-
1 infinitamente
infinitamente adverbio
1 Mat infinitely
2 (muchísimo) exceedingly, infinitely: esta leche es infinitamente mejor que la que compras tú, this milk is infinitely better than the one you buy ' infinitamente' also found in these entries: English: infinitely - vastly -
2 бесконечно
-
3 infinitely
adverb (extremely; to a very great degree: The time at which our sun will finally cease to burn is infinitely far away.) infinitamenteinfinitely adv muchísimo / infinitamentetr['ɪnfɪnətlɪ]1 infinitamenteinfinitely ['ɪnfənətli] adv: infinitamenteadv.• infinitamente (Matemática) adv.• infinito adv.'ɪnfənətli, 'ɪnfɪnətliadverb infinitamente['ɪnfɪnɪtlɪ]ADV infinitamentethis is infinitely harder — esto es muchísimo más difícil, esto es mil veces más difícil
* * *['ɪnfənətli, 'ɪnfɪnətli]adverb infinitamente -
4 vastly
tr['vɑːstlɪ]1 inmensamente, tremendamentevastly ['væstli] adv: enormementeadv.• en sumo grado adv.• inmensamente adv.• sumamente adv.'væstli, 'vɑːstliadverb <superior/improved> infinitamente['vɑːstlɪ]ADV inmensamente, enormementea vastly improved quality of life — una calidad de vida muchísimo or infinitamente mejor
* * *['væstli, 'vɑːstli]adverb <superior/improved> infinitamente -
5 бесконечно
бесконе́чн||оsenfine;\бесконечно ма́лая величина́ мат. infinitezimo;\бесконечноость senfineco, senlimeco;до \бесконечноости ĝis senlim(ec)o;\бесконечноый senfina.* * *нареч.infinitamente, sin fin; extremadamente ( безгранично)бесконе́чно ма́лый мат. — infinitesimal
бесконе́чно ма́лая величина́ мат. — cantidad infinitamente pequeña
* * *advgener. extremadamente (безгранично), infinitamente, sin fin, sumamente, desafinadamente -
6 неизмеримо
нареч.1) in(con)mensurablemente, inmensamente; infinitamente ( безгранично)неизмери́мо возрасти́ — aumentar inconmensurablemente (infinitamente)
2) (при сравн. ст.) mucho, muy, muchísimoнеизмери́мо лу́чше — muchísimo mejor
неизмери́мо бо́лее значи́тельный — mucho más importante
* * *advgener. (ïðè ñðàâñèá. ñá.) mucho, in(con)mensurablemente ***, infinitamente (безгранично), inmensamente, muchìsimo, muy -
7 безбрежно
нареч.sin límites; inmensamente, infinitamente* * *adjgener. infinitamente, inmensamente, sin lìmites -
8 безгранично
-
9 безмерно
-
10 беспредельно
-
11 несказанно
нареч.indeciblemente; inefablemente ( невыразимо); infinitamente ( бесконечно)* * *advgener. indeciblemente, inefablemente (невыразимо), infinitamente (бесконечно) -
12 immeasurably
adv.1 inmensamente, infinitamente (long, high); infinitamente, sumamente (better, improved)2 inconmensurablemente. -
13 ever-changing
[ˌevǝ'tʃeɪndʒɪŋ]ADJ siempre variable, infinitamente mudable -
14 everlastingly
adverb eternamentetr[evə'lɑːstɪŋlɪ]1 eternamente2 pejorative continuamente, incesantemente[ˌevǝ'lɑːstɪŋlɪ]ADV [grateful] eternamente; [patient] infinitamente -
15 endlos
1. 'ɛntloːs adjinfinito, interminable2. 'ɛntloːs advinacabable; (unbegrenzt) ilimitadoAdjektiv————————Adverb -
16 grenzenlos
1. 'grɛntsənloːs adjilimitado, sin límites2. 'grɛntsənloːs adv 3. 'grɛntsənloːs adj(fig) inmenso, infinito4. 'grɛntsənloːs adv(fig) inmensamente, infinitamente1 dig (räumlich) sin límites, ilimitado2 dig (sehr groß) inmensoAdjektiv————————Adverb -
17 unendlich
un'ɛntlɪçadjinfinito, inmensounendlich [-'--]I Adjektiv2 dig (groß) inmenso, infinitoII Adverbtremendamente; unendlich viel un sinfín deAdjektiv————————Adverb -
18 unermesslich
'unɛrmɛslɪç 1. adjinmenso, enorme2. advmuy, inmensamenteDie Statue ist unermesslich groß. — La estatua es inmensamente grande.
