Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(inheriting)

  • 81 सर्व _sarva

    सर्व Pron. a. [सृतमनेन विश्वमिति सर्वम् Uṇ.1.151] (nom. pl. सर्वे m.)
    1 All, every; उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 2.
    -2 Whole, entire, complete.
    -र्वः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 of Śiva.
    -र्वम् Water.
    -Comp. -अङ्गम् 1 the whole body.
    -2 all the Vedāṅgas. (
    -ङ्गः or
    ˚रूपः) N. of Śiva.
    -अङ्गीण a. pervading or thrilling through the whole body; सर्वाङ्गीणः स्पर्शः सुतस्य किल V.5.11.
    -अधिकारिन् -m.,
    -अध्यक्षः a general superintendent.
    -अनुक्रमणिका, -क्रमणी a general index.
    -अनुदात्त a. entirely accent- less.
    -अन्नीन a. eating every kind of fodd; so सर्वान्न- भोजिन् &c.
    -अपरत्वम् final emancipation.
    -अभावः non- existence or failure of all; इतरेषां तु वर्णानां सर्वाभावे हरेन्नृपः Ms.9.189.
    -अभिसन्धिक a. deceiving every one; Ms.4.195.
    -अभिसन्धिन् m.
    1 a traducer, calumniator.
    -2 a religious hypocrite.
    -अभिसारः a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry).
    -अर्थचिन्तकः a general overseer, chief officer.
    -अर्थ- साधिका N. of Durgā.
    -अर्थसिद्धः the great Buddha or Śākyamuni.
    -अवसरः midnight.
    -अशिन् a. eating all sorts of food; Ms.2.118.
    -अस्तिवादः the doctrine that all things are real.
    -आकार (in comp.) entirely, thoroughly, completely; सर्वाकारहृदयंगमायास्तस्याः Māl.1.7; 1.14.
    -आत्मन् m.
    1 the whole soul; (सर्वात्मना entirely, completely, thoroughly.).
    -2 N. of Śiva.
    -आधारः a receptacle of everything.
    -आशयः, -आश्रयः N. of Śiva.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 the Supreme Being.
    -2 a paramount lord.
    -उत्तम a. best of all, excellent, supremely good.
    -ऋतुपरिवर्तः a year; L. D. B.
    -ओघः = सर्वाभिसार above.
    -करः, -कर्मन् m. N. of Śiva.
    -कर्तृ m.
    1 N. of Brahman.
    -2 the Supreme Being.
    -कर्मीण a. performing every- thing.
    -कामः, कामदः, कामवरः N. of Śiva.
    -कामिक a.
    1 fulfilling all wishes.
    -2 obtaining all one's desires.
    -काम्य a.
    1 loved by all.
    -2 having everything one can desire.
    -कालीन a. for all time, perpetual.
    -केशिन् m. an actor.
    -क्षारः impure carbonate of soda or potash.
    -क्षित् a. abiding in all things.
    -ग a. all-pervading, omnipresent.
    (-गः) 1 Śiva.
    -2 the Supreme Being.
    -3 Brahman.
    -4 the spirit, soul. (
    -गम्) water.
    -गा the plant called प्रियङ्गु.
    -गामिन्, -गति a. all-pervading, om- nipresent.
    -गतिः the refuge of all.
    -ग्रन्थिः, -ग्रन्थिकम् the root of long pepper.
    -चारिन् m. N. of Śiva.
    -जनीन a.
    1 world-wide, famous.
    -2 relating to every one.
    -3 salutary to every one.
    -जित् a.
    1 excellent, in- comparable.
    -2 all-conquering, invincible. -m.
    1 death.
    -2 the 21st संवत्सर.
    -जीवः the soul of all.
    -ज्ञ, -विद् a. all-knowing, omniscient. (-m.)
    1 an epithet of Śiva.
    -2 of Buddha.
    -3 the Supreme Being.
    -ज्ञा N. of Durgā.
    -ज्ञातृ a. omniscient.
    -तन्त्रः one who has studied all the Tantras. ˚सिद्धान्तः a doctrine admitted by all the schools.
    -तापनः the god of love.
    -दः N. of Śiva.
    -दम, -दमन a. all-subduing, irresistible. (-m.) N. of Bharata, son of Duṣyanta; इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्व- दमनः Ś.7.33.
    -दर्शनसंग्रहः a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavāchārya.
    -दर्शिन् a. all-seeing. -m.
    1 a Buddha.
    -2 the Supreme Being.
    -दुःखक्षयः final emancipation from all existence.
    -दृश् a. all-seeing. f. (pl.) all organs of senses.
    -देवमय a. comprising all the gods. (
    -यः) N. of Śiva.
    -देवमुखः an epithet of Agni.
    -द्रष्टृ a. all-seeing.
    -धनम् (in arith.) the total of a sum in progression.
    -धन्विन् m. the god of love.
    -धारिन् m. N. of Śiva.
    -धुरीणः A beast carrying all burdens; a draught ox.
    -नामन् n. a class of pronominal words. ˚स्थानम् N. for the nom. (all numbers) and acc. sing. and dual of masculine and feminine nouns and nom. and add. pl. of neuter nouns; cf. सुट् also.
    -निक्षेपा a particular me- thod of counting.
    -निराकृति a. causing to forget every- thing.
    -पारशव a. made entirely of iron.
    -पार्षदम् a text book received by all grammatical schools.
    -पूर्णत्वम् complete preparation.
    -प्रथमम् ind. first of all.
    -प्रद a. all-bestowing.
    -प्रिय a. popular, liked by all.
    -बलम् a particular high number.
    -भक्षः fire.
    -भक्षा a female goat.
    -भवारणिः the cause of all welfare.
    -भावः all- being or nature; (सर्वभावेन 'with all one's heart, sin- cerely, heart and soul').
    -भावकरः, -भावनः N. of Śiva.
    -भृत् a. all-supporting.
    -मङ्गला an epithet of Pārvatī.
    -मांसाद a. eating every kind of flesh; मत्स्यादः सर्वमांसादस्तस्मान्मत्स्यान् विवर्जयेत् Ms.5.15.
    -मुख a. facing in every direction.
    -मूल्यम् A cowrie.
    -मूषकः 'all-stealing', time.
    -मेधः a universal sacrifice; राजसूयाश्वमेधौ च सर्वमेधं च भारत Mb.14.3.8.
    -योगिन् m. N. of Śiva.
    -योनिः the source of all.
    -रसः 1 the resinous exudation of the Sāla tree, resin.
    -2 salt, saltness.
    -3 a kind of musical in- strument.
    -4 a learned man. ˚उत्तमः salt.
    -लालसः N. of Śiva.
    -लिङ्गिन् m.
    1 an impostor.
    -2 a heretic.
    -लोकः the universe.
    -लोहः an iron arrow.
    -वर्णिन् a. of vari- ous kinds; खादिरान् बिल्वसमितांस्तावतः सर्ववर्णिनः Mb.14.88. 27 (com. वर्णिनः पलाशकाष्ठमयाः).
    -वल्लभा an unchaste wo- man.
    -वासः, -वासिन् m.,
    -विख्यातः, -विग्रहः N. of Śiva.
    -विक्रयिन् a. selling all kinds of things; Ms.2. 118.
    -वेदः a man who has studied the four Vedas.
    -वेदस् m. one who performs a sacrifice by giving away all his wealth; Ms.11.1. (
    -सम्) all one's property; उशन् ह वै वाजश्रवसः सर्ववेदसं ददौ Kath.1.1; चतुर्थे चायुषः शेषे वानप्रस्थाश्रमं त्यजेत् । सद्यस्कारां निरूप्येष्टिं सर्ववेदसदक्षिणाम् ॥ Mb.12.244.23.
    -वेशिन् m. an actor.
    -व्यापिन् a. all-pervading.
    -शक् a. omnipotent, all- powerful.
    -शान्तिकृत् m. N. of Śakuntalā's son, Bharata.
    -संस्थ a.
    1 Omnipresent.
    -2 all destroying.
    -सखः a sage; शान्तो यथैक उत सर्वसखैश्चरामि Bhāg.1. 85.45.
    -संगतः a kind of quick-growing rice. -a.
    1 appropriate in every respect.
    -2 met with universally.
    -संग्रहः a general or universal collection.
    -संनहनम्, -संनाहः assembling of a complete army, a com- plete armament; see
    -अभिसारः. -समता equality towards everything; स सर्वसमतामेत्य ब्रह्माभ्येति परं पदम् Ms. 12.125.
    -समाहर a. all-destroying.
    -संपन्न a. provid- ed with everything.
    -संपातः all that remains.
    -सरः a kind of ulcer in the mouth.
    -सह a. all-forbearing, very patient; स त्वं जगत्त्राणखलप्रहाणये निरूपितः सर्वसहो गदाभृता Bhāg.9.5.9. (
    -हः) bdellium. (
    -हा, also सर्वसहा) the earth.
    -साक्षिन् a. all-witnessing. (-m.)
    1 N. of the Supreme Being.
    -2 N. of wind.
    -3 of Agni.
    -साधनः Śiva.
    -साधारण, -सामान्य a. common to all.
    -सिद्धिः f. universal success. (-m.) the Bilva tree.
    -स्वम् 1 everything, the whole of one's pos- sessions; as in सर्वस्वदण्डः, सर्वस्वहरणम् 'confiscation of the whole property'.
    -2 the very essence, the all-in-all of anything; सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चाम्भोरुह Subhāṣ.; see Ś.1.24;6.1; Māl.8.6; Bv.1.63.
    -स्वारः Vedic sacrifice (एकाह) in which the sacrificer commits suicide (usually a man suffering from some incurable desease with little hope of life); अननन्द निरीक्ष्यायं पुरे तत्रात्मघातिनम् । सर्वस्वारस्य यज्वानमेनं दृष्ट्वाथ विव्यथे । N.17.22.
    -हर a.
    1 appropriating everything.
    -2 inheriting a person's whole property.
    -3 all-destroying (as death); मृत्युः सर्वहरश्चाहम् Bg.1.34.
    -हरणम्, -हारः confiscating of one's entire property; सर्वहारं हरेन्नृपः Ms.8.399.
    -हितम् black pepper.

