-
1 insaziabile
insaziabile agg.m./f. 1. insatiable: appetito insaziabile appétit insatiable. 2. (rif. a sete) inextinguible. 3. ( fig) ( inappagabile) insatiable, inapaisable: avidità insaziabile avidité insatiable; desiderio insaziabile désir insatiable; essere insaziabile di gloria être insatiable de gloire. -
2 insaziabile
insaziàbile agg ненасытный; неутолимый fame insaziabile -- неутолимый голод ambizione insaziabile -- ненасытное честолюбие voglia insaziabile del sapere -- ненасытная жажда знаний -
3 insaziabile
insaziàbile agg ненасытный; неутолимый fame insaziabile — неутолимый голод ambizione insaziabile — ненасытное честолюбие voglia insaziabile del sapere — ненасытная жажда знаний -
4 insaziabile
insaziabileinsaziabile [insat'tsia:bile]aggettivounersättlichDizionario italiano-tedesco > insaziabile
5 insaziabile
(adj.) omättlig6 insaziabile
insaziabile [insatˈtsiaːbile]agg ненаситен7 insaziabile
agg.1) (ingordo) ненасытный2) (che non può essere placato) неутолимый8 insaziabile
9 insaziabile
insatiable* * *insaziabile agg. insatiable, unappeasable (anche fig.): un desiderio insaziabile di far carriera, an insatiable desire to get on.* * *[insat'tsjabile]aggettivo insatiable (anche fig.)* * *insaziabile/insat'tsjabile/insatiable (anche fig.).10 insaziabile
11 insaziabile
agg. i pangopur, i panginjur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > insaziabile
12 insaziàbile
agg ненаситен, неутолим.13 insaziabile
agg [insat'tsjabile]14 insaziabile agg
[insat'tsjabile]15 ambizione insaziabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ambizione insaziabile
16 fame insaziabile
сущ.общ. неутолимый голод17 voglia insaziabile del sapere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > voglia insaziabile del sapere
18 pangopshëm
insaziabileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pangopshëm
19 ненасытный
* * *прил.1) insaziabile2) перен. insaziabile, incontentabileненасы́тная жажда знаний — una sete insaziabile di sapere
* * *adj1) gener. insaturabile, sfondato, goloso, incontentabile, insatollabile, insaziabile, vorace2) liter. ingordo3) tuscan. sventrato20 pangishëm
insaziabile; insaturabileDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pangishëm
СтраницыСм. также в других словарях:
insaziabile — /insa tsjabile/ agg. [dal lat. insatiabĭlis ]. 1. a. [che non si sazia mai: un ragazzo i. ] ▶◀ famelico, ingordo, (lett.) lurco, (fam.) senza fondo, vorace. ↓ ghiotto, goloso. ◀▶ frugale, misurato, parco, sobrio. ‖ (tosc., lett.) satollo, sazio.… … Enciclopedia Italiana
insaziabile — in·sa·zià·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è mai sazio: mangiatore insaziabile; fig., che non è mai appagato: amante insaziabile Sinonimi: avido, incontentabile, ingordo, sfrenato, smodato. Contrari: contenuto, misurato, moderato, morigerato,… … Dizionario italiano
insaziabile — {{hw}}{{insaziabile}}{{/hw}}agg. Che non si sazia mai; SIN. Inappagabile, ingordo; CONTR. Saziabile … Enciclopedia di italiano
insaziabile — pl.m. e f. insaziabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
insaziabile — agg. (anche fig.) ingordo, goloso, vorace, avido, incontentabile, sfondato (fam.) □ (di appetito) pantagruelico CONTR. saziabile, appagabile, contentabile, pago, sazio, satollo, soddisfatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gargantuesco — gar·gan·tu·é·sco agg. CO enorme, smisurato: uno sforzo gargantuesco, un pranzo, un festino gargantuesco; spec. di fame, appetito e sim., smodato, insaziabile: fame gargantuesca Sinonimi: gigantesco, pantagruelico, smisurato, spropositato;… … Dizionario italiano
inappagabile — i·nap·pa·gà·bi·le agg. CO di qcs., che non può essere appagato: desiderio, speranza inappagabile | di qcn., perennemente insoddisfatto Sinonimi: inesaudibile, insaziabile | incontentabile, insaziabile. Contrari: appagabile, esaudibile |… … Dizionario italiano
incontentabile — in·con·ten·tà·bi·le agg. 1. AD che non si accontenta mai, perennemente scontento: bambino incontentabile; anche s.m.: sei proprio un incontentabile! | molto esigente: cliente incontentabile | di artista, artigiano e sim., mai soddisfatto del… … Dizionario italiano
insaziabilità — in·sa·zia·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere insaziabile: insaziabilità di un goloso; insaziabilità di un desiderio Sinonimi: incontentabilità, ingordigia, sfrenatezza, smisuratezza, smodatezza. Contrari: misura, moderatezza, moderazione, saziabilità … Dizionario italiano
incontentabile — /inkonten tabile/ [der. di contentabile, col pref. in 2]. ■ agg. 1. a. [di persona, che non si contenta mai di ciò che ha: sei davvero i. ] ▶◀ (non com.) inappagabile. ‖ ingordo, insaziabile. ◀▶ (fam.) di bocca buona, di poche pretese, parco,… … Enciclopedia Italiana
ingordo — /in gordo/ [forse der. del lat. gurdus balordo, stolto , col pref. in 1]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo o il cibo in genere, con la prep. di o anche assol.: i. di dolci ; un bimbo troppo i. ] ▶◀ famelico, (lett.) edace, insaziabile,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский