-
1 inscripción
1) запись, регистрация;2) регистрационная запись;3) внесение в список;4) надпись (на документе)* * *f1) запись; регистрация; внесение в список, реестр, регистр2) допуск к котировке, листинг•- inscripción creadora
- inscripción de dominio
- inscripción de nacimiento
- inscripción de posesión
- inscripción declarativa
- inscripción previa
- inscripción rectificadora -
2 inscripción
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > inscripción
-
3 inscripción
f1) en algo за́пись, регистра́ция в чём2) para algo за́пись куда; на чтоinscripción para un concurso — за́пись на ко́нкурс
3) en algo на́дпись на чём4) мат впи́санная фигу́ра -
4 inscripción
-
5 inscripción
сущ.1) общ. внесение, вписка, вписывание, разнос, оформление (запись), запись, надпись, подпись на закладной2) юр. внесение в список, регистр, регистрация, реестр -
6 inscripción
-
7 inscripción constitutiva
PR; см. inscripción creadoraEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción constitutiva
-
8 inscripción creadora
-
9 inscripción de dominio
PR судебное разбирательство по делу о признании безусловного права собственностиEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de dominio
-
10 inscripción de nacimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de nacimiento
-
11 inscripción de posesión
PR судебное разбирательство по делу о признании права владенияEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción de posesión
-
12 inscripción declarativa
El diccionario Español-ruso jurídico > inscripción declarativa
-
13 inscripción previa
-
14 inscripción rectificadora
PR регистрация нового залогодержателяEl diccionario Español-ruso jurídico > inscripción rectificadora
-
15 inscripción borrada
сущ.общ. стёртая надписьИспанско-русский универсальный словарь > inscripción borrada
-
16 inscripción creadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inscripción creadora
-
17 inscripción de dominio
сущ.юр. судебное разбирательство по делу о признании безусловного права собственностиИспанско-русский универсальный словарь > inscripción de dominio
-
18 inscripción de nacimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inscripción de nacimiento
-
19 inscripción de posesión
Испанско-русский универсальный словарь > inscripción de posesión
-
20 inscripción declarativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > inscripción declarativa
См. также в других словарях:
inscripción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inscribir: Ya hemos hecho la inscripción en el curso de portugués. 2. Anotación oficial de un acto o de un documento en un registro público: la inscripción de un nacimiento en el registro civil, la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inscripción — (Del lat. inscriptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inscribir. 2. Escrito grabado en piedra, metal u otra materia duradera, para conservar la memoria de una persona, de una cosa o de un suceso importante. 3. Anotación o asiento del gran libro… … Diccionario de la lengua española
inscripción — {{#}}{{LM I22087}}{{〓}} {{SynI22642}} {{[}}inscripción{{]}} ‹ins·crip·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclusión de un nombre en una lista para un determinado fin: • Se acabó el plazo de inscripción de matrícula para la oposición.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inscripción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inscribir o inscribirse: ■ ha finalizado el período de inscripción en las listas. 2 Escrito breve grabado en piedra, metal u otra materia para conservar la memoria de una persona o de un suceso: ■… … Enciclopedia Universal
inscripción — sustantivo femenino 1) epígrafe, epigrama, epitafio. Si se trata de una inscripción de la antigüedad, se utiliza epigrama. Una inscripción sepulcral es un epitafio. 2) letrero*, rótulo, lema, leyenda*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
inscripción — s f 1 Acto de inscribir o inscribirse: abrir las inscripciones, Las inscripciones serán en septiembre 2 Texto grabado sobre metal o sobre piedra: la inscripción de una moneda … Español en México
Inscripción de Samuel — Inscripción de Samuel. Inscripción de Samuel (transcripción). Las letras entre corchetes angulares han sido reconstruidas. Insc … Wikipedia Español
Inscripción de Behistún — Behistún Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Inscripción y registros de peritos médicos en la Asociación Médica Argentina — Artículo principal: Asociación Médica Argentina El perito médico suministra al Juez y por ende a los Tribunales de Justicia su información u opinión fundada sobre los puntos litigiosos que son materia del dictamen, a los efectos de brindar… … Wikipedia Español
Inscripción de Bitola — La inscripción de Bitola. La inscripción de Bitola es una inscripción medieval de piedra escrita en antiguo eslavo eclesiástico. Fue encontrada en 1956 durante la demolición de una antigua mezquita otomana en la ciudad de Bitola, República de… … Wikipedia Español
Inscripción de Iván Asen II — La columna de Iván Asen II, glorificando la victoria de los búlgaros en Klokotnitsa. La inscripción de Iván Asen II en Tarnovo (en búlgaro: Търновски надпис на цар Иван Асен ІІ) es un antiguo monumento epigráfico tallado en una de las columnas en … Wikipedia Español