Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(inexpressible)

  • 1 inexpressible

    adjective
    * * *
    [inik'spresəbl]
    (that cannot be expressed or described: inexpressible delight.) unaussprechlich
    - academic.ru/103548/inexpressibly">inexpressibly
    * * *
    in·ex·press·ible
    [ˌɪnɪkˈspresəbl̩]
    adj inv unbeschreiblich
    sth is \inexpressible in words etw ist nicht in Worte zu fassen, etw lässt sich nicht mit Worten beschreiben
    * * *
    ["Inɪk'spresəbl]
    adj
    thoughts, feelings unbeschreiblich, unbeschreibbar; pain, joy also unsagbar
    * * *
    inexpressible [ˌınıkˈspresəbl]
    A adj (adv inexpressibly) unaussprechlich, unsäglich, unbeschreiblich
    B spl, auch pair of inexpressibles obs od hum Hose f
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    unaussprechlich adj.

    English-german dictionary > inexpressible

  • 2 inexpressible

    in·ex·press·ible [ˌɪnɪkʼspresəbl̩] adj
    unbeschreiblich;
    sth is \inexpressible in words etw ist nicht in Worte zu fassen, etw lässt sich nicht mit Worten beschreiben

    English-German students dictionary > inexpressible

  • 3 nameless

    adjective
    1) (having no name, anonymous) namenlos

    a person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll

    2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)
    3) (inexpressible) unbeschreiblich
    * * *
    1) (not having a name: a nameless fear.) namenlos
    2) (not spoken of by name: The author of the book shall be nameless.) ungenannt
    * * *
    name·less
    [ˈneɪmləs]
    adj inv namenlos
    the \nameless author der unbekannte [o anonyme] Autor
    to be [or remain] \nameless ungenannt bleiben, nicht namentlich erwähnt werden
    * * *
    nameless [ˈneımlıs] adj (adv namelessly)
    1. namenlos, unbekannt
    2. ungenannt, unerwähnt:
    a person who shall be nameless jemand, der ungenannt bleiben soll
    3. anonym
    4. unehelich (Kind)
    5. namenlos, unbeschreiblich (Furcht etc)
    6. unaussprechlich (Greueltaten)
    * * *
    adjective
    1) (having no name, anonymous) namenlos

    a person who shall remain nameless — eine Person, die ungenannt bleiben soll

    2) (abominable) unaussprechlich; unsäglich (geh.)
    3) (inexpressible) unbeschreiblich
    * * *
    adj.
    namenlos adj.
    unnennbar adj.

    English-german dictionary > nameless

  • 4 kifejezhetetlen

    (EN) expressless; inexpressible; inexpressive; unutterable; unwordable

    Magyar-német-angol szótár > kifejezhetetlen

  • 5 kimondhatatlan

    (DE) unaussprechbar; unaussprechnich; unerwähnbar; unnennbar; unsagbar; unsäglich; (EN) beyond expression; expressless; extreme; ineffable; inexpressible; inexpressive; inutterable; nefandous; unmentionable; unpronouncable; unpronounceable; unsayable; unspeakable; unutterable; unuttered; unwordable

    Magyar-német-angol szótár > kimondhatatlan

  • 6 leírhatatlan

    (DE) Anonymität {e}; unbeschreiblich; (EN) beggar description; beyond expression; defy description; indescribable; inenarrable; inexpressible; inexpressive; it baffles description; nameless; no words can describe it; past expression; undescribable; unsayable; unutterable

    Magyar-német-angol szótár > leírhatatlan

См. также в других словарях:

  • inexpressible — ⇒INEXPRESSIBLE, subst. masc. Vx. Synon. plais. de pantalon, culotte. Pour tout dire en un mot, c était elle qui portait les culottes ou les inexpressibles, selon la chaste locution anglaise (NERVAL, Filles feu, Paris, Champion, 1931 [1854], p.… …   Encyclopédie Universelle

  • Inexpressible — In ex*press i*ble, a. Not capable of expression or utterance in language; ineffable; unspeakable; indescribable; unutterable; as, inexpressible grief or pleasure. Inexpressible grandeur. Blair. [1913 Webster] In orbs Of circuit inexpressible they …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexpressible — index inapprehensible, indefinable, ineffable, undefinable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inexpressible — (adj.) 1620s, from IN (Cf. in ) (1) not + expressible (see EXPRESS (Cf. express) (v.)). Related: Inexpressibly …   Etymology dictionary

  • inexpressible — *unutterable, ineffable, unspeakable, indescribable, indefinable Analogous words: tenuous, rare (see THIN): infinite, boundless, illimitable Antonyms: expressible …   New Dictionary of Synonyms

  • inexpressible — [in΄eks pres′ə bəl, in΄ik spres′ə bəl] adj. that cannot be expressed; indescribable or unutterable inexpressibility n. inexpressibleness inexpressibly adv …   English World dictionary

  • inexpressible — in|ex|pres|si|ble [ˌınıkˈspresıbəl] adj formal an inexpressible feeling is too strong to be described in words ▪ inexpressible gratitude >inexpressibly adv …   Dictionary of contemporary English

  • inexpressible — in|ex|press|i|ble [ ,ınık spresəbl ] adjective MAINLY LITERARY an inexpressible feeling is very strong and impossible to describe: inexpressible joy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inexpressible — [[t]ɪ̱nɪkspre̱sɪb(ə)l[/t]] ADJ An inexpressible feeling cannot be expressed in words because it is so strong. [FORMAL] He felt a sudden inexpressible loneliness. Syn: indescribable Derived words: inexpressibly [[t]ɪ̱nɪkspre̱sɪbli[/t]] ADV ADV adj …   English dictionary

  • inexpressible — UK [ˌɪnɪkˈspresəb(ə)l] / US adjective mainly literary an inexpressible feeling is very strong and impossible to describe inexpressible joy …   English dictionary

  • inexpressible — adjective Date: 1625 not capable of being expressed ; indescribable < inexpressible joy > • inexpressibility noun • inexpressibleness noun • inexpressibly adverb …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»