1 dig (unüberschaubar) inconmensurable; (unendlich) infinito; unermesslich wertvoll de un valor infinito2 dig (groß) enorme, inmensoAdjektivunermesslich (gehoben) Adjektiv————————Adverbunermesslich (gehoben) Adverb -
19 leche
leche sustantivo femenino 1 (de madre, de vaca) milk; leche descremada or (Esp) desnatada skim milk (AmE), skimmed milk (BrE); leche entera whole milk, full-cream milk 2 ( en cosmética) milk, lotion 3 (Esp vulg) ( mal humor):◊ tiene una leche … he's got a foul temper;hacer algo con mala leche to do sth deliberately o to be nasty; tener mala leche to be bad-tempered 4 (Andes fam) ( suerte) luck; estar con or de leche to be lucky
leche sustantivo femenino
1 milk
leche descremada o desnatada, skim o skimmed milk
leche entera, full-fat milk, US whole milk
2 Cosm milk, cream
leche corporal, body milk
leche hidratante, moisturizer
3 Anat dientes de leche, milk teeth, US baby teeth
4 familiar mala leche, nastiness
5 vulgar (golpe) bump
darse una leche, to bump o to come a cropper ' leche' also found in these entries: Spanish: bautizar - bronceador - bronceadora - café - cagarse - calentar - chocolate - colar - colador - cortada - cortado - cortarse - cuajar - de - derramar - desmaquillador - desmaquilladora - desnatada - desnatado - diente - grumo - hervir - infinitamente - manteca - mojar - nata - polvo - producir - suero - uperisada - uperisado - uperizada - uperizado - agriarse - aguado - aguar - alimento - ama - arroz - azucarar - batido - bueno - cantina - cartón - cortar - crema - dulce - estropear - hervidor - lactancia English: attested milk - bad - boil over - buttermilk - carton - chocolate - cleansing lotion - clot - coffee - container - cream - curdle - dried - evaporated milk - for - fridge - intolerance - milk - milk chocolate - milk tooth - milk-white - milky - mix - much - nonfat - off - powdered - pudding - put - remember - rice pudding - semi-skimmed - skim - skin - sour - turn - white - black - bottle - cleanser - condensed - creamer - dark - dash - drink - float - fudge - half - none - plain -
20 mejor
mejor adjetivo 1a) ( comparativo de‹ calidad› better, higher, superior; cuanto más grande mejor the bigger the betterb) ( comparativo deestá mejor así it's better like this 2a) ( superlativo de( entre varios) best; productos de la mejor calidad products of the highest quality; lo mejor es que se lo digas the best thing (to do) is to tell her; le deseo lo mejor I wish you the very best o all the bestb) ( superlativo de◊ bien): la que está mejor de dinero the one who has the most money■ adverbio 1 ( comparativo) better; pintas cada vez mejor your painting is getting better and better; me lleva dos años, mejor dicho, dos y medio she's two years older than me, or rather, two and a half 2 ( superlativo) best; la versión mejor ambientada de la obra the best-staged production of the play; lo hice lo mejor que pude I did it as best I could o (frml) to the best of my ability; a lo mejor maybe, perhaps; a lo mejor vamos a Italia we may o might go to Italy 3 (esp AmL) ( en sugerencias): mejor me callo I think I'd better shut up ■ sustantivo masculino y femenino:◊ el/la mejor ( de dos) the better;( de varios) the best;
mejor
I adjetivo
1 (comparativo de bueno) better: mi bolígrafo es mejor que el tuyo, my pen is better than yours
es mejor que confieses, you'd better confess
no hay nada mejor, there's nothing better
2 (superlativo de bueno) best
la mejor de la clase, the best in the class
lo mejor, the best thing
II adverbio
1 (comparativo de bien) better: canta mucho mejor, he sings much better
estamos mejor atendidos, we are better looked after
lo hace mejor que tú, she does it better than you do
2 (superlativo de bien) best: soy la que mejor lo hace, I'm the one who does it best