    Sanskrit-English dictionary > सर्व _sarva

  • 82 arveberettiget

    adj. (jus) entitled el. qualified to inherit, capable of inheriting adj. (biologi) heritable

    Norsk-engelsk ordbok > arveberettiget

  • 83 mirastan mahrum etmek

    v. debar from inheriting, cut smb. off with a penny, cut smb. off with a shilling

    Turkish-English dictionary > mirastan mahrum etmek

  • 84 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arfur
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) erfð; arfur

    English-Icelandic dictionary > inheritance

  • 85 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) örökség
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) öröklés

    English-Hungarian dictionary > inheritance

  • 86 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) herança
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) herança
    * * *
    in.her.it.ance
    [inh'eritəns] n herança, bens herdados.

    English-Portuguese dictionary > inheritance

  • 87 ισοκληρονόμους

    ἰσοκληρονόμος
    inheriting equally: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > ισοκληρονόμους

  • 88 ἰσοκληρονόμους

    ἰσοκληρονόμος
    inheriting equally: masc /fem acc pl

    Morphologia Graeca > ἰσοκληρονόμους

  • 89 indigne

    indigne [ɛ̃diɲ]
    adjective
       a. indigne de [+ amitié, confiance, personne] unworthy of
    • c'est indigne de vous [travail, emploi] it's beneath you ; [conduite, attitude] it's unworthy of you
       b. ( = abject) [acte] shameful ; [mère] unworthy
    * * *
    ɛ̃diɲ
    1) ( méprisable) [conduite, procédé] disgraceful; [mère, fils] bad
    2) ( pas digne)

    indigne de quelqu'un — [propos, acte] unworthy of somebody

    elle est indigne de ton amitié — she is unworthy of your friendship, she doesn't deserve your friendship

    * * *
    ɛ̃diɲ adj
    * * *
    indigne adj
    1 ( méprisable) [conduite, procédé, attitude] disgraceful; [mère, fils] bad; c'est un père indigne he's not fit to be a father, he's a bad father;
    2 ( pas digne) indigne de qn [propos, acte] unworthy of sb; ce travail est indigne de lui he's too good for that job; il trouve le travail indigne de lui he thinks the job is beneath him; elle est indigne de ton amitié she is unworthy of your friendship, she doesn't deserve your friendship; il est indigne de représenter son pays he's unfit to represent his country; ce film est indigne de figurer au palmarès this film doesn't deserve to win a prize;
    3 Jur [personne] excluded from inheritance ( après n).
    [ɛ̃diɲ] adjectif
    1. [honneur, confiance]
    un mensonge/une corvée indigne de lui a lie/chore unworthy of him
    2. [choquant - action, propos] disgraceful, outrageous, shameful
    [méprisable - personne] unworthy
    ————————
    [ɛ̃diɲ] nom masculin et féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > indigne

  • 90 terima warisan

    inherit, inherited, inherited, inheriting

    Indonesia-Inggris kamus > terima warisan

  • 91 inheritance

    n. miras, kalıt, veraset, soyaçekim
    * * *
    1. kalıt 2. miras
    * * *
    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) miras
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) miras olarak, miras alma

    English-Turkish dictionary > inheritance

  • 92 inheritance

    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) dediščina
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) dedovanje
    * * *
    [inhéritəns]
    noun
    dediščina, dedovanje, nasledstvo
    accrual of an inheritance — primer dedovanja, dediščina
    by inheritance — podedovan, z dediščino
    law of inheritance — objektivna dedna pravica, biology dedna zasnova

    English-Slovenian dictionary > inheritance

  • 93 inheritance

    • jäämistö
    • perintö
    geography
    • peru
    automatic data processing
    • perintä (atk)
    • perintöosa
    • periytyminen
    • perimys
    • kuolinpesä
    * * *
    1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) perintö
    2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) periminen

    English-Finnish dictionary > inheritance

  • 94 कम्मदायाद

    කම්මදායාද kammadaayaada kammadāyāda adj
    inheriting the consequences of one's own deeds.

