-
1 insinuazione
-
2 insinuazione
-
3 insinuazione
-
4 insinuazione
ж.намёк, инсинуация* * *сущ.1) общ. внушение, проникновение, постепенное введение (зонда в рану и т.п.), инсинуация, клеветническое измышление, просачивание2) фин. предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося банкрота, предъявление доказательств наличия задолженности обанкротившегося предприятия -
5 insinuazione
f.инсинуация, клеветническое измышление; навет (m.), (colloq.) напраслинаfare delle insinuazioni sul conto di qd. — злословить на чей-л. счёт (colloq. наговаривать на + acc.; возводить напраслину на + acc.)
-
6 insinuazione di crediti
Итальяно-русский универсальный словарь > insinuazione di crediti
-
7 calunnia
-
8 diffamazione
-
9 инсинуация
ж. книжн. -
10 calunnia
f.клевета на + acc.; (diffamazione) диффамация; пасквиль (m.); (insinuazione) инсинуация; оговор (m.); (colloq.) напраслина; поклёп (m.) на + acc., кляуза -
11 superiore
1. agg.1) (più alto) верхний2) (maggiore) больший; (migliore) лучший, высшийRoma è di poco superiore a Milano per numero di abitanti — число жителей в Риме ненамного больше, чем в Милане
2. m.начальник; (pl., colloq.) начальство (n.)3.•◆
non reagire, sii superiore! — не реагируй, будь выше этого! -
12 -C1367
a) принять воинственный вид:Don Ciro. —...E ricordatevi bene che quando uno esce dal carcere non ha nessun diritto di mettersi sul cavallo d'Orlando. (E. De Filippo, «Di Pretore Vincenzo»)
Дон Чиро. — Но запомните хорошенько, что когда человека выпускают из тюрьмы, он не имеет права задирать нос.b) разозлиться, взвиться, разъяриться; полезть в бутылку:Un'insinuazione, una paroletta maligna, un accenno di poco conto: bastava per montare sul caval d'Orlando, sopratutto in un periodo di malumore e di nervosismo come quello!. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
Малейшее обидное слово или намек вызывали немедленно ссору, особенно когда кругом царило плохое настроение и нервозность.
См. также в других словарях:
insinuazione — /insinua tsjone/ s.f. [dal lat. insinuatio onis ]. [accusa maligna o calunniosa mossa indirettamente: fare insinuazioni sul conto di qualcuno ] ▶◀ allusione. ↑ maldicenza, malignità. ‖ illazione … Enciclopedia Italiana
insinuazione — in·si·nu·a·zió·ne s.f. 1. BU cauta introduzione di qcs. in uno spazio angusto 2. CO fig., accusa, sospetto formulato in maniera velata e con intento malevolo: fare insinuazioni Sinonimi: allusione. 3. TS ret. parte dell esordio di un orazione in… … Dizionario italiano
insinuazione — {{hw}}{{insinuazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Graduale introduzione, penetrazione e sim. 2 (fig.) Sospetto che si tenta di far penetrare indirettamente nell animo altrui. 3 (dir.) Richiesta di ammissione al passivo di un fallimento … Enciclopedia di italiano
insinuazione — pl.f. insinuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
insinuazione — s. f. (fig.) allusione, malignità, diffamazione, ciarla, ciancia, chiacchiera, vociferazione, calunnia, pettegolezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insinuation — (in si nu a sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de pénétrer, de s introduire. • Si on considère combien est lente et insensible l insinuation de l aliment dans les parties qui le reçoivent...., BOSSUET Connaiss. III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allusione — al·lu·sió·ne s.f. 1. CO l alludere e il suo risultato: fare allusione a qcn., qcs.; una velata allusione; un allusione pesante, volgare, inopportuna | estens., riferimento implicito, citazione non dichiarata: il suo romanzo è pieno di allusioni… … Dizionario italiano
insinuatore — in·si·nu·a·tó·re agg., s.m. 1. BU agg., s.m., che, chi insinua, fa insinuazioni 2. s.m. TS st.dir. funzionario preposto alla pubblica registrazione degli atti negli uffici d insinuazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1861. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
maldicenza — mal·di·cèn·za s.f. CO 1. abitudine a mettere in rilievo le colpe e i difetti altrui, a divulgare notizie vere o false con malizia e perfidia 2. discorso, insinuazione malevola; pettegolezzo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1529. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
rintuzzare — rin·tuz·zà·re v.tr. CO 1. spuntare, smussare: rintuzzare una lama, la punta di un chiodo Sinonimi: ribattere, smussare. Contrari: acuminare, 1affilare, appuntire. 2. fig., placare, reprimere: rintuzzare un sentimento, l orgoglio, l ira | OB LE… … Dizionario italiano
soffiamento — sof·fia·mén·to s.m. 1. BU il soffiare, l essere soffiato 2. OB LE insinuazione, maldicenza, calunnia {{line}} {{/line}} DATA: 1336 … Dizionario italiano