-
1 inny
1. pron 2. m- inni* * *a.another, other, different; innym razem some other time, another time; ktoś inny someone l. somebody else; nikt inny no one l. nobody else; coś innego something else; nic innego nothing else; wszystko inne everything else; a, to co innego ah, that makes a difference; inny od kogoś/czegoś different from sb/sth; między innymi among others, among other things, inter alia; być innego zdania take a different view, be of a different opinion, have a different opinion; nie było innej rady l. innego wyjścia there was no other way; każdy z innej parafii pot. poles apart, apples and oranges; zacząć z (całkiem) innej beczki change tack; change the subject; switch to something (completely) different; inna para kaloszy pot. another pair of shoes, a horse of another colour l. of a different colour; to zupełnie inna historia that's a different story; that's another story; innymi słowy in other words, to put it another way; w taki czy inny sposób one way or another, one way or the other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inny
-
2 inny
inny [innɨ]1) ( nie ten) andere(r, s)kto \inny jemand anders, jemand anderernikt \inny niemand anders, kein anderercoś innego etwas anderes\innym razem ein andermalmiędzy \innymi unter anderem2) ( odmienny) andere(r, s), anders[artig]\inny niż wszyscy anders als alle anderenbyć innego zdania anderer Meinung sein\innymi słowy mit anderen Wortenkażdy z innej parafii ganz und gar verschiedenuderzyć w \inny ton [ lub zacząć \innym tonem] den Ton ändern -
3 inny
inny1 andere(r);co innego etwas Anderes;kto inny ein anderer, jemand anders;innym razem ein andermal;innnymi słowy mit anderen Worten;nikt inny niemand anders;to inna para kaloszy fig das sind zwei Paar Stiefel -
4 inny
прил.• другой• иной• несходный• отличный• различный• разнообразный• разный* * *inn|y\innyi другой; иной;\innyym razem в другой раз; to со \innyego это другое дело; \innyymi słowy другими словами; nie та \innyej rady другого выхода нет; w \inny sposób иначе, по-другому; ● między \innyymi между прочим; zacząć z \innyej beczki а) сменить тему;
б) начать с другого конца* * *друго́й; ино́йinnym razem — в друго́й раз
to co innego — э́то друго́е де́ло
innymi słowy — други́ми слова́ми
nie ma innej rady — друго́го вы́хода нет
w inny sposób — и́на́че, по-друго́му
-
5 inny
-
6 Inny
р. Инни (Ирландия) -
7 inny
1. autre2. autrui3. différent4. différente5. habit -
8 inny
1 difriúil 2 eile 3 nua -
9 inny
tjetër -
10 inny
başka; diğer -
11 inny
1. pron1) (nie ten, nie taki) another2) (różny) other, different2. mpot (człowiek) another man3.inni pl (the) others pl -
12 inny
kitas -
13 inny
інший -
14 inny
başqa, ikençe -
15 inny
1 ibá2 kaibá3 magkaibá -
16 inny
aýry; durli-durli; dürli-dürli; gaýry; özge; üýtgeşik; yene -
17 inny
diferentes -
18 inny
άλλος -
19 inny
רחא -
20 inny
ديگر ; ديگري ; غي ; متفاوت ; متمايز
См. также в других словарях:
inny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. I, inni {{/stl 8}}{{stl 7}} nie ten (sam), nie taki (sam); drugi, dalszy; odmienny, zmieniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inne miasto. Mieć inną fryzurę niż koledzy. Znaleźć inne rozwiązanie problemu. Po śmierci rodziców… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Inny — Inny, Fluß in der irischen Provinz Leinster, fällt in den Reesee … Pierer's Universal-Lexikon
inny — early ME. infinitive of inn v … Useful english dictionary
inny — inni «zaimek nieokreślony; nie ten, nie ten sam; drugi, dalszy, pozostały; nie taki, nie taki sam, różny, odmienny, zmieniony, nowy» Dziewczyna z innej wsi. Inny z niego człowiek (się zrobił) teraz. Jest inny niż wszyscy. Ma inne niż dawniej… … Słownik języka polskiego
Inny — 51°51′N 10°11′W / 51.85, 10.183 … Wikipédia en Français
inny — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć na kogoś, na coś innymi oczami «traktować, potraktować kogoś, coś inaczej niż dotąd, w nowy, odmienny sposób»: (...) dobry nastrój udziela się nam i zaczynamy innymi oczami patrzeć na własne kłopoty. L. Grzesiuk, B.… … Słownik frazeologiczny
Inny — Sp Ìnis Ap Inny L u. Airijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Inny Valley Railway — Infobox rail railroad name=Inny Valley Railway gauge=1ft 10¾ start year=1968 end year=1987 length=400 yards hq city=Launceston locale=EnglandThe Inny Valley Railway was a private narrow gauge railway located at Trebullett, near Launceston in… … Wikipedia
inny — v. a. == lodge. RG. 336. AS. innian … Oldest English Words
River Inny — bei BallymahonVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
River Inny — Infobox River | river name = River Inny caption = River Inny , Ballymahon origin = Lough Sheelin, Cavan Longford mouth = Atlantic via the River ShannonThe River Inny is a river in Ireland. It flows from Lough Sheelin in County Cavan and heads… … Wikipedia