-
1 informacja
сущ.• данные• известие• извещение• информация• оповещение• сообщение• уведомление* * *informacj|a♀ 1. информация;źródło \informacjai источник информации; zbierać \informacjae собирать сведения; zasięgnąć \informacjai навести справки;
2. справочное бюро* * *ж1) информа́цияźródło informacji — исто́чник информа́ции
zbierać informacje — собира́ть све́дения
zasięgnąć informacji — навести́ спра́вки
2) спра́вочное бюро́ -
2 informacja
f cybem. информацияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > informacja
-
3 informacja klasyfikowana
• classified informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja klasyfikowana
-
4 informacja naukowo-techniczna
• scientific and technical information• scientific and technical-informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja naukowo-techniczna
-
5 informacja nienumeryczna
• non-numerical informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja nienumeryczna
-
6 informacja o analizie toku pracy
• workflow analysis informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o analizie toku pracy
-
7 informacja o kodzie pocztowym
• zip code informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o kodzie pocztowym
-
8 informacja o kolejności zadań
• workflow analysis informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o kolejności zadań
-
9 informacja o stanie
• state informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o stanie
-
10 informacja o stanie zadania wydruku
• print job status informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o stanie zadania wydruku
-
11 informacja o trasach
• routing informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o trasach
-
12 informacja o trasowaniu
• routing informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o trasowaniu
-
13 informacja o zużyciu miejsca na wolumenie
• volume space usage informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja o zużyciu miejsca na wolumenie
-
14 informacja obserwowalna
• observable informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja obserwowalna
-
15 informacja w węźle o stacji przyległej
• adjacent link storage imageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja w węźle o stacji przyległej
-
16 informacja zastrzeżona
• classified informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > informacja zastrzeżona
-
17 tajna informacja dodatkowa
• secret trapdoor informationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tajna informacja dodatkowa
-
18 inf. wł.
informacja własna от со́бственного корреспонде́нта -
19 doniesienie
сущ.• доклад• донесение• отчет• отчёт• рапорт• реферат• сообщение* * *doniesie|nie☼ 1. сообщение;według \doniesienień prasy по сообщениям газет;
2. донос mdi. wiadomość, informacja 2. donos* * *с1) сообще́ниеwedług doniesień prasy — по сообще́ниям газе?т
2) доно́с mSyn: -
20 przekaz
сущ.• ассигнация• весть• доверенность• извещение• перевод• передача• послание• сообщение• трансмиссия• трансферт* * *♂, Р. \przekazu 1. перевод (денежный);2. книжн. (informacja) сообщение ň; свидетельство ň; 3. (blankiet pocztowy) бланк (денежного) перевода;● środki masowego \przekazu средства массовой информации, СМИ
* * *м, P przekazu1) перево́д ( денежный)2) книжн. ( informacja) сообще́ние n; свиде́тельство n3) ( blankiet pocztowy) бланк (де́нежного) перево́да•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
informacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. informacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} element wiedzy komunikowany, przekazywany komuś za pomocą języka lub innego kodu; także to, co w danej sytuacji może dostarczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… … Słownik języka polskiego
Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej — (Abk. CEIDG) heißt das polnische Zentralregister für die Gewerbetätigkeit natürlicher Personen, das ab 1. Juli 2011 die Gewerberegister der Gemeinden ersetzen wird. Es wird durch den Wirtschaftsminister in elektronischer Form geführt. Seine… … Deutsch Wikipedia
Buffalo, New York — City of Buffalo City … Wikipedia
Lviv — Lwów , Lvov , and Lemberg redirect here. For other uses, see Lwów (ship), Lvov (disambiguation), and Lemberg (disambiguation). Lviv Львів View of the historic Old Town … Wikipedia
Klagenfurt — Klagenfurt … Wikipedia
Nyíregyháza — City center … Wikipedia
Массовые убийства в Пшишовице — Массовые убийства в Пшишовице … Википедия
Flag of Poland — Infobox flag Name = Poland Type = National Nickname = Flag of the Republic of Poland Use = 111000 Proportion = 5:8 Adoption = 1919 Design = A horizontal bicolor of white and red Nickname2 = Flag with coat of arms of the Republic of Poland Use2 =… … Wikipedia
Warsaw concentration camp — The Warsaw concentration camp ( de. Konzentrationslager Warschau, short KZ Warschau ) was an associated group of the Nazi concentration camps, including possibly a dedicated extermination camp, located in German occupied Warsaw, capital city of… … Wikipedia
Przyszowice massacre — The Przyszowice massacre ( pl. Zbrodnia przyszowicka or tragedia przyszowicka ) was a perpetrated by the Red Army against civilian inhabitants of the Polish village of Przyszowice in Upper Silesia during the period January 26 to January 28, 1945 … Wikipedia