-
1 عدم رضى
insatisfaction -
2 неудовлетворение ср потребительских запросов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неудовлетворение ср потребительских запросов
-
3 insatisfação
-
4 insoddisfazione
insoddisfazione s.f. insatisfaction, mécontentement m.: manifestare la propria insoddisfazione per qcs. manifester son insatisfaction pour qqch., manifester son mécontentement pour qqch. -
5 desconsolo
-
6 descontentamento
[dʒiʃkõntẽnta`mẽntu]Substantivo masculino mécontentement masculin* * *nome masculinomécontentement; déplaisir; insatisfaction f. -
7 disappointment
déception; désillusion; déconvenue; insatisfactionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disappointment
-
8 money-back guarantee
garantie de remboursement [en cas d'insatisfaction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > money-back guarantee
-
9 неудовлетворение
с.неудовлетворе́ние про́сьбы — rejet m d'une prière
неудовлетворе́ние жела́ния — irréalisation f d'un désir
неудовлетворе́ние хода́тайства — rejet d'une demande
неудовлетворе́ние и́ска, жа́лобы — déboutement m (d'une plainte)
* * *ngener. insatisfaction, non-satisfaction -
10 неудовольствие
с.mécontentement m, déplaisir mвы́разить неудово́льствие по по́воду чего́-либо — exprimer son mécontentement au sujet de qch
* * *n1) gener. grief, mécontentement, déplaisir, insatisfaction2) liter. chiffonnement -
11 unfulfilled
unfulfilled [ˈʌnfʊlˈfɪld][promise] non tenu ; [ambition, prophecy] non réalisé ; [desire] insatisfait ; [condition] non rempli* * *[ˌʌnfʊl'fɪld]adjective [ambition] non réalisé; [desire, need] inassouvi; [promise] non tenu; [condition] non rempli; [prophecy] inaccompli -
12 inappagamento
inappagamento s.m. insatisfaction f. -
13 manifestare
manifestare v. ( manifèsto) I. tr. (esternare, esprimere) manifester, montrer: manifestare la propria insoddisfazione manifester son insatisfaction; manifestare un sentimento manifester un sentiment; manifestare la propria gioia manifester sa joie, afficher sa joie; manifestare le proprie intenzioni manifester ses intentions. II. intr. (aus. avere) manifester: manifestare contro i licenziamenti manifester contre les licenciements. III. prnl. manifestarsi 1. se manifester: la malattia si è manifestata dopo due mesi la maladie s'est manifestée au bout de deux mois, la maladie s'est déclarée au bout de deux mois. 2. ( rivelare le proprie capacità) se révéler: manifestarsi incapace se révéler incapable de faire qqch. -
14 satysfakcja
1. assouvissement2. autosatisfaction3. insatisfaction4. réparation5. satisfaction6. triomphe -
15 Unzufriedenheit
-
16 недоволство
ср mécontentement m, insatisfaction f. -
17 незадоволеност
ж insatisfaction f. -
18 незадоволство
ср mécontentement m, insatisfaction f. -
19 неудовлетвореност
ж insatisfaction f. -
20 неутоленост
ж inassouvissement m, insatiabilité f; insatisfaction f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insatisfaction — [ ɛ̃satisfaksjɔ̃ ] n. f. • déb. XVIIe « mécontentement »; repris fin XVIIIe; de 1. in et satisfaction ♦ État d une personne qui n est pas satisfaite, n a pas ce qu elle souhaite. Manifester son insatisfaction. ⇒ mécontentement. Insatisfaction… … Encyclopédie Universelle
Insatisfaction — In*sat is*fac tion, n. 1. Insufficiency; emptiness. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. Dissatisfaction. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Insatisfaction — État de frustration (vécu affectif lié au fait que le désir n est pas réalisé) ou de déception (dans ce cas le désir est réalisé mais la satisfaction obtenue n est pas à la hauteur de la satisfaction escomptée) lié au cycle de vie du désir (du… … Wikipédia en Français
Insatisfaction sexuelle — Insatisfaction État de frustration (vécu affectif lié au fait que le désir n est pas réalisé) ou de déception (dans ce cas le désir est réalisé mais la satisfaction obtenue n est pas à la hauteur de la satisfaction escomptée) lié au cycle de vie… … Wikipédia en Français
insatisfaction — noun Etymology: in (I) + satisfaction obsolete : dissatisfaction … Useful english dictionary
Attente de plaisir — Insatisfaction État de frustration (vécu affectif lié au fait que le désir n est pas réalisé) ou de déception (dans ce cas le désir est réalisé mais la satisfaction obtenue n est pas à la hauteur de la satisfaction escomptée) lié au cycle de vie… … Wikipédia en Français
Desir — Désir Pour les articles homonymes, voir Désir (homonymie). Le désir est la recherche de la réduction d une tension issue d un sentiment de manque et en ce sens on ne désire que ce dont on manque. Quand on a trouvé des objets ou des buts considéré … Wikipédia en Français
Désir — Pour les articles homonymes, voir Désir (homonymie). Le désir est un effort de réduction d une tension issue d un sentiment de manque et en ce sens, on ne désire que ce dont on manque. Quand on a trouvé des objets ou des buts considérés comme une … Wikipédia en Français
Désir d'amour — Désir Pour les articles homonymes, voir Désir (homonymie). Le désir est la recherche de la réduction d une tension issue d un sentiment de manque et en ce sens on ne désire que ce dont on manque. Quand on a trouvé des objets ou des buts considéré … Wikipédia en Français
Désir d'immortalité — Désir Pour les articles homonymes, voir Désir (homonymie). Le désir est la recherche de la réduction d une tension issue d un sentiment de manque et en ce sens on ne désire que ce dont on manque. Quand on a trouvé des objets ou des buts considéré … Wikipédia en Français
Désir de richesse — Désir Pour les articles homonymes, voir Désir (homonymie). Le désir est la recherche de la réduction d une tension issue d un sentiment de manque et en ce sens on ne désire que ce dont on manque. Quand on a trouvé des objets ou des buts considéré … Wikipédia en Français