-
1 inguaribile
inguarìbile agg неизлечимый -
2 inguaribile
-
3 inguaribile
-
4 inguaribile
agg -
5 inguaribile
прил.общ. неизлечимый -
6 cronico
-
7 guaribile
-
8 незаживающий
прил.che non guarisce, inguaribile, non curabile, incurabileнезаживающая рана — ferita insanabile / che non si cicatrizza -
9 неизлечимо
-
10 неизлечимый
прил.incurabile; insanabile, immedicabile книжн.неизлечимая болезнь — malattia incurabile / inguaribile тж. перен. -
11 неисправимый
прил.неисправимый недостаток — difetto incorreggibileнеисправимый лгун — bugiardo impenitenteнеисправимый оптимист — ottimista incorreggibile / inguaribile -
12 смертельно
нар.1) ( насмерть) mortalmente, a morteсмертельно раненный — ferito a morte, ferito mortalmente2) перен. ( крайне) estremamente; mortalmenteсмертельно бледный — pallido come un mortoсмертельно ненавидеть — odiare a morte; odiare mortalmenteбыть смертельно больным — soffrire di una malattia inguaribile -
13 idealista
м., ж.; мн. м. -i1) идеалист2) идеалист, прекраснодушный человек* * *сущ.общ. идеалист, идеалистка -
14 insanabile
agg. (inguaribile)неизлечимый; (incorreggibile) неисправимый; (irreparabile) непоправимый -
15 inveterato
agg. (radicato)укоренившийся, застарелый, давний, въевшийся; (inguaribile) неискоренимый, неистребимый -
16 romantico
1. agg.1) (letterario)2) (sognante) романтичный, романтический, проникнутый романтикой, романтически настроенный; (sentimentale) сентиментальный2. m.(anche fig.) романтик
См. также в других словарях:
inguaribile — /ingwa ribile/ agg. [der. di guaribile, col pref. in 2]. 1. [che non dà speranza di guarigione: malato i. ; male i. ] ▶◀ incurabile, insanabile. ◀▶ curabile, guaribile, sanabile. 2. (fig.) [che non si può correggere, che non riesce a liberarsi di … Enciclopedia Italiana
inguaribile — in·gua·rì·bi·le agg. CO 1. che non si può curare o guarire: male inguaribile Sinonimi: incurabile. Contrari: curabile, guaribile. 2. fig., di abitudine negativa, difetto e sim., da cui non ci si può correggere: un vizio inguaribile | di qcn., che … Dizionario italiano
inguaribile — {{hw}}{{inguaribile}}{{/hw}}agg. Che non si può curare e guarire: malattia –i; SIN. Incurabile, insanabile; CONTR. Guaribile … Enciclopedia di italiano
inguaribile — pl.m. e f. inguaribili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inguaribile — agg. incurabile, insanabile □ cronico □ (di persona, di vizio, ecc.) incorreggibile, inveterato, incallito CONTR. guaribile, sanabile, curabile, medicabile □ correggibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incurabile — in·cu·rà·bi·le agg., s.m. e f. AD 1. agg., che non si può curare: malattia incurabile Sinonimi: inguaribile. Contrari: curabile, guaribile. 2. agg., s.m. e f., che, chi è affetto da una malattia inguaribile | agg., spec. scherz., iron., di… … Dizionario italiano
David di Donatello — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
David di Donatello Awards — Prix David di Donatello Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus… … Wikipédia en Français
Prix David di Donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français
Prix david di donatello — Pour les articles homonymes, voir Prix David (homonymie) et David. Les Prix David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année par l Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano) et, plus précisément, par l Ente… … Wikipédia en Français
Premio David di Donatello 2006 — Anexo:Premio David di Donatello 2006 Saltar a navegación, búsqueda La ceremonia de los premios David di Donatello 2006 se realizó en Roma el 21 de abril de 2006. Premios Mejor película: IL CAIMANO Mejor dirección: Nanni MORETTI (Il Caimano) Mejor … Wikipedia Español