-
1 informato
informatoinformato , -a [infor'ma:to]aggettivounterrichtet, informiertDizionario italiano-tedesco > informato
2 informato
informato agg. 1. informé (di de), au courant (di de): male informato mal informé. 2. ( fig) ( improntato) marqué (a par), caractérisé (a par): un'opera informata a una sorprendente originalità une œuvre caractérisée par une surprenante originalité.3 informato
informato agg 1) (a qc) направленный (на + A, к + D) legge informata alla libertà -- закон, гарантирующий свободу 2) осведомленный, информированный4 informato
informato agg 1) ( a qc) направленный (на + A, к + D) legge informata alla libertà — закон, гарантирующий свободу 2) осведомлённый, информированный5 informato
informed* * *informato agg.1 informed: bene informato, well-informed; male informato, ill-informed2 (che ha molte informazioni) well-informed: un giornalista informato, a well-informed journalist3 (letter.) (improntato) informed (with sthg.), inspired (with sthg.), imbued (with sthg.): informato a strani principi, imbued with strange principles.* * *[infor'mato] 1.participio passato informare2.aggettivo informed, advised; (aggiornato) up-to-datebene, male informato — well-informed, ill-informed
una fonte ben -a — a well-informed o reliable source
* * *informato/infor'mato/II aggettivoinformed, advised; (aggiornato) up-to-date; bene, male informato well-informed, ill-informed; una fonte ben -a a well-informed o reliable source.6 informato
agg [infor'mato] informato (-a)tenersi informato — to keep o.s. (well-)informed
7 informato
8 informato
* * *прил.общ. (a q.c.) направленный (на+A, к+D), информированный, осведомлённый9 informato agg
[infor'mato] informato (-a)tenersi informato — to keep o.s. (well-)informed
10 informato di tutto
прил.разг. всезнайка11 bene, male informato
12 beninformato, ben informato
beninformato, ben informatobeninformato, ben informato , -a [beninfor'ma:to]I aggettivogut informiert [oder unterrichtet]II sostantivo maschile, femminilePerson, die gut informiert [oder auf dem Laufenden] istDizionario italiano-tedesco > beninformato, ben informato
13 mi sono informato su di lui
14 ben informato
(adj.) kunnig15 ben informato
гл.общ. хорошо осведомлённый16 consenso informato
сущ.17 mal informato
сущ.общ. плохо осведомлённый18 consenso informato
19 consenso informato
20 essere bene informato
СтраницыСм. также в других словарях:
informato — agg. [part. pass. di informare ]. 1. [di persona, che ha diretta conoscenza e nozione di qualcosa, con la prep. su : un individuo i. su tutto ] ▶◀ aggiornato, al corrente (di), (non com.) a giorno (di), (lett.) edotto, preparato. ◀▶ disinformato … Enciclopedia Italiana
informato — in·for·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → informare, informarsi 2. agg. CO che è o si mantiene a conoscenza, al corrente di qcs.: essere informato su un argomento, un giornale molto informato | che possiede molte nozioni su un determinato argomento … Dizionario italiano
informato — {{hw}}{{informato}}{{/hw}}part. pass. di informare ; anche agg. Messo a conoscenza, tenuto al corrente: essere informato di tutto … Enciclopedia di italiano
informato — pl.m. informati sing.f. informata pl.f. informate … Dizionario dei sinonimi e contrari
informato — part. pass. di informare; anche agg. 1. formato, improntato, plasmato, indirizzato, conformato, ispirato 2. messo a conoscenza, tenuto al corrente, aggiornato, avvertito, consapevole, edotto, ragguagliato, avvisato, conscio, istruito CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbrìmmèt — informato … Dizionario Materano
disinformato — /dizinfor mato/ agg. [comp. di dis 1 e informato ] (con la prep. su ). 1. [che non è informato, anche assol.: un giornale d. (sulle questioni economiche )] ◀▶ aggiornato, al corrente (di), (lett.) edotto, informato. 2. [che non conosce, o conosce … Enciclopedia Italiana
beninformato — be·nin·for·mà·to agg., s.m. CO che, chi possiede informazioni attendibili e sicure: fonti beninformate, ambienti beninformati Contrari: malinformato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: bene informato, ben informato, beneinformato. DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
disinformato — di·sin·for·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disinformare 2. agg. CO non informato, poco o male informato: essere disinformato su una vicenda, sui fatti d attualità Contrari: 1aggiornato, informato … Dizionario italiano
aggiornato — 1ag·gior·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1aggiornare, 1aggiornarsi 2. agg. CO di qcs., che contiene conoscenze e informazioni più recenti: enciclopedia aggiornata, dati aggiornati, un rapporto economico aggiornato Contrari: antiquato, arretrato … Dizionario italiano
bene — 1bè·ne avv., inter. FO 1a. avv., in modo corretto, opportuno, soddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico, ecc.: comportarsi, parlare, lavorare bene, fare bene qcs., funzionare bene, digerire… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский