-
1 inquietarse
(de, por) беспокоиться ( из-за чего-либо) -
2 inquietarse
прил.1) общ. (волноваться) беспокоить, (поволноваться) побеспокоиться, взбудораживаться, взволновать, волновать, встревожиться, обеспокоиться, переволноваться, перетревожиться, потревожиться, растревожиться, заботиться (беспокоиться; por)2) перен. (волноваться) дёргать -
3 inquietarse
con, de, por uno, algoбеспоко́иться, трево́житься за кого; что; из-за кого; чего -
4 inquietarse
(de, por) беспокоиться ( из-за чего-либо) -
5 empezar a inquietarse
гл.общ. (comenzar) забеспокоиться, заволноваться (a alterarse)Испанско-русский универсальный словарь > empezar a inquietarse
-
6 обеспокоиться
-
7 взбудоражиться
inquietarse, alarmarse -
8 перетревожиться
inquietarse, desasosegarse (непр.) -
9 потревожиться
inquietarse, molestarse -
10 беспокоиться
1) ( волноваться) inquietarse, turbarse, alterarse2) ( утруждать себя) molestarse, tomarse la molestia; incomodarse, preocuparseне беспоко́йтесь! — ¡no se preocupe! -
11 взволноваться
1) agitarse, picarse2) (прийти в состояние волнения) conmoverse (непр.), emocionarse; inquietarse, alarmarse ( встревожиться) -
12 волноваться
мо́ре волну́ется — el mar está picado2) ( беспокоиться) emocionarse, conmoverse; inquietarse, alterarse, alarmarse ( тревожиться)по́пусту волнова́ться — agitarse en el vacío3) уст. ( о народных волнениях) agitarse, excitarse -
13 встревожиться
alarmarse, inquietarse -
14 дергаться
1) contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подергивании) -
15 забеспокоиться
сов.empezar ( comenzar) a inquietarse, ponerse intranquilo -
16 заботиться
1) preocuparse (por); inquietarse( por) ( беспокоиться)забо́тясь о... — preocupado por..., inquieto por...2) ( проявлять заботу) preocuparse (de), atender (непр.) vt (a); cuidar vt (a) (о больном и т.п.); velar por, interesarse porзабо́титься о своем здоро́вье — preocuparse de (por) su salud, cuidarse -
17 заволноваться
сов.2) ( забеспокоиться) empezar a emocionarse (a conmoverse); empezar a inquietarse (a alterarse) -
18 переволноваться
-
19 побеспокоиться
1) ( поволноваться) inquietarse, turbarse, alterarse ( un tiempo)2) ( проявить беспокойство) molestarse, preocuparse( por)вам придется побеспоко́иться об э́том — tendrá Vd. que preocuparse por (de) esto -
20 растревожиться
alarmarse, inquietarse, desasosegarse (непр.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inquietarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietarse inquietando inquietado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me inquieto te inquietas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inquietarse — {{#}}{{LM SynI22614}}{{〓}} {{CLAVE I22059}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inquietar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = agitar • alarmar • preocupar • intranquilizar • turbar • inmutar • perturbar • azarar • desasosegar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder la calma — inquietarse; perder el auto control; cf. ponerse nervioso, perder la cabeza, perder la paciencia, tener hasta la tusa, tener hasta la coronilla, tener hasta las huevas, sacar los choros del canasto, estar hasta la tusa, sacar de quicio; mas no… … Diccionario de chileno actual
ponerse nervioso — inquietarse; cf. ponerse; la María se puso nerviosa porque andaba con un pito y pasaron los pacos al ladito de ella, con perro y todo , no se pongan nerviosos, amigos; son sólo cocodrilos africanos que no sé cómo mierda entraron a mi piscina … Diccionario de chileno actual
aviolarse — inquietarse, entrar en celo, alborotarse … Diccionario de Guanacastequismos
Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
avispar — ► verbo transitivo 1 EQUITACIÓN Estimular a las caballerías con el látigo u otro instrumento. ► verbo transitivo/ pronominal 2 coloquial Hacer despierta a una persona: ■ a este chico lo han avispado mucho. SINÓNIMO avivar * * * avispar ( … Enciclopedia Universal
erizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa rígida y tiesa: ■ se me ha erizado el vello con este frío. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 Realizar con dificultades e inconvenientes una cosa, complicar. SINÓNIMO dificultar ► verbo… … Enciclopedia Universal
Lethal Weapons — Para la película de 1987, véase Lethal Weapon. Lethal Weapons Episodio de Padre de Familia Título Arma Letal (España) Arma mortal (Hispanoamérica) Episodio nº 7 Temporada … Wikipedia Español
El regreso de Woods — Saltar a navegación, búsqueda Back to the Woods Episodio de Padre de familia Título El regreso de Woods Episodio nº Temporada 6 Episodio 9 Escrito por Tom Devanney Diri … Wikipedia Español
Charles Taze Russell — Russell en 1911 Nacimiento … Wikipedia Español