-
41 неточный
inaccurate, inexact, impreciseнето́чное выраже́ние — inexact / loose expression
-
42 неточный
1. loose2. loosely3. imprecise4. inexact5. mis-stated6. inaccurate7. unfaithful -
43 неполный
1. inexact2. incomplete3. incompletely -
44 неточный
1. inexact2. inaccurately -
45 неточный
adj. inexact, incorrect, inaccurateРусско-английский словарь математических терминов > неточный
-
46 неточный
-
47 неточный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неточный
-
48 игра с неполной информацией
Information technology: game with inexact informationУниверсальный русско-английский словарь > игра с неполной информацией
-
49 игра с неточной информацией
Mathematics: game with inexact informationУниверсальный русско-английский словарь > игра с неточной информацией
-
50 небрежный
1) General subject: Cavalier, careless, casual, devil may care, devil-may-care, floppy (о стиле), forgetful, harum-scarum, heedless, hit or miss, hit-or-miss, inadvertent, inattentive, inexact, lax, loose, neglectful, negligent, nonchalant, on the sketchy side, oscitant, overly, perfunctory, ragged (о стиле), raunchy, remiss, scratchy, slack, slapdash, slipshod, slobbery, sloppy, slouchy, sloven, slovenly, touch-and-go, uncareful, unkempt (о стиле), unthorough, offhand (тон), slurred, flippant, devil-may-carish, mindless, unheeding2) Rare: regardless3) Law: reckless4) Architecture: sketchy6) Business: dishonest7) Quality control: slack (о работе)8) Makarov: backhand, backhanded -
51 неверный
1) General subject: amiss (there is something amiss with him - с ним что-то неладно), caco, errorful, faithless, false, giaour, inaccurate, incorrect, infidel, insecure, strained, trustless, truthless, twotiming прил. (о муже, жене, любовнике), unfaithful, unsteady, untrue, untruthful, unveracious, wrongheaded, wrong, phony, off3) Mathematics: inexact4) Religion: infidel (An unbeliever with respect to a particular religion), miscreant ( Infidel, heretic), non-Moslem, recreant, unbeliever5) Australian slang: up the pole6) Diplomatic term: disloyal7) Scottish language: sklent8) Deprecatingly: Caffre (о немусульманине), Kafir (о немусульманине)9) Jargon: all wet, hooked up, off base, off the beam, (часто используется со стоящим впереди "all") wet ("Your ideas about politics are all wet.")11) Business: unjust12) Archaic: unfaithful (о приверженце другой религии, особ. о немусульманине) -
52 невнимательный
1) General subject: absent-minded, careless, forgetful, heedless, inadvertent, inattentive, incogitant, inconsiderate, incurious, inexact, inobservant, neglectful (к кому-либо, чему-либо), negligent (к чему-л.), oscitant, perfunctory, remiss, thoughtless (к другим), unheedful, unheeding, unlistening, unmindful, unobservant, unregardful, unsolicitous, unthoughtful, unwatchful, uncaring2) French: distrait3) Rare: regardless4) Psychology: unattending5) Jargon: nobody home, numb, nobody home6) Makarov: inconsiderate (к другим) -
53 неполный дифференциал
Physics: inexact differentialУниверсальный русско-английский словарь > неполный дифференциал
-
54 непоследовательный
1) General subject: discursive, incoherent, inconsecutive, inconsequent, inconsequential, inconsistent, inexact, self repugnant, undigested, unlogical2) Rare: self-repugnant3) Mathematics: nonsequential4) Jargon: (человек) lightweight5) Psychoanalysis: unagreeable, unsuccessive6) Makarov: inconsistent (о теории)Универсальный русско-английский словарь > непоследовательный
-
55 неточная гипотеза
Mathematics: inexact hypothesis -
56 неточное измерение
Mathematics: inaccurate measurement, inexact measurementУниверсальный русско-английский словарь > неточное измерение
-
57 неточное квазимногообразие
Mathematics: inexact quasivarietyУниверсальный русско-английский словарь > неточное квазимногообразие
-
58 неточный
1) General subject: fast, general, hit and miss, hit-and-miss, imprecise, inaccurate, incorrect, inexact, lax, loose, unfaithful, unprecise, unpunctual, unveracious, way-out, indirect2) Geology: unfixed3) Aviation: out-of-true4) Naval: out of true5) Mathematics: rough, rough-and-ready6) Diplomatic term: vague7) Forestry: slipshod8) Jargon: iffy9) Oil: ill-defined12) General subject: improper13) Makarov: bad, hit-and-mis, hit-or-mis, ill-defind, uncertain -
59 неточный метод
1) Biology: crude technique2) Mathematics: crude method, inaccurate method, inexact method, rough-and-ready method -
60 неточный перевод
1) General subject: inexact translation, loose translation, defective translation2) Polygraphy: inaccurate translation, rough translation
См. также в других словарях:
inexact — inexact, acte [ inɛgza(kt), akt ] adj. • 1689; de 1. in et exact 1 ♦ Qui n est pas exact, n est pas conforme à la réalité ou à la vérité. ⇒ 1. faux. Renseignements, détails inexacts. ⇒ erroné. Calcul inexact. Il est inexact de le prétendre. Non,… … Encyclopédie Universelle
inexact — INEXÁCT, Ă, inexacţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care nu este exact; neadevărat, neexact, greşit, incorect. ♦ (Despre oameni) Care nu este punctual. – Din fr. inexact. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Inexact ≠ exact, precis Trimis … Dicționar Român
Inexact — In ex*act , a. [Pref. in not + exact: cf. F. inexact.] Not exact; not precisely correct or true; inaccurate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inexact — inexact, acte (i né gzakt, gza kt ; voy. EXACT pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas exact, en parlant des choses. Copie inexacte. 2° Qui n est pas exact, en parlant des personnes. C est un homme fort inexact. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inexact — I adjective ambiguous, approximate, approximative, broad, careless, crude, erroneous, estimated, faulty, flawed, general, guessed, haud accuratus, hazy, imperfect, imprecise, inaccurate, incorrect, loose, miscalculated, misfigured, misinterpreted … Law dictionary
inexact — 1828, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EXACT (Cf. exact). Related: Inexactly … Etymology dictionary
inexact — ► ADJECTIVE ▪ not quite accurate. DERIVATIVES inexactitude noun inexactly adverb inexactness noun … English terms dictionary
inexact — [in΄eg zakt′, in΄igzakt′] adj. not exact; not accurate or precise inexactitude [in΄egzak′tə to͞od΄, in΄igzak′tə to͞od΄, in΄egzak′tətyo͞od΄, in΄ig zak′tətyo͞od΄] n. inexactness inexactly adv … English World dictionary
INEXACT — ACTE. adj. Qui manque d exactitude. Calcul inexact. Copie inexacte. Image inexacte de la réalité. Il se dit aussi Des personnes. Copiste inexact. C est un homme fort inexact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
inexact — [[t]ɪ̱nɪgzæ̱kt[/t]] ADJ GRADED Something that is inexact is not precise or accurate. Both explanations were inexact... Forecasting was an inexact science. Ant: exact … English dictionary
inexact — adjective Etymology: French, from in + exact exact Date: circa 1828 1. not precisely correct or true ; inaccurate < an inexact translation > 2. not rigorous and careful < an inexact thinker > • inexactly adverb • … New Collegiate Dictionary