; inaguantable: un dolor de cabeza insoportable, un ruido insoportable, un niño insoportable … Español en México
insoportable — {{#}}{{LM I22146}}{{〓}} {{SynI22701}} {{[}}insoportable{{]}} ‹in·so·por·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de soportar: • Tengo la calefacción al máximo porque hace un frío insoportable.{{○}} {{#}}{{LM SynI22701}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insoportable — cf. (afines) bronca, coñazo, moñazo, muermo, palizas, peñazo, pesado, plasta, plomizo, plomo, rollazo, rollo … Diccionario del Argot "El Sohez"
insoportable — adjetivo inaguantable*, insufrible, intolerable, imposible, duro*, irresistible. Irresistible tiene un valor intensivo y se emplea, muchas veces, con un valor hiperbólico: tengo un dolor de piernas irresistible. * * * Sinónimos: ■ intolerable,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
insoportable — adj. Que no se puede soportar. Insufrible. fig. Muy molesto, incómodo … Diccionario Castellano
La insoportable levedad del ser — Autor Milan Kundera Género Novelas filosóficas Idioma Checo Tí … Wikipedia Español
bellaco — insoportable … Colombianismos