-
41 pewarisan
inheriting. 2 inheritance. -
42 inheritance
noun1) (what is inherited) Erbe, das* * *1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) das Erbe2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) die Vererbung* * *in·her·it·ance[ɪnˈherɪtən(t)s]nto come into one's \inheritance ( form) sein Erbe antreten, etw erbena cultural/literary \inheritance ( fig) ein kulturelles/literarisches Erbemy collection was formed partly by \inheritance meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken* * *[In'herItəns]nErbe nt (also fig), Erbschaft fit passed to him through or by inheritance — er hat es durch eine Erbschaft bekommen
* * *inheritance [ınˈherıtəns] s1. JURa) Erbe n, Erbschaft f (beide auch fig), Nachlass m:c) (gesetzliche) Erbfolge2. BIOL Erbgut n* * *noun1) (what is inherited) Erbe, das* * *n.Erbe -s n.Erbschaft f. -
43 наследствен
hereditary, inherited; lineal; patrimonial; inheritable(за качество) inbredнаследствено право a right of heritage/inheriting, a birth rightнаследствен имот patrimonyнаследствен данък death duty, succession duties; legacy dutyам. inheritance tax* * *наслѐдствен,прил. hereditary, inherited; lineal; patrimonial; inheritable; (за качество) inbred; \наследствен данък death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; \наследствен имот patrimony, patrimonial estate; \наследствена маса юр. hotchpot; \наследствено имущество inheritable property; \наследствено право right of heritage/inheriting, birth right; неотчуждаема \наследствена вещ heirloom; това е \наследствена черта it runs in the family.* * *ancestral; heritable{'heritxbl}; inbred; inheritable; patrimonial* * *1. (за качество) inbred 2. hereditary, inherited;lineal;patrimonial;inheritable 3. НАСЛЕДСТВЕН данък death duty, succession duties;legacy duty 4. НАСЛЕДСТВЕН имот patrimony 5. НАСЛЕДСТВЕНо право a right of heritage/inheriting, a birth right 6. ам. inheritance tax -
44 наследование по праву представления
1) Law: inheriting per stripes2) leg.N.P. taking or inheriting per stirpesУниверсальный русско-английский словарь > наследование по праву представления
-
45 inheritance
1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arv2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) arv* * *1) (money etc inherited: He spent most of his inheritance on drink.) arv2) (the act of inheriting: The property came to him by inheritance.) arv -
46 medida preventiva
f.preventive measure, preventive, precautionary measure.* * *(n.) = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguardEx. The study suggests some preventative measures which include a simple publicity campaign to educate students on the danger posed to library services by such delinquent acts.Ex. This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.Ex. Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex. Medical genealogy makes it possible to analyse more carefully a patient' risk for inheriting a genetic disorder and to take pre-emptive measures against that risk.Ex. DBMS systems aim to provide data security and access safeguards.* * *(n.) = preventative measure, precautionary measure, preventive measure, preemptive measure, safeguardEx: The study suggests some preventative measures which include a simple publicity campaign to educate students on the danger posed to library services by such delinquent acts.
Ex: This article outlines a range of precautionary measures that can be taken to prevent damage to archival and rare book collections from water and fire.Ex: Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex: Medical genealogy makes it possible to analyse more carefully a patient' risk for inheriting a genetic disorder and to take pre-emptive measures against that risk.Ex: DBMS systems aim to provide data security and access safeguards. -
47 ισοκληρονόμον
ἰσοκληρονόμοςinheriting equally: masc /fem acc sgἰσοκληρονόμοςinheriting equally: neut nom /voc /acc sg -
48 ἰσοκληρονόμον
ἰσοκληρονόμοςinheriting equally: masc /fem acc sgἰσοκληρονόμοςinheriting equally: neut nom /voc /acc sg -
49 succession
[sək'seʃn]1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl.* * *[sək'seʃən]1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successione2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) serie3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) successione* * *[sək'seʃn]1) (sequence) (of attempts, events) serie f., successione f.2) (inheriting) successione f.; (descent) eredi m.pl. -
50 periminen
collecting (noun)inheriting (noun)levying (noun)recovering (noun)* * *• recoveryfinance, business, economy• collectionfinance, business, economy• encashmentfinance, business, economy• exaction• inheriting• recovering -
51 συγκληρονόμος
