-
21 ungefährlich
-
22 невредно
1) нареч. inofensivamente2) в знач. сказ. разг. es inofensivo (innocuo, inocuo)* * *adj1) gener. inofensivamente2) colloq. es inofensivo (innocuo, inocuo) -
23 невредный
-
24 обезвреживание перев. тж. оборотом
ngener. hacer innocuo (inofensivo), hacer inocuo (inofensivo)Diccionario universal ruso-español > обезвреживание перев. тж. оборотом
-
25 harm
1. noun(damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) daño, mal, perjuicio
2. verb(to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) hacer daño, lastimar- harmful- harmless
- harmlessly
- harmlessness
- out of harm's way
harm1 n daño / malif I am with you, you will come to no harm si estoy contigo, no te pasará nadato do somebody harm hacerle daño a alguien / perjudicar a alguienthere's no harm in... no se pierde nada... / no es malo...there's no harm in the occasional chocolate biscuit una galleta de chocolate de vez en cuando no es maloharm2 vb hacer dañotr[hɑːm]1 mal nombre masculino, daño, perjuicio1 dañar, perjudicar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be out of harm's way estar a salvohe/she wouldn't harm a fly es inofensivo,-aharm ['hɑrm] vt: hacerle daño a, perjudicarharm n: daño m, perjuicio mn.• daño s.m.• detrimento s.m.• extorsión s.f.• injuria s.f.• mal s.m.• mella s.f.• perjuicio s.m.v.• dañar v.• hacer daño a v.• hacer mal a v.• injuriar v.• lacerar v.• maleficiar v.• maliciar v.• perjudicar v.
I hɑːrm, hɑːmmass noun daño mto do harm to somebody/something — hacerle* daño a alguien/algo
to do more harm than good — hacer* más mal or daño que bien
don't worry, there's no harm done — no se preocupe, no es nada
where's/what's the harm in that? — ¿y qué tiene (eso) de malo?
he'll come to no harm, he won't come to any harm — no le va a pasar nada
to be out of harm's way — estar* a salvo
to get somebody out of harm's way — poner* a alguien a salvo
II
transitive verb \<\<person/object\>\> hacerle* daño a; \<\<reputation/career\>\> perjudicar*[hɑːm]1.N daño m, mal m, perjuicio m•
to do sb harm — hacer daño a algn; (fig) perjudicar a algnthe harm is done now — el daño or mal ya está hecho
•
don't worry, no harm done — no te preocupes, no ha sido nada•
out of harm's way — a salvo, fuera de peligrowe moved the car out of harm's way — quitamos el coche de en medio, movimos el coche a un lugar seguro
2.VT [+ person] hacer daño a, hacer mal a; [+ health, reputation, interests] perjudicar; [+ crops] dañar, estropear3.VI sufrir dañoswill it harm in the rain? — ¿lo estropeará la lluvia?
* * *
I [hɑːrm, hɑːm]mass noun daño mto do harm to somebody/something — hacerle* daño a alguien/algo
to do more harm than good — hacer* más mal or daño que bien
don't worry, there's no harm done — no se preocupe, no es nada
where's/what's the harm in that? — ¿y qué tiene (eso) de malo?
he'll come to no harm, he won't come to any harm — no le va a pasar nada
to be out of harm's way — estar* a salvo
to get somebody out of harm's way — poner* a alguien a salvo
II
transitive verb \<\<person/object\>\> hacerle* daño a; \<\<reputation/career\>\> perjudicar* -
26 Innocent
'inəsnt1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente, ingenuo•- innocence
innocent adj inocentetr['ɪnəsənt]1 inocente nombre masulino o femenino, ingenuo,-ainnocent ['ɪnəsənt] adj: inocente♦ innocently advinnocent n: inocente mfadj.• cándido, -a adj.• infantil adj.• inocente adj.• párvulo, -a adj.n.• inocente s.m.
I 'ɪnəsənta) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf['ɪnǝsnt]N (=pope) Inocencio* * *
I ['ɪnəsənt]a) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf -
27 innocent
'inəsnt1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) inocente2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) inocente3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) inocente, ingenuo•- innocence
innocent adj inocentetr['ɪnəsənt]1 inocente nombre masulino o femenino, ingenuo,-ainnocent ['ɪnəsənt] adj: inocente♦ innocently advinnocent n: inocente mfadj.• cándido, -a adj.• infantil adj.• inocente adj.• párvulo, -a adj.n.• inocente s.m.