3 (antes, preferiblemente) mejor lo escribes, you'd better write it down
déjalo mejor para la tarde, it'd be better if you left it for the evening Locuciones: a lo mejor, maybe, perhaps, tanto mejor, so much the better ' mejor' also found in these entries: Spanish: bastante - calaña - caso - concebir - corta - corto - cuanta - cuanto - desear - despersonalizada - despersonalizado - dicha - dicho - diplomacia - don - duda - él - embalarse - flor - gafar - infinitamente - ingeniar - irse - modestamente - pegar - pique - postor - postora - premio - que - resbaladiza - resbaladizo - revolver - según - sentar - sentirse - superarse - superior - tanta - tanto - vaho - vida - voluntad - alegrar - caber - cada - camino - casi - como - cuando English: acclaim - acknowledge - and - any - at - attest - awaken - best - better - brand - bust up - but - by - change - choose - clean up - dog - ever - eyesight - far - female - few - flagship - gazump - gazumping - grade - highlight - institution - job - late - laugh - lion - look up - lot - love - male-dominated - maybe - mile - more - much - next - of - off - one-upmanship - optimal - out - outdistance - outmaneuver - outmanoeuvre - pain
См. также в других словарях:
infinitamente — adverbio de cantidad 1. En un grado o medida infinitos, de manera infinita: una línea prolongable infinitamente. ¿Hay entidades infinitamente divisibles? 2. Muchísimo, en grandísima medida. Observaciones: Se usa en contextos emotivos y a menudo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infinitamente — adv. De modo infinito. ‣ Etimologia: infinito + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
infinitamente — adv. m. De un modo infinito … Diccionario de la lengua española
infinitamente — in·fi·ni·ta·mén·te avv. CO 1. all infinito: il cosmo si sta espandendo infinitamente; anche iperb.: questo lavoro sta durando infinitamente Sinonimi: indefinitamente, senza fine. 2. senza limiti; immensamente, enormemente: Dio è infinitamente… … Dizionario italiano
infinitamente — ► adverbio 1 Sin límites: ■ el espacio es infinitamente grande. 2 Mucho, en intensidad o cantidad extrema: ■ lamentamos infinitamente su pérdida; agradece infinitamente las atenciones de alguien. * * * infinitamente adv. De manera infinita. * * * … Enciclopedia Universal
infinitamente — adv De manera infinita; mucho: El periódico tiene un público infinitamente más numeroso que el libro , infinitamente más poético, un espacio infinitamente vacío, infinitamente superior … Español en México
infinitamente — {{hw}}{{infinitamente}}{{/hw}}avv. In modo infinito | Immensamente … Enciclopedia di italiano
infinitamente — avv. senza fine, interminabilmente, illimitatamente □ enormemente, immensamente, incommensurabilmente, smisuratamente CONTR. finitamente, limitatamente □ per nulla, poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Función infinitamente diferenciable — Una función suave o infinitamente diferenciable es una función que admite derivadas de cualquier orden, y por tanto todas sus derivadas de cualquier orden son continuas. Las funciones analíticas son casos particulares de funciones suaves, pero no … Wikipedia Español
Teoría de la gravitación de Le Sage — La Teoría de la gravitación de Le Sage, referida también con el nombre de teoría cinética de la gravitación fue concebida originariamente por Nicolas Fatio de Duillier en 1690 y desarrollada ulteriormente por Georges Louis Le Sage en 1748. La… … Wikipedia Español
Diferencial — ► adjetivo 1 De la diferencia. 2 MATEMÁTICAS Se aplica a la cantidad que es infinitamente pequeña. ► sustantivo masculino 3 MECÁNICA Mecanismo de un automóvil que permite transmitir a una rueda un movimiento igual a la suma o a la diferencia de… … Enciclopedia Universal