-
21 eiskalt
'aɪs'kaltadj1) ( kalt) helado2) (fig) glacial, inmutable, frío como el hieloeiskalt ['-'-]I Adjektiv(also bildlich) heladoII Adverbcon frialdad; jemandem eiskalt die Meinung sagen (umgangssprachlich) decirle cuatro verdades a alguienAdjektiv————————Adverb1. [sehr kalt]2. [herzlos] fríamente -
22 immutable
inmudable, inmutable -
23 невозмутимый
прил.1) impasible, imperturbable, plácidoневозмути́мый тон — tono imperturbable
2) ( ничем не нарушаемый) completo, absolutoневозмути́мая тишина́ — silencio absoluto
* * *прил.1) impasible, imperturbable, plácidoневозмути́мый тон — tono imperturbable
2) ( ничем не нарушаемый) completo, absolutoневозмути́мая тишина́ — silencio absoluto
* * *adjgener. (ничем не нарушаемый) completo, absoluto, flemàtico, impasible, imperturbable, inmutable, plácido, impertérrito -
24 неизменное правило
adjgener. regla invariable (inmutable, irrevocable) -
25 неизменяемый
прил.invariable (тж. грам.); inmutable, inalterableнеизменя́емые ча́сти ре́чи — partes invariables de la oración
* * *adjgener. inmudable, invariable, inalterable, irreformable -
26 непробиваемое спокойствие
Diccionario universal ruso-español > непробиваемое спокойствие
-
27 непробиваемый
прил.1) irrompible, inquebrantableнепробива́емое споко́йствие перен. — tranquilidad inalterable (inmutable)
непробива́емый врата́рь — portero (guardameta) imbatible (imbatido)
2) перен. rematado, redomadoнепробива́емый дура́к — tonto de remate (de capirote)
* * *adj1) gener. inquebrantable, irrompible2) liter. redomado, rematado -
28 ровный голос
adjgener. voz inmutable -
29 ровный характер
adjgener. carácter inmutable -
30 спокойный
прил.1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico ( мирный)невозмути́мо споко́йный — imperturbablemente apacible
споко́йный ребёнок — niño tranquilo
споко́йный нрав — carácter tranquilo
споко́йный разгово́р — conversación pacífica
споко́йный тон — tono sosegado
споко́йный го́лос — voz tranquila
со споко́йной со́вестью — con la conciencia tranquila
споко́йное мо́ре — mar serena
бу́дьте споко́йны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
2) разг. ( удобный) cómodoспоко́йное кре́сло — sillón cómodo
••споко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
* * *прил.1) tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico ( мирный)невозмути́мо споко́йный — imperturbablemente apacible
споко́йный ребёнок — niño tranquilo
споко́йный нрав — carácter tranquilo
споко́йный разгово́р — conversación pacífica
споко́йный тон — tono sosegado
споко́йный го́лос — voz tranquila
со споко́йной со́вестью — con la conciencia tranquila
споко́йное мо́ре — mar serena
бу́дьте споко́йны! — ¡esté(n) tranquilo(s)!
2) разг. ( удобный) cómodoспоко́йное кре́сло — sillón cómodo
••споко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
* * *adj1) gener. apacible (о красках, тонах), bonancible (о море), calmo, calmoso, contenido, espacioso, imperturbable, inmutable, manso, pacato, pacìfico (мирный), pando, quedo, quieto, sereno (ясный, безмятежный), sesgo, sordo, sosegado, suave, pausado, plàcido, reposado, silente, tranquilo2) med. sentado3) colloq. (óäîáñúì) cómodo -
31 neochvějný
imperturbableinclaudicableincomovibleinconmovibleinconmutableinmutable -
32 nezměnitelný
impermutableinalterableinconmutableinmudableinmutableinvariable -
33 immuable
adjectif → inflexionesInmutable -
34 changeless
adj.1 invariable.2 inmutable, invariable, inalterable. -
35 deadpan
adj.1 inexpresivo(a) (expression); socarrón(ona) (humor)2 impasible, inexpresivo, sin expresión.adv.inexpresivamente.s.1 cara inexpresiva, cara de póquer, cara impasible, cara inmutable.2 humor seco, humor inexpresivo.v.mostrar una cara inexpresiva. (pt & pp deadpanned) -
36 immutable
adj.inmutable. -
37 intransient
adj.permamente, que no se muda o cambia fácilmente; inmutable. -
38 irremovable
adj.1 inamovible, que no puede ser removido, que no puede ser privado de su empleo, ni trasladado a otro.2 inmutable.3 irremovible, inamovible. -
39 stedfast
adj.1 fijo, firme, estable, permanente.2 constante, inmutable.3 resuelto, determinado. -
40 stiff-upper-lipped
adj.inmutable.
См. также в других словарях:
Inmutable — es lo que no cambia.[1] Se dice que es inmutable lo que no está sometido a la condición temporal, requisito necesario del cambio. Es un atributo de Dios, de quien se dice que no cambia, ni El ni sus designios: “El proyecto del Señor subsiste… … Wikipedia Español
inmutable — adjetivo 1. Que no cambia o no se puede cambiar: Esta piedra es inmutable. 2. Que no se inmuta o altera: Permaneció inmutable, como si nada hubiera pasado. Sinónimo: inalterable, impasible, imperturbable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inmutable — (Del lat. immutabĭlis). 1. adj. No mudable, que no puede ni se puede cambiar. 2. Que no siente o no manifiesta alteración del ánimo … Diccionario de la lengua española
inmutable — ► adjetivo 1 Que no cambia ni puede ser cambiado: ■ su opinión sobre el tema es inmutable. TAMBIÉN inmudable 2 Que no se muestra impresionado o alterado: ■ a pesar del jaleo, él se mostró inmutable. SINÓNIMO impasible impertérrito * * * inmutable … Enciclopedia Universal
inmutable — {{#}}{{LM I22014}}{{〓}} {{SynI22568}} {{[}}inmutable{{]}} ‹in·mu·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se inmuta o que no cambia: • Permaneció inmutable mientras oía la mala noticia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín inmutabilis. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inmutable — adjetivo inconmutable, constante, invariable, inalterable*, inmovible*, inconmovible. ≠ variable, mutable, inestable. * * * Sinónimos: ■ invariable, inalterable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Oriente inmutable — El Oriente Inmutable es un mito histórico de Occidente, según el cual los pueblos orientales vivirían en una suerte de limbo histórico, sin que sus sociedades hayan cambiado en lo más mínimo a lo largo de la historia. El mito Este mito se… … Wikipedia Español
Oriente Inmutable — Mito histórico de Occidente, según el cual los pueblos orientales vivirían en una suerte de limbo histórico, sin que sus sociedades hayan cambiado en lo más mínimo a lo largo de la Historia. Este mito se desarrolló debido a la falta de estudios… … Enciclopedia Universal
Reserva Dos — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Dos Información personal Origen Bilbao, España … Wikipedia Español
Agustín de Hipona — «San Agustín » redirige aquí. Para otras acepciones, véase San Agustín (desambiguación). Agustín de Hipona Retrato de Philippe de Champaigne , siglo XVII … Wikipedia Español
Python — Este artículo trata sobre el lenguaje de programación. Para el grupo de humoristas, véase Monty Python. Para otros usos de este término, véase Pitón. Python Desarrol … Wikipedia Español