    Pali-English dictionary > कम्मदायाद

  • 95 दायाद

    දායාද daayaada dāyāda m
    inheritance. adj (in cpds.) inheriting.

    Pali-English dictionary > दायाद

  • 96 ཕ་ཤུལ་འཛིན་པ་

    [pha shul 'dzin pa]
    son inheriting his father's property, heir

    Tibetan-English dictionary > ཕ་ཤུལ་འཛིན་པ་

  • 97 ཤུལ་པ་

    [shul pa]
    one inheriting a property or occupying the place of one gone away or dead, backbone, back, posteriors

    Tibetan-English dictionary > ཤུལ་པ་

  • 98 brand-erfð

    f. a Norse law term, originating from the heathen age when dead bodies were still burnt, vide arfsal, a sort of clientela, giving life-long support to a man; ‘til brands eðr báls,’ i. e. ad urnam, and inheriting him when dead; defined N. G. L. i. 50.

    Íslensk-ensk orðabók > brand-erfð

  • 99 ERFÐ

    * * *
    f. [(Germ. erbe], inheritance; for the etymology vide arfr; the law distinguishes between frænd-erfð, family inheritance, and út-erfð, alien inheritance, N. G. L. ii. 146; within the frænd-erfð the law records thirteen degrees of kin, Gþl. 232–242, N. G. L. i. 49, Jb. 128 sqq., Grág. i. 170. sqq.: special kinds of ‘út-erfð’ are, brand-erfð (q. v.). gest-erfd, skip-erfð, gjaf-erfð, land-erfð, félaga-erfð, litla-erfð, leysings-erfð, N. G. L. i. 50: again, in mod. usage erfð implies the notion of a family, and út-erfð, út-arfar are used of distant kinsfolk, inheritance in a different line, or the like; vide Grág., Nj., and the Sagas freq.
    β. inheriting, succession, Gþl. 48–55.
    COMPDS: erfðabálkr, erfðaeinkunn, erfðafé, erfðagoðorð, erfðáland, erfðamaðr, erfðamark, erfðamál, erfðapartr, erfðaskipan, erfðastaðr, erfðatal, erfðaúmagi, erfðaöldr.

    Íslensk-ensk orðabók > ERFÐ

  • 100 dē-gener

        dē-gener is, adj.    [de + genus], inferior to ancestors, degenerate: Neoptolemum, V.: hi iam degeneres sunt, mixti, L.: dignitate formae, Ta.— Unworthy: patrii non degener oris, i. e. inheriting a father's eloquence, O.: patriae artis, O.—Fig., unworthy, degenerate, ignoble, base: Afer, L.: hostis: degeneres animos timor arguit, V.: voltus, Ta.: preces, Ta.: ad pericula, Ta.

    Latin-English dictionary > dē-gener

Страницы

См. также в других словарях:

  • inheriting — adj. capable of inheriting by law. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inheriting — Inherit In*her it, v. t. [imp. & p. p. {Inherited}; p. pr. & vb. n. {Inheriting}.] [OE. enheriten to inherit, to give a heritage to, OF. enheriter to appoint as an heir, L. inhereditare; pref. in in + hereditare to inherit, fr. heres heir. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inheriting — in·her·it || ɪn herɪt v. receive by legal right at a person s death; receive as a legacy; receive by genetic transmission …   English contemporary dictionary

  • inheriting — adjective having the legal right to inherit • Similar to: ↑inheritable, ↑heritable …   Useful english dictionary

  • in succession to — inheriting or elected to the place of. → succession …   English new terms dictionary

  • in succession to — inheriting or elected to the place of he is not first in succession to the presidency …   Useful english dictionary

  • Huntington's disease — Classification and external resources A microscope image of …   Wikipedia

  • House of Festil (fictional) — The House of Festil is a fictional royal family in the Deryni series of historical fantasy novels by Katherine Kurtz. Throughout the novels, various members of the family occasionally serve as primary and/or secondary antagonists of the plot,… …   Wikipedia

  • Adverse drug reaction — Classification and external resources Adverse drug reaction leading to hepatitis (drug induced hepatitis) with granulomata. Other causes were excluded with extensive investigations. Liver biopsy …   Wikipedia

  • Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… …   Wikipedia

  • Mixin — This article is about the programming concept. For the ice cream, see Mix in. In object oriented programming languages, a mixin is a class that provides a certain functionality to be inherited or just reused by a subclass, while not meant for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»