-
1 inquietude
inquietude [ɪnˊkwaəɪtju:d] nбеспоко́йство -
2 inquiétude
f беспоко́йство, ↑трево́га; волне́ние (émotion);plein, (fou) d'inquiétude [— чрезвыча́йно] обеспоко́енный; о́чень (↑безу́мно) встрево́женный; avoir des sujets d'inquiétude — име́ть основа́ния для беспоко́йства; causer de l'inquiétude à... — причини́ть/ причини́ть беспоко́йство (+ D); беспоко́ить (+ A); ↑трево́жить (+ A); волнова́ть (+ A); inspirer de l'inquiétude — внуша́ть/ внуши́ть беспоко́йство; je suis dans, une grande inquiétude — я о́чень беспоко́юсь; calmer l'inquiétude — рассе́ивать/рассе́ять беспоко́йство; vivre dans l'inquiétude — жить ipf. в трево́геl'inquiétude d'esprit — вну́треннее беспоко́йство;
-
3 inquiétude
-
4 inquietude
беспокойство имя существительное: -
5 inquietude
[ınʹkwaıətju:d] n книжн.1) беспокойство; неспокойное, тревожное состояние; тревога; душевное волнение2) pl беспокойные мысли -
6 inquietude
n1. беспокойство, тревожное состояние, тревога;2. душевное волнение;3. pl беспокойные мысли.* * *сущ.1) беспокойство, тревожное состояние, тревога;2) душевное волнение;3) мн.ч. беспокойные мысли. -
7 inquietude
[ɪn'kwaɪətjuːd]1) Общая лексика: беспокойство, душевное волнение, неспокойное, тревожное состояние, тревога2) Книжное выражение: беспокойные мысли3) Макаров: неспокойное состояние, тревожное состояние -
8 inquietude
[ɪn`kwaɪɪtjuːd]беспокойство, тревога, волнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inquietude
-
9 inquietude
f см inquietação -
10 inquiétude
-
11 inquiétude
fбеспокойство | обеспокоенность -
12 inquiétude
сущ.общ. тревога, волнение, беспокойство, ломота -
13 inquietude
nounбеспокойство* * *(n) беспокойные мысли; беспокойство; душевное волнение; неспокойное состояние; тревога; тревожное состояние* * *беспокойство, тревога, волнение* * *[in·qui·e·tude || ɪn'kwaɪətuːd /-tju-] n. беспокойство* * *беспокойствабеспокойство* * *беспокойство -
14 inquietude
беспокойство, тревожное состояние, тревога; душевное волнение -
15 inquietude
тревога; беспокойство -
16 inquiétude
беспокойство -
17 inquietude
-
18 inquietude
беспокойствабеспокойство -
19 inquietude
1. n книжн. беспокойство; неспокойное, тревожное состояние; тревога; душевное волнение2. n книжн. беспокойные мыслиСинонимический ряд:unrest (noun) ailment; alarm; anxiety; disquiet; disquietude; dread; ferment; fretting; restiveness; restlessness; storm and stress; Sturm und Drang; turmoil; unrest; upset; worry -
20 inquiétude environnementale
экологическая озабоченность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental anxiety
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inquiétude environnementale
См. также в других словарях:
inquiétude — [ ɛ̃kjetyd ] n. f. • XIVe; bas lat. inquietudo ♦ État d une personne inquiète. I ♦ 1 ♦ Vx Absence de quiétude, de repos, de tranquillité. ⇒ agitation. « Turbulent et plein d inquiétude » (La Fontaine). 2 ♦ Vieilli ou littér. Philos. État d… … Encyclopédie Universelle
inquietude — Inquietude. s. f. Trouble, agitation d esprit, inconstance d humeur, &c. impatience causée par quelque passion, par quelque indisposition. Grande inquietude. continuelle inquietude, estrange inquietude, d où viennent ces inquietudes? cela l a mis … Dictionnaire de l'Académie française
Inquietude — In*qui e*tude, n. [L. inquietudo: cf. F. inquietude.] Disturbed state; uneasiness either of body or mind; restlessness; disquietude. Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inquietude — [in kwī′ə tood΄, in kwī′ətyo͞od΄] n. [ME < MFr inquiétude < LL inquietudo < L inquietus, restless: see IN 2 & QUIET] restlessness; uneasiness … English World dictionary
inquietude — index commotion, consternation, dissatisfaction, distress (anguish), disturbance, misgiving, pandemonium … Law dictionary
inquietude — s. f. Inquietação … Dicionário da Língua Portuguesa
inquietude — Inquietude, Inquietudo, Inquies, huius inquietis … Thresor de la langue françoyse
inquiétude — (in ki é tu d ) s. f. 1° Manque de repos, agitation. L inquiétude de ce malade a été très grande toute la nuit. • L un [le chat] doux, benin et gracieux, Et l autre [le coq] turbulent et plein d inquiétude, LA FONT. Fabl. VI, 5. Au plur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INQUIÉTUDE — s. f. Trouble, souci, agitation d esprit, impatience causée par quelque passion. Grande, vive, cruelle inquiétude. Continuelle inquiétude. Inquiétude mortelle. Cela lui cause, lui donne de graves inquiétudes. D où viennent ces inquiétudes ? Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INQUIÉTUDE — n. f. état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral. Vive inquiétude. Continuelle inquiétude. Inquiétude mortelle. Cela lui cause, lui donne de graves inquiétudes. D’où viennent ces inquiétudes? Avoir des inquiétudes sur sa santé. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inquiétude — Anxiété Représentation graphique codifiée (transpiration) pour représenter l anxiété, la confusion, dans les mangas L anxiété est pour la psychiatrie phénoménologique biologique et comportementale, un état d alerte, de tension psychologique et… … Wikipédia en Français