συγκληρονόμος, ον inheriting together with, mostly subst. co-heir (Philo, Ad Gai. 67; Just., D. 140, 1; ins [IBM III, 633, 6f: Ephesus; ins on a sarcophagus fr. Thessalonica: MAI, Abt. 21, 1896, 98; SEG VIII, 91, 3 (II A.D.) ἀδελφὸς καὶ ς.]; PLond V, 1686, 35; PByz 6, 12 and other pap of Byz. times) Eph 3:6. Foll. by objective gen. of the thing Hb 11:9; 1 Pt 3:7. Foll. by gen. of the pers. w. whom one is inheriting (ViDan 17 [79, 6 Sch.] τῶν τέκνων) ς. Χριστοῦ co-heir with Christ Ro 8:17 (cp. PMich 659, 60). W. dat. of the pers. w. whom one inherits (of slaves Lucian, Dial. Mort. 19, 4, Hist. Conscr. 20; Leutzsch, Hermas 471 n. 69) Hs 5, 2, 7f; 11.—New Docs 2, 97. DELG s.v. κλῆρος. M-M s.v. συνκληρονόμος.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συγκληρονόμος
-
52 keetaaroo
(n) inheriting, taking over. Jumaa le be keetaaroo ke la? Who will be inheriting? -
53 debar
dɪˈbɑ: гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать;
отказывать;
лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to debar smb. from holding public offices ≈ лишать кого-л. права занимать общественные должности debar passage Syn: prohibit, preclude не допускать;
препятствовать;
отказывать;
запрещать;
лишать права - to * passage не давать пройти;
стоять на дороге - to * smb. from the joys of life лишить кого-л. радостей жизни - to * smb. from voting лишить кого-л. права голоса;
не допустить кого-л. к голосованию - to * smb. the right of smth. отказать кому-л. в праве на что-л. - *red from inheriting лишенный права наследования - his age *s him from hunting годы уже не позволяют ему заниматься охотой debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ (smb.) from holding public offices лишать (кого-л.) права занимать общественные должности debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ passage не давать пройти -
54 debar
[dıʹbɑ:] vне допускать; препятствовать; отказывать; запрещать; лишать праваto debar passage - не давать пройти; стоять на дороге
to debar smb. from the joys of life - лишить кого-л. радостей жизни
to debar smb. from voting - лишить кого-л. права голоса; не допустить кого-л. к голосованию
to debar smb. the right of smth. - отказать кому-л. в праве на что-л.
debar red from inheriting - лишённый права наследования /прав на наследство/
his age debars him from hunting - годы уже не позволяют ему заниматься охотой
-
55 лишенный права наследования
General subject: debarred from inheritingУниверсальный русско-английский словарь > лишенный права наследования
-
56 наследовавший
SAP.tech. inheriting -
57 наследовавшийся
SAP.tech. inheriting -
58 наследование
1) General subject: deceased estate, descent, heirdom, inheriting, traduction, inheritance2) Obsolete: heritance3) Latin: hereditas (римское право)4) Law: death estate, succession5) Linguistics: (историческое) inheritance6) Information technology: heritage7) Programming: inheritance (Процесс, в результате которого наследующий класс "приобретает" члены из своего базового класса. Конечно, наследующий класс что-нибудь добавит к наследству)8) leg.N.P. succession (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
59 наследуемая задача
Programming: inheriting taskУниверсальный русско-английский словарь > наследуемая задача
-
60 наследуемые задачи
Programming: inheriting tasksУниверсальный русско-английский словарь > наследуемые задачи
См. также в других словарях:
inheriting — adj. capable of inheriting by law. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Inheriting — Inherit In*her it, v. t. [imp. & p. p. {Inherited}; p. pr. & vb. n. {Inheriting}.] [OE. enheriten to inherit, to give a heritage to, OF. enheriter to appoint as an heir, L. inhereditare; pref. in in + hereditare to inherit, fr. heres heir. See… … The Collaborative International Dictionary of English
inheriting — in·her·it || ɪn herɪt v. receive by legal right at a person s death; receive as a legacy; receive by genetic transmission … English contemporary dictionary
inheriting — adjective having the legal right to inherit • Similar to: ↑inheritable, ↑heritable … Useful english dictionary
in succession to — inheriting or elected to the place of. → succession … English new terms dictionary
in succession to — inheriting or elected to the place of he is not first in succession to the presidency … Useful english dictionary
Huntington's disease — Classification and external resources A microscope image of … Wikipedia
House of Festil (fictional) — The House of Festil is a fictional royal family in the Deryni series of historical fantasy novels by Katherine Kurtz. Throughout the novels, various members of the family occasionally serve as primary and/or secondary antagonists of the plot,… … Wikipedia
Adverse drug reaction — Classification and external resources Adverse drug reaction leading to hepatitis (drug induced hepatitis) with granulomata. Other causes were excluded with extensive investigations. Liver biopsy … Wikipedia
Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… … Wikipedia
Mixin — This article is about the programming concept. For the ice cream, see Mix in. In object oriented programming languages, a mixin is a class that provides a certain functionality to be inherited or just reused by a subclass, while not meant for… … Wikipedia