Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(inexperienced)

  • 1 inexperienced

    adj. oerfaren, orutinerad
    * * *
    adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) oerfaren

    English-Swedish dictionary > inexperienced

  • 2 inexperience

    n. oerfarenhet
    * * *
    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) oerfarenhet

    English-Swedish dictionary > inexperience

  • 3 newbie

    n. newbie, ny Internet-användare
    * * *
    ['njubi:]
    (an inexperienced user of computers, especially one who is not familiar with the rules of the Internet.) ovan datoranvändare, newbie

    English-Swedish dictionary > newbie

  • 4 raw

    adj. rå; obearbetad; ogarvad; otränad; öm; grov
    --------
    n. sår
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.)
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) obearbetad, rå-
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) hudlös, öm
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) grön, otränad
    - a raw deal
    - raw material

    English-Swedish dictionary > raw

  • 5 slow on the uptake

    ha svårt för att fatta
    * * *
    (quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) fatta snabbt/långsamt

    English-Swedish dictionary > slow on the uptake

  • 6 the blind leading the blind

    (one inexperienced or incompetent person telling another about something: My teaching you about politics will be a case of the blind leading the blind.) en blind som leder en blind

    English-Swedish dictionary > the blind leading the blind

См. также в других словарях:

  • Inexperienced — In ex*pe ri*enced, a. Not having experience; unskilled; naive. Inexperienced youth. Cowper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inexperienced — I adjective amateur, artless, beardless, callow, green, ignarus, ignorant, ill qualified, immature, imperitus, inapt, inept, inexpert, innocent, lacking experience, lacking proficiency, lacking skill, naive, new, poorly qualified, raw, rudis,… …   Law dictionary

  • inexperienced — 1620s, adjective formed from INEXPERIENCE (Cf. inexperience) …   Etymology dictionary

  • inexperienced — [adj] unskilled, unfamiliar amateur, callow, fresh, green*, ignorant, immature, inept, inexpert, innocent, kid*, naive, new, prentice, raw*, rookie, rude, sophomoric, spring chicken*, tenderfoot*, unaccustomed, unacquainted, unconversant,… …   New thesaurus

  • inexperienced — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ hopelessly …   Collocations dictionary

  • inexperienced — [[t]ɪ̱nɪkspɪ͟əriənst[/t]] ADJ GRADED If you are inexperienced, you have little knowledge or experience of a particular situation or activity. They are inexperienced when it comes to decorating... Routine tasks are often delegated to inexperienced …   English dictionary

  • inexperienced — adj. inexperienced at, in * * * [ˌɪnɪk spɪ(ə)rɪənst] in inexperiencedat …   Combinatory dictionary

  • inexperienced — in|ex|pe|ri|enced [ˌınıkˈspıəriənst US ˈspır ] adj not having had much experience ▪ inexperienced pilots …   Dictionary of contemporary English

  • inexperienced — in|ex|pe|ri|enced [ ,ınık spıəriənst ] adjective * lacking experience: a promising but inexperienced team …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inexperienced — adjective not having had much experience: Lyn is still too young and inexperienced to go abroad on her own …   Longman dictionary of contemporary English

  • inexperienced — adjective she s inexperienced, but we expect her to become an excellent teacher Syn: unseasoned, unpracticed, untrained, unschooled, unqualified, unskilled, amateur; ignorant, unversed, inexpert; ill equipped, ill prepared; naive, unsophisticated …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»