-
1 injusto
injusto
◊ -ta adjetivounfair; ser injusto con algn to be unfair to o on sb
injusto,-a adjetivo unjust, unfair ' injusto' also found in these entries: Spanish: desleal - injusta - injusticia English: cheap - injustice - invidious - raw - rough - section - unfair - unfairly - unjust - wrong - wrongful -
2 injusto
injusto | injusta | injustos | injustasadj. injusto, falto de justicia, contrario a la justicia, inícuo, sin fundamento, infundado. -
3 injusto
adj.unjust, unfair, tyrannous, inequitable.* * *► adjetivo1 unfair, unjust\ser injusto,-a con alguien to do somebody an injustice* * *(f. - injusta)adj.unfair, unjust* * *ADJ [castigo, crítica] unjust, unfair; [detención] wrongful; [despido, norma, persona, reparto] unfair* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.----* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *injusto -ta‹persona› unfair; ‹castigo/crítica› unjust, unfair; ‹norma/impuesto› unfairla decisión fue totalmente injusta the decision was totally unjust o unfairser injusto CON algn to be unfair TO o ON sbes injusto que tenga que estar en casa a las diez it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten* * *
injusto◊ -ta adjetivo
unfair;
ser injusto con algn to be unfair to o on sb
injusto,-a adjetivo unjust, unfair
' injusto' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- injusta
- injusticia
English:
cheap
- injustice
- invidious
- raw
- rough
- section
- unfair
- unfairly
- unjust
- wrong
- wrongful
* * *injusto, -a adj[persona] unfair, unjust; [castigo, ley] unjust, unfair;vivimos en un mundo injusto we live in an unjust world;fue muy injusto con nosotros he was very unfair to us;es injusto que siempre me echen la culpa a mí it's not fair that they always blame me* * *adj unjust* * *injusto, -ta adj: unfair, unjust♦ injustamente adv* * *injusto adj unfair -
4 injusto
in.jus.to[ĩʒ‘ustu] adj 1 injuste. ser injusto com alguém / être injuste avec, envers quelqu’un. 2 Jur indu.* * *injusto, ta[ĩ`ʒuʃtu, ta]Adjetivo injuste* * *adjectivo(pessoa, atitude) injuste -
5 injusto
-
6 injusto
adjнесправедливый, неправый -
7 injusto
I adj II m -
8 injusto
1) несправедливый, неправосудный;2) неправильный* * *adjнесправедливый; неправомерный; неправосудный -
9 injusto
-
10 injusto
прил.1) общ. (несправедливый) неправильный, несправедливый, незаслуженный (несправедливый), неправый (несправедливый)2) перен. (неправильный; несправедливый) кривой3) юр. неправомерный, неправосудный -
11 injusto
adj(con; para uno; algo) несправедли́вый (к кому; чему) -
12 injusto
• ineptness• inequity• inimitable• iniquitously• tyrannous• unfair• unjust• unrighteous• wrongdoings lead to perdition• wrongful act -
13 injusto
• neoprávněný (požadavek aj.)• nesprávný)čin aj.• protiprávní (čin aj.) -
14 injusto,
a adj несправедлив. -
15 injusto
adjнесправедливый, неправый -
16 injusto
injust -
17 injusto (con u.p.)
• nespravedlivý (ke komu) -
18 enriquecimiento injusto
enriquecimiento injustojurisdicción/derecho ungerechtfertigte Bereicherung -
19 ser injusto con alguien
to do somebody an injustice -
20 acto injusto
См. также в других словарях:
injusto — injusto, ta adjetivo inmerecido*, injustificado, infundado, insubsistente. ≠ merecido, justificado, justo. injusto, ta adjetivo ilegal … Diccionario de sinónimos y antónimos
injusto — injusto, ta adjetivo 1. Que no actúa con justicia: Es un arbitro muy injusto. Antónimo: justo. 2. Que no está de acuerdo con la justicia, la ley o la moral: Fue una decisión injusta. Antónimo: justo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
injusto — adj. s. m. 1. Não justo. 2. Oposto à justiça. 3. Que faz injustiças … Dicionário da Língua Portuguesa
injusto — injusto, ta (Del lat. iniustus). adj. No justo o equitativo. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
injusto — (Del lat. iniustus.) ► adjetivo/ sustantivo Que no es justo: ■ la sentencia ha sido injusta; no seas injusto conmigo. SINÓNIMO arbitrario * * * injusto, a adj. No justo o equitativo. ⊚ Aplicado a personas, no justo o imparcial. ⃞ Catálogo Abusivo … Enciclopedia Universal
injusto — {{#}}{{LM I21944}}{{〓}} {{SynI22496}} {{[}}injusto{{]}}, {{[}}injusta{{]}} ‹in·jus·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que no es justo: • Esta profesora es muy injusta en sus calificaciones.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín iniustus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
injusto — (adj) (Intermedio) que se comporta de una manera deshonesta y no hace caso a los derechos de otros Ejemplos: Le dijo al entrevistador que el sistema actual de jubilación es injusto y hay que cambiarlo. Recibió una pena injusta y desproporcionada … Español Extremo Basic and Intermediate
injusto — adj Que no es justo, equitativo o imparcial: un ataque injusto, la injusta distribución del ingreso … Español en México
injusto — ta adj. Que no es justo … Diccionario Castellano
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
inicuo — (Del lat. iniquus, injusto.) ► adjetivo 1 Que es cruel o perverso: ■ es un ser inicuo capaz de las mayores atrocidades. SINÓNIMO infame vil 2 Que no es justo o equitativo: ■ su acción fue abominable e inicua con los desposeídos. SINÓNIMO injusto … Enciclopedia Universal