Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(inserción)

  • 1 inserción

    f.
    1 insertion, implant, implantation.
    2 insert, insertion.
    3 attachment.
    * * *
    1 insertion
    * * *
    * * *
    femenino insertion
    * * *
    = addition, insertion, intercalation, embedding, tip-in, interpolation, grafting.
    Ex. A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
    Ex. It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex. The scheme allows for the intercalation of Space concepts and therefore both class numbers are permissable in terms of UDC.
    Ex. User wnat to see immediately just what is going to be printed (WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.
    Ex. Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
    Ex. Editorial interpolations are placed in square brackets [].
    Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.
    ----
    * inserción de aguja = needling.
    * inserción de datos = input.
    * inserción de guiones = hyphenation.
    * inserción de injertos = infilling.
    * inserción laboral = job placement, labour insertion.
    * inserción social = social inclusion, social insertion.
    * marca de inserción = caret (^).
    * muesca de inserción = locating cut.
    * programa de inserción social = Head Start program.
    * ranura de inserción = locating cut.
    * tecla de inserción = insert key.
    * * *
    femenino insertion
    * * *
    = addition, insertion, intercalation, embedding, tip-in, interpolation, grafting.

    Ex: A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.

    Ex: It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex: The scheme allows for the intercalation of Space concepts and therefore both class numbers are permissable in terms of UDC.
    Ex: User wnat to see immediately just what is going to be printed (WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.
    Ex: Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
    Ex: Editorial interpolations are placed in square brackets [].
    Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.
    * inserción de aguja = needling.
    * inserción de datos = input.
    * inserción de guiones = hyphenation.
    * inserción de injertos = infilling.
    * inserción laboral = job placement, labour insertion.
    * inserción social = social inclusion, social insertion.
    * marca de inserción = caret (^).
    * muesca de inserción = locating cut.
    * programa de inserción social = Head Start program.
    * ranura de inserción = locating cut.
    * tecla de inserción = insert key.

    * * *
    1 (de una sonda) insertion
    2 (de un párrafo) insertion
    3 (de un anuncio) placing, insertion
    4 (integración) integration
    la inserción social de los enfermos mentales the integration into society of the mentally ill
    * * *

    inserción sustantivo femenino insertion
    ' inserción' also found in these entries:
    English:
    insert
    - insertion
    - inset
    * * *
    1. [de pieza] insertion
    2. [de texto, párrafo] insertion
    3. [de anuncio] insertion, placing
    4. [de preso] integration;
    iniciativas de inserción laboral employment initiatives;
    la inserción social de los inmigrantes the social inclusion of immigrants
    * * *
    f insertion
    * * *
    inserción nf, pl - ciones : insertion

    Spanish-English dictionary > inserción

  • 2 inserción

    • implant
    • inseparable companion
    • insert earphone
    • insertable
    • insertion order

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inserción

  • 3 inserción de aguja

    (n.) = needling
    Ex. He can select the relevant documents by a process of needling the pack of cards.
    * * *
    (n.) = needling

    Ex: He can select the relevant documents by a process of needling the pack of cards.

    Spanish-English dictionary > inserción de aguja

  • 4 inserción de datos

    (n.) = input
    Ex. The output from a post-co-ordinate index depends both on the input to the system, and the physical nature of the store.
    * * *
    (n.) = input

    Ex: The output from a post-co-ordinate index depends both on the input to the system, and the physical nature of the store.

    Spanish-English dictionary > inserción de datos

  • 5 inserción de guiones

    (n.) = hyphenation
    Ex. The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
    * * *

    Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.

    Spanish-English dictionary > inserción de guiones

  • 6 inserción de injertos

    (n.) = infilling
    Ex. Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
    * * *
    (n.) = infilling

    Ex: Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.

    Spanish-English dictionary > inserción de injertos

  • 7 inserción laboral

    (n.) = job placement, labour insertion
    Ex. The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
    Ex. Poverty, the immediate environment and the consequent absence of social networks which could stimulate contact and interaction is a barrier to labour insertion.
    * * *
    (n.) = job placement, labour insertion

    Ex: The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.

    Ex: Poverty, the immediate environment and the consequent absence of social networks which could stimulate contact and interaction is a barrier to labour insertion.

    Spanish-English dictionary > inserción laboral

  • 8 inserción social

    (n.) = social inclusion, social insertion
    Ex. Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
    Ex. This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.
    * * *
    (n.) = social inclusion, social insertion

    Ex: Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).

