-
101 scientific and technical-information
informacja naukowo-technicznaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > scientific and technical-information
-
102 state information
informacja o stanieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > state information
-
103 volume space usage information
informacja o zużyciu miejsca na wolumenieEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > volume space usage information
-
104 zip code information
informacja o kodzie pocztowymEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > zip code information
-
105 jar
informacja; parów; wąwóz -
106 πληροφορίες
informacja (f) rzecz. -
107 اخبار
informacja; nowina; nowość; wiadomość; wieść -
108 ارتباط
informacja; komunikacja; komunikat; koneksja; łączność; porozumienie; romans; stosunek; transmisja; wiadomość; współpraca; związek -
109 بينش
informacja; inteligencja; wiadomość -
110 جاسوسي
informacja; inteligencja; wiadomość -
111 راهنمايي
informacja; kierowanie; kierownictwo; poradaDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > راهنمايي
-
112 رهنمود
informacja; kierowanie; kierownictwo; porada -
113 زيركي
informacja; inteligencja; subtelność; świetlistość; świetność; wiadomość -
114 فراست
informacja; inteligencja; wiadomość -
115 مكاتبه
informacja; komunikacja; komunikat; korespondencja; łączność; odpowiedniość; porozumienie; transmisja; wiadomość; zgodność; związek -
116 هدايت
informacja; kierowanie; kierownictwo; porada -
117 هوش
informacja; intelekt; inteligencja; mózg; porozumienie; rozum; rozumienie; umysł; wiadomość; wyrozumiałość; zrozumienie -
118 informacj|a
f (G pl informacji) 1. (wiadomość) piece a. bit a. item of information; (w gazecie, radiu) report- informacje information- szczegółowe/poufne/tajne informacje detailed/confidential/secret information- źródło informacji a source of information- zdobywać/zbierać informacje to obtain/gather information- udzielić komuś bliższych informacji to give sb more detailed information- przekazywać tajne informacje to pass on secret information- gdzie mogę uzyskać informacje na temat…? where can I get some information about…?- do kogo należy zwrócić się o informacje? who can give me some information?- poszedł po informacje he’s gone to get a. for some information- otrzymałem informację, że… I was informed that…- nie mam informacji na ten temat I have no information about that- nie mam wystarczających informacji, żeby odpowiedzieć na pytanie I need more information to answer that question- nie udzielamy informacji o naszych klientach we don’t divulge information about our clients- radio podało informację, że… the radio reported that…- rzecznik rządu nie chciał skomentować informacji, jakoby… the government spokesman refused to comment on the report that…2. (biuro) information office a. bureau; (okienko) information desk- informacja telefoniczna telephone information service- informacja turystyczna/kolejowa tourist/railway information office a. bureau- zadzwonić do informacji to call the information service a. line3. Techn. information- □ informacja genetyczna Biol. genetic information- informacja naukowa Nauk. scientific informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacj|a
-
119 information
[ɪnfə'meɪʃən]nto get information on — otrzymywać (otrzymać perf) informacje o +loc
for your information, … — jeśli chcesz wiedzieć, …
* * *noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) informacja -
120 Auskunft
Au skunft ['aʊskʊnft] <-, -künfte> f[bei jdm] eine \Auskunft über jdn/etw einholen zasięgnąć [u kogoś] informacji o kimś/czymś2) (\Auskunftsschalter) informacja f3) (Fernsprech\Auskunft) informacja f telefoniczna
См. также в других словарях:
informacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. informacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element wiedzy komunikowany, przekazywany komuś za pomocą języka lub innego kodu; także to, co w danej sytuacji może dostarczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… … Słownik języka polskiego
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej — (Abk. CEIDG) heißt das polnische Zentralregister für die Gewerbetätigkeit natürlicher Personen, das ab 1. Juli 2011 die Gewerberegister der Gemeinden ersetzen wird. Es wird durch den Wirtschaftsminister in elektronischer Form geführt. Seine… … Deutsch Wikipedia
Buffalo, New York — City of Buffalo City … Wikipedia
Lviv — Lwów , Lvov , and Lemberg redirect here. For other uses, see Lwów (ship), Lvov (disambiguation), and Lemberg (disambiguation). Lviv Львів View of the historic Old Town … Wikipedia
Klagenfurt — Klagenfurt … Wikipedia
Nyíregyháza — City center … Wikipedia
Массовые убийства в Пшишовице — Массовые убийства в Пшишовице … Википедия
Flag of Poland — Infobox flag Name = Poland Type = National Nickname = Flag of the Republic of Poland Use = 111000 Proportion = 5:8 Adoption = 1919 Design = A horizontal bicolor of white and red Nickname2 = Flag with coat of arms of the Republic of Poland Use2 =… … Wikipedia
Warsaw concentration camp — The Warsaw concentration camp ( de. Konzentrationslager Warschau, short KZ Warschau ) was an associated group of the Nazi concentration camps, including possibly a dedicated extermination camp, located in German occupied Warsaw, capital city of… … Wikipedia
Przyszowice massacre — The Przyszowice massacre ( pl. Zbrodnia przyszowicka or tragedia przyszowicka ) was a perpetrated by the Red Army against civilian inhabitants of the Polish village of Przyszowice in Upper Silesia during the period January 26 to January 28, 1945 … Wikipedia