Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(inhabitant)

  • 1 inhabitant

    noun (a person or animal that lives permanently in a place: the inhabitants of the village; tigers, leopards and other inhabitants of the jungle.) κάτοικος

    English-Greek dictionary > inhabitant

  • 2 Inhabitant

    subs.
    P. and V. οἰκήτωρ, ὁ, ἔνοικος, ὁ or ἡ, οἰκητής, ὁ (Plat.), ἐπιχώριος, ὁ or ἡ, ἐγχώριος, ὁ or ἡ, V. οἰκητήρ, ὁ, κττης, ὁ.
    Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inhabitant

  • 3 inhabitant

    κάτοικος

    English-Greek new dictionary > inhabitant

  • 4 Native

    adj.
    Inborn: P. and V. ἔμφυτος (Eur., frag.), σύμφυτος, V. ἐγγενής, συγγενής, σύγγονος.
    Opposed to foreign: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, P. ἔνδημος, V. ἐγγενής, γενέθλιος.
    Living in a country: P. and V. ἐγχώριος, ἐπιχώριος, ἔντοπος (Plat.).
    According to your native customs: V. κατὰ νόμους τοὺς οἴκοθεν (Æsch., Supp. 390).
    Unhewn ( of rock in its native state): V. ἀσκέπαρνος, ἄξεστος, αὐτόκτιτος.
    ——————
    subs.
    Citizen: P. and V. πολτης, ὁ, ἀστός, ὁ.
    Inhabitant: P. and V. οἰκήτωρ, ὁ, οἰκητής, ὁ (Plat.); see Inhabitant.
    Natives, indigenous inhabitants: P. and V. αὐτόχθονες, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Native

  • 5 Sojourned

    subs.
    Inhabitant: P. and V. ἔνοικος, ὁ or ἡ; see Inhabitant.
    Sojourner in a foreign land: P. and V. μέτοικος, ὁ or ἡ.
    Be a sojourner in a foreign land, v.: P. and V. μετοικεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sojourned

  • 6 aborigine

    [æbə'ri‹ini]
    (an original inhabitant of a country, especially of Australia.) ιθαγενής της Αυστραλίας, «αβορίγινας»

    English-Greek dictionary > aborigine

  • 7 citizen

    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) κάτοικος,
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) πολίτης

    English-Greek dictionary > citizen

  • 8 Indian

    ['indiən] 1. noun
    1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) Ινδιάνος
    2) (a person born in India or having Indian citizenship.) Ινδός
    2. adjective
    (of India or of Indians.) ινδικός, ινδιάνικος

    English-Greek dictionary > Indian

  • 9 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) κατοκώ σε
    - inhabitant

    English-Greek dictionary > inhabit

  • 10 Denizen

    subs.
    P. and V. οἰκήτωρ, ὁ, ἔνοικος, ὁ or ἡ; see Inhabitant.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Denizen

  • 11 Dweller

    subs.
    Use adj., P. and V. ἔνοικος; see Inhabitant.
    A dweller with me: V. συνοικήτωρ ἐμοί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dweller

  • 12 Fellow

    subs.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συζυγος, ὁ or ἡ.
    One of the same age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.
    One of a pair: P. and V. ἅτερος (ὁ ἕτερος).
    Contemptuously, this fellow: P. and V. οὗτος, Ar. and P. οὑτοσ.
    Ho! fellow: P. and V. οὗτος σύ or οὗτος alone.
    Fellow-ambassador: P. συμπρεσβευτής, ὁ.
    Be fellow-ambassador, v.: P. συμπρεσβεύειν.
    Fellow-arbitrator, subs.: P. συνδιαιτητής, ὁ.
    Fellow-citizen: P. and V. πολτης, ὁ, δημότης, ὁ, V. συμπολτης, ὁ, ἔμπολις, ὁ or ἡ.
    Be fellow-citizen with, v.: P. συμπολιτεύεσθαι (dat.).
    Fellow-commander, subs.: P. and V. συστρατηγος, ὁ.
    Fellow-commissioners: P. συμπρέσβεις, οἱ.
    Fellow-conspirators: P. οἱ συμπράσσοντες.
    FelIow-countryman: use fellow-citizen.
    Fellow-craftsman: P. ὁμότεχνος, ὁ.
    Fellow-exile: P. συμφυγάς, ὁ or ἡ.
    Fellow-farmer: Ar. συγγέωργος, ὁ.
    Fellow-feeling: P. and V. τὸ ταὐτ πάσχειν.
    Fellow-guard: P. συμφύλαξ, ὁ.
    Fellow-guardian or trustee: P. συνεπίτροπος, ὁ.
    Fellow-hunter or huntress: V. συγκυναγός, ὁ or ἡ.
    Fellow-inhabitant: P. and V. σνοικος, ὁ or ἡ.
    Fellow-juryman: Ar. συνδικαστής, ὁ.
    Fellow-labourer: P. ὁμότεχνος, ὁ, P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ; see also Partner.
    Fellow-magistrate: P. συνάρχων, ὁ.
    Fellow-prisoner: P. συνδεσμώτης, ὁ
    Fellow-reveller: Ar. and V. σύγκωμος, ὁ or ἡ.
    Fellow-sailor: P. and V. συνναύτης, ὁ, σύμπλους, ὁ, V. συνναυβτης, ὁ.
    Fellowship: P. and V. ἑταιρεία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    Partnership: P. and V κοινωνία, ἡ.
    Fellowship in: P. and V. κοινωνία, ἡ (gen.).
    Fellow-slave P. and V. σύνδουλος, ὁ or ἡ, P. ὁμόδουλος, ὁ or ἡ.
    Fellow-soldier: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ, P. and V. λοχτης, ὁ (Xen.).
    Be fellow-soldier with, v.: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur., Cycl. 39); see Companion.
    Fellow-spectator, subs.: P. συνθεατής, ὁ.
    Fellow-traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ, V. συμπράκτωρ ὁδοῦ.
    Fellow-traveller on board ship: P. and V. σύμπλους, ὁ, συνναύτης, ὁ, V. συνναυβτης, ὁ.
    Fellow-worker: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fellow

