-
1 ingeniería
sustantivo femenino[ciencia, estudios] Ingenieurwissenschaft dieingenieríaingeniería [iŋxenje'ria]num2num (disciplina) Ingenieurwissenschaft femenino; escuela de ingeniería Ingenieurfachschule femenino -
2 ingeniería ambiental
ingeniería ambientalUmweltingenieurwesen -
3 ingeniería genética
spa ingeniería (f) genéticadeu Gentechnologie (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ingeniería genética
-
4 ingeniería humana
spa ingeniería (f) humanadeu Anthropotechnik (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ingeniería humana
-
5 ingeniería electrónica
-
6 ingeniería genética
-
7 ingeniería del suelo
Diccionario geografía española-alemana > ingeniería del suelo
-
8 ingeniería ecológica
Diccionario geografía española-alemana > ingeniería ecológica
-
9 ingeniería medioambiental
Diccionario geografía española-alemana > ingeniería medioambiental
-
10 escuela de ingeniería
escuela de ingenieríaIngenieurfachschule -
11 graduado en ingeniería
graduado en ingenieríaDiplomingenieur -
12 oficina de ingeniería
oficina de ingenieríaKonstruktionsbüro -
13 trabajo en ingeniería genética
trabajo en ingeniería genéticaich arbeite als Genetiker(in) -
14 civil
1. θi'bil adj1) bürgerlich, zivil2) JUR zivil3) (urbano, cortés) gesittet, kultiviert, höflich2. θi'bil m( que no es militar) zivil, Zivil…3. θi'bil adj1)2)ingeniería civil — TECH zivile Ingenieurtechnik f
adjetivo1. [de los ciudadanos] bürgerlich2. [laico] standesamtlich3. (figurado) [sociable] höflich————————sustantivo masculino1. (familiar) [Guardia Civil] Angehöriger der Guardia Civilcivilcivil [θi'βil]I adjetivonum1num (cívico) bürgerlich, zivil; derecho civil Zivilrecht neutro; guerra civil Bürgerkrieg masculinonum2num (correcto) zivilisiert, gesittet -
15 en
1. en prep1) (lugar, sitio, dirección) an, auf, in2) ( temporal) in3) ( relación) an2. en adv(modo, manera) aufpreposición1. [lugar - en interior] in (+D)en el plato/la mesa auf demTeller/Tisch ; [ - en lugar concreto]2. [lugar de llegada] in (+A)3. [momento preciso]4. [tiempo transcurrido] in5. [medio de transporte] mit (+D)6. [modo]la inflación ha aumentado en un 10% die Inflation ist um 10% gestiegen7. [precio]te lo dejo en 5.000 ich gebe es dir für 50008. [tema]9. [causa] an (+D)10. [cualidad] an (+D)enen [en]num1num (lugar) in +dativo auf +dativo an +dativo; (con movimiento) in +acusativo auf +acusativo an +acusativo; el libro está en el cajón das Buch ist in der Schublade; pon el libro en el cajón leg das Buch in die Schublade; he dejado las llaves en la mesa ich habe die Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen; coloca el florero en la mesa stell die Blumenvase auf den Tisch; en la pared hay un cuadro an der Wand hängt ein Bild; pon el póster en la pared kleb das Poster an die Wand; estar en el campo/en la ciudad/en una isla auf dem Lande/in der Stadt/auf einer Insel sein; en Alemania/en Turquía/en Irak in Deutschland/in der Türkei/im Irak; vacaciones en el mar Urlaub an der See; jugar en la calle auf der Straße spielen; vivo en la calle Mozart ich wohne in der Mozartstraße; estoy en casa ich bin zu Hause; estoy en casa de mis padres ich bin bei meinen Eltern; trabajo en una empresa japonesa ich arbeite bei einer japanischen Firmanum2num (tiempo) in +dativo; en el año 2000 im Jahre 2000; en el año 1995 Kobe sufrió un terremoto Kobe wurde (im Jahre) 1995 von einem Erdbeben heimgesucht; en otra ocasión bei einer anderen Gelegenheit; en aquellos tiempos damals; en un mes/dos años innerhalb eines Monats/von zwei Jahren; lo terminaré en un momento ich mache es gleich fertig; en todo el día den ganzen Tagnum3num (modo, estado) en venta zu verkaufen; en flor in Blüte; en construcción im Bau (befindlich); en vida am Leben; en absoluto auf (gar) keinen Fall; en voz alta laut; decir algo en español etw auf Spanisch sagen; de tres en tres jeweils zu dritt; de dos en dos paarweise; pagar en euros in Euro bezahlennum4num (medio) papá viene en tren/coche Papa kommt mit dem Zug/Auto; he venido en avión ich bin geflogen; lo reconocí en la voz ich erkannte ihn an der Stimmenum5num (ocupación) doctor en filosofía Doktor der Philosophie; trabajo en ingeniería genética ich arbeite als Genetiker(in); estar en la policía bei der Polizei sein; estar en la mili beim Militär sein; trabajar en Correos/en una fábrica bei der Post/in einer Fabrik arbeitennum6num (con verbo) pienso en ti ich denke an dich; no confío en él ich vertraue ihm nicht; ingresar en un partido in eine Partei eintreten; ganar en importancia an Bedeutung gewinnennum7num (cantidades) aumentar la producción en un 5% die Produktion um 5 % steigern; me he equivocado sólo en 2 euros ich habe mich nur um 2 Euro verrechnet -
16 graduado