    Ex: This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.

    Spanish-English dictionary > inserción social

  • 9 inserción de bits

    • bit stuffing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inserción de bits

  • 10 inserción intravenosa

    f.
    intravenous insertion, IV insertion.

    Spanish-English dictionary > inserción intravenosa

  • 11 inserción velamentosa

    f.
    velamentous insertion.

    Spanish-English dictionary > inserción velamentosa

  • 12 marca de inserción

    = caret (^)
    Ex. Two marks common to printers of the hand-press period everywhere were: a stroke through a word or letter that was to be deleted; and a caret (^) placed where a word or letter was to be inserted.
    * * *
    = caret (^)

    Ex: Two marks common to printers of the hand-press period everywhere were: a stroke through a word or letter that was to be deleted; and a caret (^) placed where a word or letter was to be inserted.

    Spanish-English dictionary > marca de inserción

  • 13 muesca de inserción

    (n.) = locating cut
    Ex. The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.
    * * *

    Ex: The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.

    Spanish-English dictionary > muesca de inserción

  • 14 programa de inserción social

    Ex. Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
    * * *

    Ex: Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.

    Spanish-English dictionary > programa de inserción social

  • 15 ranura de inserción

    (n.) = locating cut
    Ex. The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.
    * * *

    Ex: The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.

    Spanish-English dictionary > ranura de inserción

  • 16 tecla de inserción

    (n.) = insert key
    Ex. The purpose of the insert key is to allow the insertion of one or more characters in the middle of a field without disturbing the information already displayed.
    * * *
    (n.) = insert key

    Ex: The purpose of the insert key is to allow the insertion of one or more characters in the middle of a field without disturbing the information already displayed.

    Spanish-English dictionary > tecla de inserción

  • 17 algoritmo de busca e inserción

    • search and insertion algorithm

    Diccionario Técnico Español-Inglés > algoritmo de busca e inserción

  • 18 algoritmo de búsqueda e inserción

    • search and insertion algorithm

    Diccionario Técnico Español-Inglés > algoritmo de búsqueda e inserción

  • 19 audífono de inserción

    • inseparably
    • insert in

    Diccionario Técnico Español-Inglés > audífono de inserción

  • 20 clasificación de inserción de lista

    • list insertion sort

    Diccionario Técnico Español-Inglés > clasificación de inserción de lista

Страницы

См. также в других словарях:

  • inserción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de insertar: la inserción de un anuncio en un periódico, la inserción de un chico en una clase, la inserción del mango en un hacha. 2. Unión o acoplamiento entre dos cosas o entre un órgano corporal y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inserción — f. anat. Superficie de unión entre dos órganos, como el que existe entre los músculos, tendones y ligamentos con los huesos. ⊆ odont. Mecanismo de unión para las prótesis y puentes. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • inserción — (Del lat. insertĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de insertar. 2. Acción y efecto de inserir …   Diccionario de la lengua española

  • inserción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de insertar o insertarse: ■ te recomiendo la inserción de este capítulo en la primera parte. 2 Punto donde una cosa se inserta o se introduce en otra: ■ hay que limar las inserciones de las placas… …   Enciclopedia Universal

  • inserción — {{＃}}{{LM I22104}}{{〓}} {{［}}inserción{{］}} ‹in·ser·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Introducción de una cosa en otra: • La inserción de un anuncio en un periódico es muy cara.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Unión de un órgano en otro, especialmente de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inserción — Ver: orden de inserción …   Diccionario de Economía Alkona

  • inserción — Ver: orden de inserción …   Diccionario de Economía

  • Inserción laboral — Saltar a navegación, búsqueda La inserción laboral consiste en ofrecer un acompañamiento a personas que están en situación de exclusión laboral y social, con el objetivo de incorporarse en el mercado laboral. La inserción laboral apuesta por la… …   Wikipedia Español

  • Inserción velamentosa de cordón — Inserción velamentosa del cordón produciendo a su vez vasa previa. Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • Inserción social — puede referirse a: La inserción de un individuo o un grupo dentro de la sociedad, un concepto sociológico. La reinserción, un concepto penal. Inserción social (activismo anarquista). Véase también Inclusión Asimilación …   Wikipedia Español

  • inserción y estabilización de la vía aérea — Clasificación de las intervenciones de enfermería definida como la inserción o la ayuda en la inserción y estabilización de una vía aérea artificial. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»