Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(inicial)

  • 1 alley-oop

    s alley-oop
    Def. del Termcat: Rotació de 180º del surfista quan es desplaça en sentit ascendent en el migtub i en sentit contrari al de l'impuls inicial.

    English-Catalan dictionary > alley-oop

  • 2 balance carried forward

    s COMPT ròssec | saldo inicial

    English-Catalan dictionary > balance carried forward

  • 3 charoite

    s charoïta
    Def. del Termcat: Silicat de calci, sodi i potassi hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un inosilicat.
    Nota: Es pronuncia txaroïta però s'escriu amb ch inicial atès que, segons les normes establertes per la IMA (International Mineralogical Association), els noms provinents de l'alfabet ciríl·lic s'han de transliterar segons el sistema estàndard britànic. El nom prové del riu Txara, província de Iacútia (Rússia). Normalment està associada amb la microclina i és de color violeta.

    English-Catalan dictionary > charoite

  • 4 continuing education

    s formació permanent
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Formació realitzada al llarg de la vida d'un individu en centres especialitzats, amb la finalitat de completar la formació inicial, per a reciclar-se o com a passatemps.

    English-Catalan dictionary > continuing education

  • 5 counter-change of hand

    s contracanvi de mà, ziga-zaga
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Canvi de direcció en què el cavall deixa la pista sobre la qual cavalca i en segueix una altra d'obliqua a aquesta fins a un punt determinat, sense retrocedir, per recuperar després la pista inicial pel mateix procediment.

    English-Catalan dictionary > counter-change of hand

  • 6 cross-selling

    s venda associada
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Venda en què s'ofereixen a un client productes o serveis complementaris o similars a d'altres que ha adquirit, perquè és més econòmic que buscar nous clients.
    Nota: Per exemple, el cost addicional que suposa a una entitat bancària vendre altres productes o serveis a un client que ja té un compte corrent en l'entitat sol ser menor que el cost de captació inicial.

    English-Catalan dictionary > cross-selling

  • 7 French press

    s pressió francesa
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Pressió executada al banc, amb l'halter, en posició supina, amb presa dorsal o palmar, que consisteix a estendre gairebé els braços, seguir amb una flexió dels avantbraços cap al front, mantenint la part superior dels braços vertical, i tornar a la posició inicial.

    English-Catalan dictionary > French press

  • 8 home page

    s INTERNET pàgina inicial

    English-Catalan dictionary > home page

  • 9 initial

    adj inicial, primer
    s pl inicials, sigles

    English-Catalan dictionary > initial

  • 10 initial symbol

    s LINGÜÍSTICA símbol inicial

    English-Catalan dictionary > initial symbol

  • 11 keynote speech

    s discurs inicial

    English-Catalan dictionary > keynote speech

  • 12 kickoff

    s sacada inicial

    English-Catalan dictionary > kickoff

  • 13 lifelong education

    s formació permanent
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Formació realitzada al llarg de la vida d'un individu en centres especialitzats, amb la finalitat de completar la formació inicial, per a reciclar-se o com a passatemps.

    English-Catalan dictionary > lifelong education

  • 14 maiden

    s donzella
    adj de soltera | virginal | primer, inicial, inaugural

    English-Catalan dictionary > maiden

  • 15 opening inventory

    s COMPT inventari inicial

    English-Catalan dictionary > opening inventory

  • 16 roundoff

    s rodada
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element que consisteix a fer una roda seguida d'un gir de 90° i acabar amb les cames juntes i en una posició oposada a la inicial.

    English-Catalan dictionary > roundoff

  • 17 spandex fibre

    s fibra d'elastà, fibra d'espàndex
    Def. del Termcat: Fibra elastòmera constituïda, com a mínim, per un 85% en massa d'un poliuretà segmentat, que es caracteritza perquè en allargar-se per tracció tres vegades la seva longitud inicial, la recupera ràpidament i íntegrament quan deixa d'actuar aquesta força.

    English-Catalan dictionary > spandex fibre

  • 18 zone defence

    s defensa de zona, defensa en zona
    Def. del Termcat: Sistema de defensa basat en una disposició ordenada dels jugadors, els quals, d'acord amb la posició de la pilota, cobreixen de manera sincronitzada una determinada àrea de la pista.
    Nota: Segons la posició inicial dels jugadors, hi ha diferents tipus de defenses de zona: defensa de zona 2-1-2, defensa de zona 1-2-2, defensa de zona 1-3-1, etc.

    English-Catalan dictionary > zone defence

См. также в других словарях:

  • inicial — adjetivo 1. Del origen o principio de las cosas: velocidad inicial de un proyectil. Ésta era la situación inicial, luego las cosas se complicaron. adjetivo,sustantivo femenino 1. [Letra] que empieza una palabra: Llevaba bordadas sus iniciales en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inicial — (Del lat. initiālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al origen o principio de las cosas. Velocidad inicial de un proyectil. 2. Dicho de una letra: Que es la primera de una palabra, de un verso, de un capítulo, etc. U. t. c. s.) ☛ V. educación… …   Diccionario de la lengua española

  • inicial — relativo al comienzo. Que empieza Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • inicial — adj. 2 g. 1. Que está no princípio. 2. Que inicia. 3. Primitivo. • s. f. 4. Primeira letra de uma palavra.   ‣ Etimologia: latim initialis, e …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inicial — ► adjetivo 1 Que está o corresponde al origen o principio: ■ velocidad inicial; simpatía inicial. ANTÓNIMO final ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se aplica a la primera letra de una palabra o un capítulo: ■ lleva las iniciales bordadas en el… …   Enciclopedia Universal

  • inicial — {{#}}{{LM I21917}}{{〓}} {{SynI22468}} {{[}}inicial{{]}} ‹i·ni·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del origen o del comienzo de algo: • La escena inicial de la película es en un castillo medieval.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Letra con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inicial — (adj) (Básico) que empieza o es el principio de algo Ejemplos: Nos hemos inscrito a un grupo inicial de francés. Me he comprado un libro de gramática inicial. Sinónimos: inaugural (f) (Intermedio) primera letra de una palabra Ejemplos: La inicial …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inicial — 1 adj m y f Que marca el principio o que es el primero de una serie: tratamiento inicial, aumento inicial, escena inicial 2 s f Letra con la que comienza una palabra, en especial, los nombres propios: Sus iniciales son FCM …   Español en México

  • inicial — in|i|ci|al Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • inicial — adjetivo inaugural, preliminar, original, principal. * * * Sinónimos: ■ inaugural, naciente, básico, original, preliminar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inicial — adj. Perteneciente al principio de las cosas. f. Primera letra de una palabra …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»