-
1 insondable
insondable -
2 insondable
insondable -
3 insondable
insondable adjetivo unfathomable ' insondable' also found in these entries: English: bottomless - unfathomable -
4 unfathomable
tr[ʌn'fæðəməbəl]1 formal use insondableadj.• insondable adj.'ʌn'fæðəməbəl[ʌn'fæðǝmǝbl]ADJ insondable* * *['ʌn'fæðəməbəl] -
5 bottomless
adjective (very deep: a bottomless pit.) sin fondotr['bɒtəmləs]1 sin fondo, insondablebottomless ['bɑt̬əmləs] adj: sin fondo, sin límitesadj.• insondable adj.• sin fondo adj.• visionario, -a adj.'bɑːtəmləs, 'bɒtəmlɪsadjective <well/shaft> sin fondohe's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
['bɒtǝmlɪs]ADJ [pit] sin fondo, insondable; [supply] interminable* * *['bɑːtəmləs, 'bɒtəmlɪs]adjective <well/shaft> sin fondohe's a bottomless pit — tiene la solitaria (fam), es un barril sin fondo (AmL fam)
-
6 бездонный
-
7 неизмеримый
неизмери́мыйnemezurebla.* * *прил.in(con)mensurable, inmensurable, inmenso ( огромный); infinito ( безграничный); insondable ( о глубине)неизмери́мые простра́нства — espacios inmensos
неизмери́мое мно́жество — cantidad infinita
неизмери́мая ра́зница — diferencia inmensa
* * *прил.in(con)mensurable, inmensurable, inmenso ( огромный); infinito ( безграничный); insondable ( о глубине)неизмери́мые простра́нства — espacios inmensos
неизмери́мое мно́жество — cantidad infinita
неизмери́мая ра́зница — diferencia inmensa
* * *adjgener. inmensurable, insondable, imponderable -
8 abysmal
ə'bizməl(very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) pésimotr[ə'bɪzməl]1 familiar malísimo,-a, fatalabysmal [ə'bɪzməl] adj1) deep: abismal, insondable2) terrible: atroz, desastrosoadj.• abismal (Ignorancia) adj.adj.• insondable adj.• profundo, -a adj.ə'bɪzməladjective pésimo, desastroso[ǝ'bɪzmǝl]ADJ1) (=very bad) [result, performance] pésimo2) (=very great) [ignorance] abismal* * *[ə'bɪzməl]adjective pésimo, desastroso -
9 fathomless
-
10 impenetrable
im'penitrəbl1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) impenetrable2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) impenetrable
impenetrable adjetivo ‹ fortaleza› impregnable ‹misterio/secreto› unfathomable
impenetrable adjetivo
1 impenetrable
2 (indescifrable) impenetrable, incomprehensible
3 (persona) inscrutable ' impenetrable' also found in these entries: Spanish: hermética - hermético English: impenetrable - impregnabletr[ɪm'penɪtrəbəl]1 (gen) impenetrable2 (mystery, problem, etc) insondable, inescrutable, impenetrableimpenetrable [ɪm'pɛnətrəbəl] adj1) : impenetrablean impenetrable forest: una selva impenetrable2) inscrutable: incomprensible, inescrutable, impenetrable♦ impenetrably [-bli] advadj.• hermético, -a adj.• impenetrable adj.ɪm'penətrəbəla) <jungle/darkness> impenetrableb) < subject> impenetrable, abstruso (frml)[ɪm'penɪtrǝbl]ADJ1) (=impassable) [jungle, barrier, fortress] impenetrable2) (=difficult to understand) [writing, idea, accent] incomprensible; [mystery] insondable, inescrutable; [expression] inescrutable* * *[ɪm'penətrəbəl]a) <jungle/darkness> impenetrableb) < subject> impenetrable, abstruso (frml) -
11 inscrutable
tr[ɪn'skrʊːtəbəl]1 inescrutable, insondable, impenetrableinscrutable [ɪn'skru:t̬əbəl] adj: inescrutable, misterioso♦ inscrutably [-bli] advadj.• inescrutable adj.• insondable adj.ɪn'skruːtəbəladjective inescrutable[ɪn'skruːtǝbl]ADJ inescrutable* * *[ɪn'skruːtəbəl]adjective inescrutable -
12 unergründlich
'unɛrgryntlɪçadjinsondable, sin fondounergründlich ['--'--]insondable; (geheimnisvoll) misterioso -
13 fathomless
adj.1 insondable; impenetrable.2 insondable, inescudriñable, abismático. -