I 'ɪnəsənta) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf['ɪnǝsnt]1. ADJ1) (=not guilty) inocente2) (=innocuous) [question, remark] inocente, sin malicia; [fun] sin malicia; [mistake] inocente3) (=naive) inocente, ingenuobystandershe stood facing him with that innocent air she had — estaba frente a él, con ese aire inocente que tenía
4) liter (=devoid)to be innocent of sth: he was innocent of any desire to harm her — no tenía ningún deseo de hacerle daño
2.N inocente mf* * *
I ['ɪnəsənt]a) (blameless, not guilty) inocenteb) ( naive) inocente, ingenuoc) ( not malicious) <game/mistake> inocente
II
noun (liter) inocente mf -
28 unobjectionable
-
29 Harmlosigkeit
'harmloːzɪçkaɪtf( Ungefährlichkeit) carácter inofensivo m-1-Harmlosigkeit1<- en>; (Arglosigkeit) inocencia Feminin, ingenuidad Feminin; in aller Harmlosigkeit inocentemente, sin malicia————————-2-Harmlosigkeit21 dig(Ungefährlichkeit: Wunde) levedad Feminin; (Erkrankung) levedad Feminin, benignidad Feminin; (Droge, Medikament) inocuidad Feminin; der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion el médico confirmó que la infección no era grave( Plural Harmlosigkeiten) die -
30 unverfänglich
inofensivoAdjektiv————————Adverb -
31 etwas unschädlich machen
hacer algo inofensivo -
32 he/she wouldn't harm a fly
he/she wouldn't harm a flyes inofensivo,-a -
33 неопасный противник
adjgener. adversario inofensivo -
34 обезвреживание
-
35 обезвреживать
обезвре́||дить, \обезвреживатьживатьsenmalutiligi.* * *несов.см. обезвредить* * *несов.см. обезвредить* * *vgener. desactivar, hacer inofensivo (inocuo, innocuo), reducir a nada, neutralizar -
36 inoffensif
Inofensivo, va -
37 awqallunp'ay
s. Enemigo pasivo e inofensivo. -
38 harmless
adj.inofensivo(a). -
39 innocuous
adj.1 inocuo(a).2 innocuo, inocuo, innocivo, inofensivo.3 que no daña. -
40 inoffensive
adj.inofensivo(a).
См. также в других словарях:
inofensivo — inofensivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no puede causar daño: El juguete es inofensivo. Nos dirigía unas inofensivas amenazas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inofensivo — inofensivo, va adjetivo inocente, inocuo*, pacífico. ≠ dañino, perjudicial. * * * Sinónimos: ■ inocente, desarmado … Diccionario de sinónimos y antónimos
inofensivo — adj. Que não ofende; que não faz mal … Dicionário da Língua Portuguesa
inofensivo — inofensivo, va 1. adj. Incapaz de ofender. 2. Que no puede causar daño ni molestia … Diccionario de la lengua española
inofensivo — ► adjetivo Que no debe temerse porque no hace daño: ■ animal inofensivo; en pequeñas dosis, esta sustancia es inofensiva. SINÓNIMO inocente inocuo * * * inofensivo, a 1 adj. No nocivo: ‘Este producto, si no cura, es por lo menos inofensivo’. ⇒… … Enciclopedia Universal
inofensivo — {{#}}{{LM I22046}}{{〓}} {{SynI22601}} {{[}}inofensivo{{]}}, {{[}}inofensiva{{]}} ‹i·no·fen·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no puede causar daño ni molestia: • No tengas miedo, porque es un perro inofensivo.{{○}} {{#}}{{LM SynI22601}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inofensivo — (adj) (Intermedio) que no hace daño a nadie; inocente Ejemplos: No te preocupes, mi perro es completamente inofensivo. Sus chistes eran inofensivos, no pasa nada. Sinónimos: inocente … Español Extremo Basic and Intermediate
inofensivo — va adj. Incapaz de ofender. Que no puede causar daño … Diccionario Castellano
Personajes de One Piece — Anexo:Personajes de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Lista de los personajes de la serie de manga y anime One Piece. Los personajes que no tengan su propio artículo llevarán su descripción aquí. A los que sí lo tengan se les pondrá un… … Wikipedia Español
Síndrome de la cabeza explosiva — El síndrome de la cabeza explosiva (en inglés exploding head syndrome) es una rara enfermedad que fue registrada por primera vez por un médico británico en 1988[1] y por la cual el paciente siente ocasionalmente un sonido extremadamente fuerte,… … Wikipedia Español
Uropygi — Uropígidos … Wikipedia Español