1. gra'đwađo m 2. gra'đwađo adj1. [con graduación] mit Gradeinteilung2. [con título] mit Abschluss————————————————sustantivo masculinograduadograduado , -a [graðu'aðo, -a]I adjetivonum1num (aparato) Grad-, Stufen-num2num (colores) abgestuftII sustantivo masculino, femeninonum1num universidad Akademiker(in) masculino (femenino); graduado en ingeniería Diplomingenieur masculino -
17 oficina
ofi'θinaf1) Büro n, Büroraum m2) (agencia, sucursal, departamento) Stelle f, Dienststelle f, Geschäftsstelle f, Amt noficina de asistencia social — Fürsorgeamt n, Sozialamt n
oficina de empadronamiento — Einwohnermeldeamt n, Meldebehörde f
sustantivo femeninooficinaoficina [ofi'θina]Büro neutro; oficina de asistencia social Sozialamt neutro; oficina colectiva Großraumbüro neutro; oficina de correos Postamt neutro; oficina de cuenta Rechnungshof masculino; oficina de empleo Arbeitsamt neutro; oficina de información matrimonial Eheberatungsstelle femenino; oficina de ingeniería Konstruktionsbüro neutro; oficina de maquinaria Maschinenwerkstatt femenino; oficina de matrícula Zulassungsstelle femenino; oficina de objetos perdidos Fundbüro neutro; oficina de pasaportes Passbehörde femenino -
18 peritaje
peri'taxemExpertise f, Gutachten nsustantivo masculino2. [ingeniería técnica] Ingenieurstudium an der Fachhochschuleperitajeperitaje [peri'taxe] -
19 software
soft'wɛʀm1) INFORM Software f2)ingeniería de software — INFORM Softwareherstellung f
[ˈsofwer] masculino invariablesoftwaresoftware ['softwer]singular plural informática Software femenino; software de autor Autorensoftware femenino; software de control remoto Fernsteuerungssoftware femenino; software de dictado Diktatsoftware femenino; software de dominio público Shareware femenino -
20 medioambiental
ökologisch; Umwelt-*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingeniería — sustantivo femenino 1. Conjunto de conocimientos y técnicas que permiten aplicar el saber científico y los recursos naturales a la industria y al servicio del hombre: Estudió Ingeniería Industrial. Locuciones 1. ingeniería genética (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingeniería — 1. f. Estudio y aplicación, por especialistas, de las diversas ramas de la tecnología. 2. Actividad profesional del ingeniero. ingeniería genética. f. Tecnología de la manipulación y transferencia del ADN de unos organismos a otros, que… … Diccionario de la lengua española
Ingeniería — El diseño de una turbina requiere de colaboración de ingenieros de diversas ramas. Los ingenieros de cada especialización deben tener conocimientos básicos de otras áreas afines para resolver problemas complejos y de disciplinas interrelacionadas … Wikipedia Español
Ingeniería — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de conocimientos y técnicas relativos a la aplicación, perfeccionamiento y utilización de los descubrimientos científicos y los recursos naturales, a la industria y a la mejora de la calidad de vida de los seres… … Enciclopedia Universal
ingeniería — {{#}}{{LM I21866}}{{〓}} {{[}}ingeniería{{]}} ‹in·ge·nie·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de conocimientos y técnicas que permiten aplicar el saber científico a los recursos naturales para aprovecharlos en beneficio de las personas: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingeniería — s f 1 Profesión y disciplina que trata de la aplicación de conocimientos científicos (físicos, químicos, matemáticos, geológicos, etc) para resolver problemas prácticos de construcción, fabricación, diseño o manejo en las distintas áreas de la… … Español en México
ingeniería — (f) (Básico) actividad que consta de preparar y elaborar soluciones técnicas u otras para un fin práctico Ejemplos: Las ingenierías tienen un futuro prometedor. Estudié ingeniería informática porque no pude acceder a medicina. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Ingeniería agrícola — y forestal Campo de aplicación promover el desarrollo social y productivo de los sectores agrícola, forestal, pecuario, agroindustrial y energético La ingeniería agrícola y forestal es la profesión orientada a la planificación, gestión, diseño,… … Wikipedia Español
Ingeniería civil — Áreas del saber física, química, cálculo, geografía y geología Campo de aplicación infraestructuras, obras hidráulicas y de transporte, constructoras, hidroeléctricas y centrales térmicas, siderometalúrgicas, asesoría y consultoría, urbanismo … Wikipedia Español
Ingeniería electromecánica — El montaje de una turbina requiere conocimientos tanto eléctricos como mecánicos, competencias propias de un Ingeniero Electromecánico. Otros nombres Ingeniería Mecáni … Wikipedia Español
Ingeniería automática — Ingeniería de Control Otros nombres Ingeniería Automática Áreas del saber elementos sistemáticos y sistemas de control industrial Campo de aplicación control industrial de maquinaria y procesos … Wikipedia Español