-
21 Inhaber
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inhaber
-
22 Inhaber
'ɪnhaːbərm1) ( Eigentümer) propriétaire m2) ( Besitzer) possesseur m, détenteur m3) ( Amtsinhaber) titulaire mInhaber<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
23 Inhaber
-
24 Inhaber
-
25 Inhaber
-
26 Inhaber
Inhaber(in) ['ɪnha:bɐ] <-s, -> m(f) -
27 Inhaber
сущ.1) общ. содержатель, содержатель (заведения), хозяин (имущества, предприятия), обладатель, владелец2) юр. предъявитель, предъявительский, собственник, содержатель уст.3) экон. хозяин (напр. предприятия), держатель (ценной бумаги)4) фин. владельцы5) унив. заведующий (кафедрой)6) патент. обладатель (напр. патента)7) бизн. обладатель (титула)8) внеш.торг. держатель -
28 Inhaber-
-
29 Inhaber
busin. Inh. -
30 Inhaber
-
31 Inhaber
владелецдержательDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inhaber
-
32 Inhaber
m -s, -właściciel m, posiadacz m -
33 Inhaber
-
34 Inhaber
m владелец, обладатель m -
35 Inhaber
m -s, - vlasnik, imalac (-maoca); - eines Ehrenzeichens nosilac (-sioca) odlikovanja; auf den - kommerz na donosioca -
36 Inhaber
m <-s, -> (сокр Inh.)1) владелец, хозяин (имущества, предприятия)Ínhaber von etw. (D) sein — быть владельцем чего-л
2) заведующий (учреждением)der Ínhaber éínes Léhrstuhls — заведующий кафедрой
3) обладатель (титула, звания), кавалер (ордена)der Ínhaber der Wéltbestleistung — автор высшего мирового достижения
4) фин держатель (ценной бумаги)auf Ínhaber — на предъявителя
-
37 Inhaber
pl.m.hamilpl.m.sahippl.m.taşıyan -
38 Inhaber
m -s, =1) владелец, держатель2) спорт. обладатель (рекорда и т.п.) -
39 Inhaber
m1. bearer2. bondholder3. holderplpossessors(Inh.)proprietor (prop., propr.) -
40 Inhaber
m (6), \Inhaberin f (12) sahibkar, sahib (kişi, qadın)
См. также в других словарях:
Inhaber(in) — Inhaber(in) … Deutsch Wörterbuch
Inhaber — Inhaber … Deutsch Wörterbuch
Inhaber — Sm std. stil. (14. Jh.), mhd. inhaber Stammwort. Nomen agentis zu innehaben (inne, haben). deutsch s. inne, s. haben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inhaber — Inhaber, der eine Sache in seinem Besitz hat, wenn auch unrechtmäßig. I. eines Regimentes, ist in mehreren Armeen eine besondere Würde, mit welcher bedeutende Gerechtsame verbunden sind od. waren, so in Österreich u. England. In Österreich hatte… … Pierer's Universal-Lexikon
Inhaber — Inhaber, derjenige, der etwas in seiner Gewalt hat, der aber keineswegs zugleich Eigentümer oder Besitzer dieser Sache zu sein braucht. – I. (Oberstinhaber, in Deutschland Chef) eines Truppenteils sind fürstliche und andre hochgestellte Personen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inhaber — einer Sache, derjenige, der sie in Gewahrsam oder Körperlichen Besitz hat; I. eines Rechts, derjenige, dem das Recht zusteht, dann auch der, welcher das Recht ausübt, selbst wenn es ihm nicht zusteht. I. von Truppenteilen, ursprünglich die… … Kleines Konversations-Lexikon
Inhaber — Der Begriff Inhaber bezeichnet im Schuldrecht und im Sachenrecht denjenigen, dem eine Forderung oder ein bestimmtes Recht zusteht. Inhaltsverzeichnis 1 Sachenrecht 1.1 Unterscheidung 2 Handelsrecht 3 … Deutsch Wikipedia
Inhaber — Träger; Eigner; Eigentümer; Besitzer; Inh. * * * In|ha|ber [ ɪnha:bɐ], der; s, , In|ha|be|rin [ ɪnha:bərɪn], die; , nen: Person, die etwas besitzt, innehat: die Inhaberin des Geschäfts. Syn.: ↑ Besitzer, Besitzerin, ↑ … Universal-Lexikon
Inhaber — der Inhaber, (Mittelstufe) jmd., der etw. besitzt, Besitzer Beispiel: Der Inhaber der Fabrik hat 500 Arbeiter entlassen … Extremes Deutsch
Inhaber — ↑ Inhaberin Besitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümerin, Eigner, Eignerin; (schweiz.): Patron, Patronne. * * * Inhaber,der:⇨Besitzer(1) InhaberEigentümer,Besitzer,Eigner,Herr,Wirt,Halter … Das Wörterbuch der Synonyme
Inhaber — Ịn·ha·ber der; s, ; 1 der Eigentümer besonders eines Geschäftes oder Lokals: Das Lokal hat den Inhaber gewechselt || K: Alleininhaber; Fabrikinhaber, Firmeninhaber, Geschäftsinhaber; Lizenzinhaber, Wohnungsinhaber 2 jemand, der ein Amt, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache