Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(inné)

  • 1 inné

    inné, e
    [ine]
    Adjectif inato(ta)
    * * *
    inné, e
    [ine]
    Adjectif inato(ta)

    Dicionário Francês-Português > inné

  • 2 inné

    inné, e
    [ine]
    Adjectif inato(ta)
    * * *
    inné i(n)ne]
    adjectivo
    inato

    Dicionário Francês-Português > inné

  • 3 acquis

    acquis, e
    [aki, iz]
    Verbe participe passé → acquérir
    * * *
    I.
    acquis aki]
    adjectivo
    1 adquirido
    obtido
    droits acquis
    direitos adquiridos
    2 BIOLOGIA adquirido
    caractères acquis
    caracteres adquiridos
    3 (ideia, política) apoiante
    être acquis à un projet
    ser conquistado por um projecto; apoiar incondicionalmente um projecto
    nome masculino
    1 BIOLOGIA adquirido
    détailler la part de l'inné et de l'acquis dans les comportements des êtres vivants
    especificar a parte do inato e do adquirido no comportamento dos seres vivos
    2 literário conhecimentos pl.
    validation d'acquis
    reconhecimento de competências
    ser totalmente dedicado a uma pessoa
    um dado adquirido
    II.
    nome masculino plural
    benefícios; conquistas f.
    acquis sociaux
    benefícios sociais

    Dicionário Francês-Português > acquis

См. также в других словарях:

  • inné — inné …   Dictionnaire des rimes

  • inné — inné, ée [ i(n)ne ] adj. • 1611; enné 1554; lat. innatus ♦ Que l on a en naissant, dès la naissance (opposé à acquis). Don, goût inné. Qualité, disposition, inclination innée. ⇒ foncier, infus, naturel. Il a le sens inné des affaires. « Le goût… …   Encyclopédie Universelle

  • Inne — Inne, ein Nebenwort des Ortes, welches eigentlich das Vorwort in nach der alten Schreibart ist, da es inne lautete, jetzt aber nur noch in Gestalt eines Nebenwortes, aber auch hier nur in einigen Fällen, welche größten Theils in die Sprache des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Inne — Inné Voir « inné » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • innē — *innē germ., Adverb: nhd. innerhalb, inwendig, innen; ne. inwards; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Hinweis: s. *en; Etymologie: s. ing. *en (1), Präpositio …   Germanisches Wörterbuch

  • Inne — ([i^]n), adv. & prep. In. [Obs.] [1913 Webster] And eke in what array that they were inne. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inné — inné, ée (i nné, nnée) adj. Qui est né avec nous, que nous apportons en naissant. Qualités innées.    Idées innées, idées que certains philosophes, surtout Descartes et son école, supposent inhérentes à l intelligence humaine et non acquises par… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inne — Adv erw. obs. (8. Jh.), mhd. inne, ahd. inna, as. inna inwendig Stammwort. Aus g. * innǣ Adv. innerhalb, inwendig, innen , auch in gt. innana. Adverbialbildung zu in. gemeingermanisch s. in …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Inné — Sur les autres projets Wikimedia : « Inné », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un caractère biologique est dit inné lorsqu il est déterminé dès la naissance de l individu. Cela n implique pas que ce caractère soit… …   Wikipédia en Français

  • inne — • ịn|ne Getrenntschreibung in Verbindung mit »sein« {{link}}K 49{{/link}}: – inne sein (gehoben für sich bewusst sein) – sie ist dieses Erlebnisses inne gewesen – ehe er dessen inne ist, inne war Vgl. aber innehaben, innewerden usw.; mitteninne …   Die deutsche Rechtschreibung

  • INNÉ — ÉE. adj. (On prononce les deux N.) T. didactique. Qui est né avec nous, que nous apportons en naissant. Idées innées. Qualités innées. Maladies innées.   Il s emploie aussi dans le langage ordinaire. Nous avons dans l âme un principe inné de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»