-
1 inkompetent
Adj. incompetent* * *incompetent* * *ịn|kom|pe|tent [Inkɔmpe'tɛnt, 'ɪn-]adjincompetent* * *in·kom·pe·tent[ˈɪmkɔmpetɛnt]adj (geh) incompetenter ist in diesen Dingen völlig \inkompetent he is completely incompetent in these matters* * *Adjektiv incompetent* * *inkompetent adj incompetent* * *Adjektiv incompetent -
2 inkompetent
-
3 inkompetent
-
4 unfähig
Adj.2. (untauglich) incompetent; zu einem Amt etc. unfähig unqualified for; als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (Am. principal) he’s totally useless* * *unable; inapt; incompetent; impotent; inefficient; incapable* * *ụn|fä|higadj1) attr incompetent2)unfähig sein, etw zu tun — to be incapable of doing sth; (vorübergehend) to be unable to do sth
* * *1) ((with of) not able (to do something): incapable of learning anything.) incapable2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) ineffectual* * *un·fä·hig[ˈʊnfɛ:ɪç]1. (inkompetent) incompetent2. (nicht imstande) incapable▪ \unfähig sein, etw zu tun to be incapable of doing sth* * *1)unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something
2) (abwertend) incompetent* * *unfähig adj1. (außerstande):unfähig, etwas zu tun unable to do sth, incapable of doing sth2. (untauglich) incompetent;zu einem Amt etcunfähig unqualified for;als Schulleiter ist er total unfähig as a headmaster (US principal) he’s totally useless* * *1)unfähig sein, etwas zu tun — (ständig) be incapable of doing something; (momentan) be unable to do something
2) (abwertend) incompetent* * *adj.impotent adj.inapt adj.incapable adj.unable adj. adv.impotently adv.inaptly adv.incapably adv.incompetently adv. -
5 unqualifiziert
Adj. unqualified; Bemerkung: inept* * *unqualified* * *ụn|qua|li|fi|ziert1. adjArbeitskraft unqualified; Arbeiten, Jobs unskilled; Äußerung incompetent2. advsich äußern, sich auslassen incompetently* * *un·qua·li·fi·ziert[ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t]I. adj1. (keine Qualifikation besitzend) unqualified\unqualifizierte Arbeit unskilled workeine \unqualifizierte Bemerkung an inept remarkII. adv incompetently* * ** * *adj.unpolished adj.unqualified adj.unrefined adj. adv.unqualifiedly adv. -
6 unfähig
-
7 unqualifiziert
un·qua·li·fi·ziert [ʼʊnkvalifitsi:ɐ̭t] adj1) ( keine Qualifikation besitzend) unqualified;\unqualifiziert [für etw] sein to be unqualified [for sth];\unqualifizierte Arbeit unskilled work;eine \unqualifizierte Bemerkung an inept remarkadv incompetently
См. также в других словарях:
inkompetent — inkompetent … Deutsch Wörterbuch
Inkompetént — (neulat.), unzuständig, nicht befugt; Inkompetenz, Unzuständigkeit einer Behörde. S. Kompetenz und Zuständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkompetént — (neulat.), unbefugt, ungehörig, unzuständig; Inkompeténz, Unzuständigkeit, Mangel an denjenigen Bedingungen, von welchen das Recht einer Behörde, Körperschaft etc. abhängt, eine gewisse Handlung vorzunehmen … Kleines Konversations-Lexikon
inkompetent — • inkompetent, oduglig, oskicklig, okunnig, ineffektiv … Svensk synonymlexikon
inkompetent — a) außerstande, impotent, jmdm./einer Sache nicht gewachsen, nicht fähig, nicht imstande, nicht in der Lage, nicht kompetent, nicht sachverständig, unfähig; (veraltend): unvermögend. b) nicht befugt/berechtigt/bevollmächtigt, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
inkompetent — außerstande; unfähig; untauglich; ungeeignet * * * in|kom|pe|tent [ ɪnkɔmpetɛnt] <Adj.>: nicht kompetent: der neue Mitarbeiter hat sich leider als total inkompetent erwiesen. Syn.: ↑ unfähig. * * * ịn|kom|pe|tent 〈a. [ ′ ] Adj.〉 Ggs… … Universal-Lexikon
inkompetent — adj (inkompetent, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Inkompetent — Ukaldet, uegnet … Danske encyklopædi
inkompetent — ịn|kom|pe|tent 〈Adj.〉 Ggs.: kompetent 1. nicht zuständig, nicht befugt 2. nicht maßgebend, nicht urteilsfähig … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inkompetent — in|kom|pe|tent [auch ... tɛnt] <aus spätlat. incompetens, Gen. incompetentis »unpassend«>: 1. a) nicht zuständig, nicht befugt, eine Angelegenheit zu behandeln (bes. Rechtsw.); b) nicht maßgebend, nicht urteilsfähig, nicht über den nötigen… … Das große Fremdwörterbuch
inkompetent — in|kom|pe|tent adj., e (ikke kompetent, uduelig) … Dansk ordbog