14 unplumbed
['ʌn'plʌmd]ADJ no sondado, insondable -
15 bodenlos
'boːdənloːsadjsin fondo, sin suelo, sin límite, inmenso1 dig (tief) sin fondoAdjektiv1. [tief] insondable -
16 grundlos
1. 'gruntloːs adjsin fondo, insondable2. 'gruntloːs advsin fundamento, sin razón algunainmotivadoAdjektiv————————Adverb -
17 unerforschlich
'unɛrfɔrʃlɪçadjimpenetrable, insondable -
18 abyssal
tr[ə'bɪsəl]1 abisaladj.• abisal (Mineralogía) adj.• abismal adj.• insondable adj.• profundo, -a adj. -
19 бездонная пропасть
adjgener. abismo sin fondo (insondable) -
20 непостижимый
непостижи́мыйnekonceptebla, nekomprenebla.* * *прил.incomprensible, ininteligible, inconcebibleнепостижи́мая та́йна — secreto impenetrable
••уму́ непостижи́мо — es inconcebible
* * *прил.incomprensible, ininteligible, inconcebibleнепостижи́мая та́йна — secreto impenetrable
••уму́ непостижи́мо — es inconcebible
* * *adjgener. inasible, incomprensible, inconcebible, inescrutable, ininteligible, insondable, abismal, impenetrable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insondable — [ ɛ̃sɔ̃dabl ] adj. • 1578; de 1. in et sonder 1 ♦ Rare Qui ne peut être sondé, dont on ne peut atteindre le fond. Abîme, gouffre insondable. ⇒ abyssal. 2 ♦ Fig. Mystère, secret insondable. ⇒ énigmatique , impénétrable, incompréhensible. « Qui… … Encyclopédie Universelle
insondable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que no se puede sondear por ser muy profundo: abismo insondable, insondables simas, mar insondable. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: literario. Que no se puede llegar a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insondable — 1. adj. Dicho del mar: Que no se puede sondear, que no se puede hallar su fondo con la sonda. 2. Que no se puede averiguar, sondear o saber a fondo … Diccionario de la lengua española
insondable — ► adjetivo 1 Que no puede ser sondeado o alcanzado su fondo: ■ los abismos insondables del océano. SINÓNIMO silencioso ANTÓNIMO ruidoso 2 Que es difícil de conocer, comprender o averiguar: ■ un pensamiento insondable. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
INSONDABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être sondé. Un gouffre insondable. Fig., La profondeur insondable des jugements de Dieu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
insondable — {{#}}{{LM I22141}}{{〓}} {{SynI22696}} {{[}}insondable{{]}} ‹in·son·da·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de averiguar o de conocer a fondo: • Leí un libro sobre los misterios insondables del más allá.{{○}} {{#}}{{LM SynI22696}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insondable — (in son da bl ) adj. Qui ne peut être sondé. • Fondrières insondables, SCARRON . Fig. • Qui peut sonder de Dieu l insondable pensée ?, LAMART. Joc. II, 63. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et sonder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insondable — in|son|da|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
insondable — adjetivo 1) profundo. 2) impenetrable, inescrutable, incomprensible, incognoscible, inaveriguable. ≠ comprensible, penetrable, claro. * * * Sinónimos: ■ hondo … Diccionario de sinónimos y antónimos
insondable — adj. Se dice de lo que es tan profundo que no puede llegarse al fondo o averiguarse … Diccionario Castellano
abîme — [ abim ] n. m. • déb. XIIe; aussi écrit abyme jusqu au XXe, et dans la loc. en abyme (II); lat. chrét. abyssus (→ abysse), altéré en abismus I ♦ Gouffre dont la profondeur est insondable. 1 ♦ Littér … Encyclopédie Universelle