  • 13 People

    subs.
    Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λαός, ὁ.
    Of the people, adj.: see Public.
    Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλις, ἡ, used collectively.
    Nation: P. and V. ἔθνος, τό.
    Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί.
    Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ.
    Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ.
    Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur., Cycl. 119).
    A man of the people: use adj., Ar. and P. δημοτικός, or V. δημότης νήρ.
    Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες; see Inhabitant.
    People say: P. and V. λέγουσι.
    People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις.
    ——————
    v. trans.
    Fill: P. and V. πληροῦν.
    Settle with inhabitants: P. and V. κατοικίζειν, οἰκίζειν, ποικίζειν.
    Who people the city of Cadmus with their children's children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur., H.F. 6).
    Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.).
    Inhabit: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν, ἐνοικεῖν (dat.), ἔχειν, νέμειν (rare P.), νέμεσθαι (mid.), Ar. and V. ναίειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > People

  • 14 Resident

    subs. or adj.
    Use adj., P. and V. ἔνοικος, ἐπιχώριος, ἐγχώριος; see also Inhabitant.
    Resident alien: P. and V. μέτοικος, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Resident

  • 15 Settler

    subs.
    Colonist: Ar. and P. ποικος, ὁ or ἡ, ἔποικος, ὁ or ἡ, P. οἰκήτωρ, ὁ; see also Inhabitant.
    Fellow settler: P. σύνοικος, ὁ.
    Settler in a foreign country: P. and V. μέτοικος, ὁ or ἡ.
    Coloniser: P. οἰκιστής, ὁ, Ar. and V. κτίστωρ, ὁ.
    Be a settler in a foreign country, v.: P. and V. μετοικεῖν.
    Athenian recepient of land abroad: P. κληροῦχος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Settler

  • 16 Ascalon

    Ἀσκάλων, -ωνος, ὁ.
    Inhabitant of Ascalon: Ἀσκαλωνίτης, -ου, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ascalon

  • 17 Brundisium

    Βρεντέσιον, τό.
    Inhabitant of Brundisium: Βρεντεσῖνος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brundisium

См. также в других словарях:

  • inhabitant — inhabitant, denizen, resident, citizen are comparable when meaning one whose home or dwelling place is in a definite location. Inhabitant, the least specific word, implies nothing more than an abode in a given place {in 1940 the city had 243,718… …   New Dictionary of Synonyms

  • Inhabitant — In*hab it*ant, n. [L. inhabitans, antis, p. pr. of inhabitare.] [1913 Webster] 1. One who dwells or resides permanently in a place, as distinguished from a transient lodger or visitor; as, an inhabitant of a house, a town, a city, county, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inhabitant — I noun abider, addressee, boarder, citizen, cohabitant, denizen, dweller, habitant, habitator, homo, householder, incoia, indweller, inhabiter, inmate, lodger, native, occupant, occupier, permanent resident, resident, residentiary, settler,… …   Law dictionary

  • inhabitant — (n.) early 15c., from Anglo Fr. inhabitant, from L. inhabitantem (nom. inhabitans), prp. of inhabitare (see INHABIT (Cf. inhabit)). Related: Inhabitants. As an adjective, also from early 15c …   Etymology dictionary

  • inhabitant — [in hab′i tənt] n. [ME inhabitaunt < OFr inhabitant < L inhabitans, prp. of inhabitare] a person or animal that inhabits some specified region, dwelling, etc.; permanent resident …   English World dictionary

  • inhabitant — [n] person who is resident of habitation aborigine, addressee, autochthon, boarder, citizen, colonist, denizen, dweller, householder, incumbent, indweller, inmate, lessee, lodger, native, neighbor, occupant, occupier, renter, resider, roomer,… …   New thesaurus

  • inhabitant — ► NOUN ▪ a person or animal that lives in or occupies a place …   English terms dictionary

  • Inhabitant — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inhabitant >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inhabitant inhabitant Sgm: N 1 resident resident residentiary Sgm: N 1 dweller dweller indweller Sgm: N 1 addressee addressee Sgm: N 1 occupier occupier …   English dictionary for students

  • inhabitant — noun ADJECTIVE ▪ local ▪ early, first, original ▪ The island s earliest inhabitants came from India. ▪ aboriginal, indigenous …   Collocations dictionary

  • inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… …   Black's law dictionary

  • inhabitant — One who resides actually and permanently in a given place, and has his domicile there. Ex parte Shaw, 145 U.S. 444, 12 S.Ct. 935, 36 L.Ed. 768. The words inhabitant, citizen, and resident, as employed in different constitutions to define the… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»